Текст и перевод песни مشاري العفاسي - الفاروق

الفاروق

سلاما يا عمر الفاروق
سلاما يا عمر الفاروق
حكمت عدلت امنت فنمت رسيخ البال
بمثلك نستصغر نجما وذرا وجبال
حكمت عدلت امنت فنمت رسيخ البال
بمثلك نستصغر نجما وذرا وجبال
ولولا اثر النور لقلنا كنت خيال
سلاما يا عمر الفاروق
سلاما يا عمر الفاروق
حكمت عدلت امنت فنمت رسيخ البال
بمثلك نستصغر نجما وذرا وجبال
ولولا اثر النور لقلنا كنت خيال
سلاما يا عمر الفاروق
سلاما يا عمر الفاروق
تهلل وجه نبيك يوم هداك الله
وكم أيدت الحق وكم وافقك الله
اعز الله بك الاسلام ورضي الله
سلاما يا عمر الفاروق
سلاما يا عمر الفاروق
ملأت الأرض بعدلك وفتحت الأمصار
وقلت بحق الناس لقد ولدوا أحرار
ملأت الأرض بعدلك وفتحت الأمصار
وقلت بحق الناس لقد ولدوا أحرار
وهابتك الدنيا وهابتك الدنيا وهابتك الدنيا
يا زهدا شع وقار
سلاما يا عمر الفاروق
سلاما يا عمر الفاروق
حكمت عدلت امنت فنمت رسيخ البال
بمثلك نستصغر نجما وذرا وجبال
ولولا اثر النور لقلنا كنت خيال
سلاما يا عمر الفاروق
سلاما يا عمر الفاروق

Le Farouk

Salut, Omar le Farouk
Salut, Omar le Farouk
Tu as gouverné, tu as été juste, tu as cru, tu as dormi avec une âme tranquille
Avec toi, nous considérons un astre, un bras, des montagnes comme rien
Tu as gouverné, tu as été juste, tu as cru, tu as dormi avec une âme tranquille
Avec toi, nous considérons un astre, un bras, des montagnes comme rien
Et sans la trace de la lumière, nous aurions dit que tu étais un mirage
Salut, Omar le Farouk
Salut, Omar le Farouk
Tu as gouverné, tu as été juste, tu as cru, tu as dormi avec une âme tranquille
Avec toi, nous considérons un astre, un bras, des montagnes comme rien
Et sans la trace de la lumière, nous aurions dit que tu étais un mirage
Salut, Omar le Farouk
Salut, Omar le Farouk
Le visage de ton Prophète s'est illuminé le jour où Dieu t'a guidé
Et combien de fois as-tu soutenu la vérité et combien de fois Dieu t'a approuvé
Dieu a exalté l'islam grâce à toi et Il a été satisfait de toi
Salut, Omar le Farouk
Salut, Omar le Farouk
Tu as rempli la terre de ta justice et tu as ouvert les cités
Et tu as dit, à juste titre, au sujet des hommes : "Ils sont nés libres"
Tu as rempli la terre de ta justice et tu as ouvert les cités
Et tu as dit, à juste titre, au sujet des hommes : "Ils sont nés libres"
Le monde t'a craint, le monde t'a craint, le monde t'a craint
Ô toi qui incarnes l'austérité, la noblesse et la dignité
Salut, Omar le Farouk
Salut, Omar le Farouk
Tu as gouverné, tu as été juste, tu as cru, tu as dormi avec une âme tranquille
Avec toi, nous considérons un astre, un bras, des montagnes comme rien
Et sans la trace de la lumière, nous aurions dit que tu étais un mirage
Salut, Omar le Farouk
Salut, Omar le Farouk