Текст и перевод песни مشاري العفاسي - سورة الغاشية

سورة الغاشية

بسم الله الرحمن الرحيم
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ
عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ
تَصْلَى نَارًا حَامِيَةً
تُسْقَى مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلاَّ مِن ضَرِيعٍ
لا يُسْمِنُ وَلا يُغْنِي مِن جُوعٍ
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ
لِسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
لّا تَسْمَعُ فِيهَا لاغِيَةً
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ
أَفَلا يَنظُرُونَ إِلَى الإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ
وَإِلَى السَّمَاء كَيْفَ رُفِعَتْ
وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ
وَإِلَى الأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ
فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ
لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ
إِلاَّ مَن تَوَلَّى وَكَفَرَ
فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الأَكْبَرَ
إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُمْ

Сура Аль-Гашийа (Скручивающая)

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного
Дошел ли до тебя рассказ о Скручивающей?
Лица в тот день будут смиренными,
Изнуренными, изможденными,
Будут гореть в огне пылающем,
Будут поены из источника кипящего.
Не будет у них никакой пищи, кроме дари,
Которая не насыщает и не избавляет от голода.
Лица в тот день будут прекрасными,
Довольными своими стараниями,
В Раю возвышенном,
Где не услышишь лживых речей.
Там — источник текучий,
Там — ложа возвышенные,
И чаши расставленные,
И подушки расстеленные,
И ковры разостланные.
Неужели они не посмотрят на верблюдов, как они сотворены?
И на небо, как оно вознесено?
И на горы, как они установлены?
И на землю, как она распростерта?
Так напоминай же, ведь ты — только напоминающий.
Ты не властен над ними.
Но тот, кто отвернулся и не уверовал,
Того Аллах подвергнет величайшему наказанию.
Ведь к Нам их возвращение,
А затем — Нам их расчёт.