Текст и перевод песни مشاري العفاسي - سورة ص

سورة ص

ص والقرآن ذي الذكر (1)
بل الذين كفروا في عزة وشقاق (2)
كم أهلكنا من قبلهم من قرن فنادوا ولات حين مناص (3)
وعجبوا أن جاءهم منذر منهم وقال الكافرون هذا ساحر كذاب (4)
أجعل الآلهة إلها واحدا إن هذا لشيء عجاب (5)
وانطلق الملأ منهم أن امشوا واصبروا على آلهتكم إن هذا لشيء يراد (6)
ما سمعنا بهذا في الملة الآخرة إن هذا إلا اختلاق (7)
أأنزل عليه الذكر من بيننا بل هم في شك من ذكري بل لما يذوقوا عذاب (8)
أم عندهم خزائن رحمة ربك العزيز الوهاب (9) أم لهم ملك السماوات والأرض وما بينهما فليرتقوا في الأسباب (10)
جند ما هنالك مهزوم من الأحزاب (11)
كذبت قبلهم قوم نوح وعاد وفرعون ذو الأوتاد (12)
وثمود وقوم لوط وأصحاب الأيكة أولئك الأحزاب (13)
إن كل إلا كذب الرسل فحق عقاب (14)
وما ينظر هؤلاء إلا صيحة واحدة ما لها من فواق (15)
وقالوا ربنا عجل لنا قطنا قبل يوم الحساب (16)
اصبر على ما يقولون واذكر عبدنا داوود ذا الأيد إنه أواب (17)
إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بالعشي والإشراق (18)
والطير محشورة كل له أواب (19)
وشددنا ملكه وآتيناه الحكمة وفصل الخطاب (20)
وهل أتاك نبأ الخصم إذ تسوروا المحراب (21) إذ دخلوا على داوود ففزع منهم قالوا لا تخف خصمان بغى بعضنا على بعض فاحكم بيننا بالحق ولا تشطط واهدنا إلى سواء الصراط (22)
إن هذا أخي له تسع وتسعون نعجة ولي نعجة واحدة فقال أكفلنيها وعزني في الخطاب (23) قال لقد ظلمك بسؤال نعجتك إلى نعاجه وإن كثيرا من الخلطاء ليبغي بعضهم على بعض إلا الذين آمنوا وعملوا الصالحات وقليل ما هم وظن داوود أنما فتناه فاستغفر ربه وخر راكعا وأناب (24)
فغفرنا له ذلك وإن له عندنا لزلفى وحسن مآب (25) يا داوود إنا جعلناك خليفة في الأرض فاحكم بين الناس بالحق ولا تتبع الهوى فيضلك عن سبيل الله إن الذين يضلون عن سبيل الله لهم عذاب شديد بما نسوا يوم الحساب (26)
وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما باطلا ذلك ظن الذين كفروا فويل للذين كفروا من النار (27)
أم نجعل الذين آمنوا وعملوا الصالحات كالمفسدين في الأرض أم نجعل المتقين كالفجار (28)
كتاب أنزلناه إليك مبارك ليدبروا آياته وليتذكر أولو الألباب (29
ووهبنا لداوود سليمان نعم العبد إنه أواب (30) إذ عرض عليه بالعشي الصافنات الجياد (31) فقال إني أحببت حب الخير عن ذكر ربي حتى توارت بالحجاب (32)
ردوها علي فطفق مسحا بالسوق والأعناق (33)
ولقد فتنا سليمان وألقينا على كرسيه جسدا ثم أناب (34)
قال رب اغفر لي وهب لي ملكا لا ينبغي لأحد من بعدي إنك أنت الوهاب (35)
فسخرنا له الريح تجري بأمره رخاء حيث أصاب (36)
والشياطين كل بناء وغواص (37)
وآخرين مقرنين في الأصفاد (38)
هذا عطاؤنا فامنن أو أمسك بغير حساب (39)
وإن له عندنا لزلفى وحسن مآب (40)
واذكر عبدنا أيوب إذ نادى ربه أني مسني الشيطان بنصب وعذاب (41)
اركض برجلك هذا مغتسل بارد وشراب (42)
ووهبنا له أهله ومثلهم معهم رحمة منا وذكرى لأولي الألباب (43)
وخذ بيدك ضغثا فاضرب به ولا تحنث إنا وجدناه صابرا نعم العبد إنه أواب (44)
واذكر عبادنا إبراهيم وإسحاق ويعقوب أولي الأيدي والأبصار (45)
إنا أخلصناهم بخالصة ذكرى الدار (46)
وإنهم عندنا لمن المصطفين الأخيار (47)
واذكر إسماعيل واليسع وذا الكفل وكل من الأخيار (48)
هذا ذكر وإن للمتقين لحسن مآب (49)
جنات عدن مفتحة لهم الأبواب (50)
متكئين فيها يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب (51)
وعندهم قاصرات الطرف أتراب (52)

Surah R

The Qur'an and the Qur'an (1)
But those who disbelieve in pride and discord (2)
How many centuries ago we were destroyed by them, and we cried out and died when we were saved (3)
And they were amazed that a warning came to them from them and the disbelievers said This is a lying magician (4)
Make the Gods One God, it's a wonder (5)
And the multitude set out from them to walk and be patient with your gods, for this is something that is intended (6)
What we have heard about this in the hereafter is nothing but a fabrication (7)
I send a male down to him from among us, but they are in doubt about my memory, but for what they taste of torment (8)
Or do they have the treasuries of the mercy of your Lord, dear Wahhab (9), or do they have the king of the heavens and the Earth and between them, so that they may rise in Reasons (10)
Recruit some defeated party (11)
Noah's people lied before them, and he returned and Pharaoh with pegs (12)
And Thamud and lot's people and the owners of the ikah those parties (13)
If all but the apostles lied, the punishment was right (14)
And they only look at one cry that has hiccups (15)
And they said, Our Lord hasten our cat to us before the day of reckoning (16)
Be patient with what they say and remember our servant David with the hands that he is OAB (17)
We harnessed the mountains with him, swimming in the evening (18)
And the bird crammed all his Oops (19)
We stressed his kingship and gave him wisdom and separation of speech (20)
And did the news of the opponent come to you, when they settled the mihrab (21), when they entered on David, he was terrified of them, they said, Do not be afraid of two opponents Judge one another by the truth between us and do not stray and guide us to the same path (22)
This is my brother, he has ninety-nine sheep and I have one sheep, and he said take care of her and comfort me in the letter (23) he said he wronged you By asking your sheep to his sheep, and there are many sinners, so that they may seek one another, except those who believe and do good deeds, and few of them, and David thought that he was fascinated, so he asked his Lord for forgiveness, and went out kneeling and tusking (24)
25 o David, we have made you a caliph in the land, so judge between the Those who stray from the way of Allah will have a severe punishment for what they forgot on the day of reckoning (26)
And we did not create the heavens and the Earth and what is between them in vain. that is what those who disbelieve thought. Foel for those who disbelieve from the fire (27)
Or do we make those who believe and do good deeds like the corrupters of the Earth, or do we make the pious like the ungodly (28)
A book that we have sent down to you, blessed, to recite its verses and to remember the first of the hearts (29
And we gave David Solomon, yes, the slave, that he was OAB (30), and he offered him horses with dinner (31), and he said that I I loved the love of goodness for the mention of my lord until I was wrapped in a veil (32)
They responded to me with a survey of the market and necks (33)
We were fascinated by Solomon, and we threw a body on his chair, and then I repented (34)
The Lord said Forgive Me and give me a king, no one should come after me, you are the Wahhab (35)
We mocked him for the wind running by him, where he was injured (36)
The Demons are every builder and diver (37)
Others are horned in handcuffs (38)
This is our tender, so be safe or caught unaccounted for (39)
And we have him for a fake and a good father (40)
And remember our servant job, when his Lord called out that I had been touched by Satan with a monument and torment (41)
Run with your man, this is a cold shower and a drink (42)
And we gave him his people, and like them with them, mercy from us and a memory of the first hearts (43)
And take a pressure with your hand, and strike with it, and do not commit perjury, for we have found him patient, yes, the slave, he is OAB (44)
And remember our servants Abraham, Isaac, and Jacob, the first of hands and eyes (45)
We have saved them in memory of the house (46)
And we have them for the good ones (47)
And remember Ishmael, and Jesus, and the surety, and all the Good Men (48)
This is a reminder, even for the pious, for the good of Maab (49)
The gardens of Eden are open to them (50)
They are reclining in it, praying with a lot of fruit and drink (51)
And they have the minors of the party in the dust (52)