Текст и перевод песни مشاري العفاسي - قمري

قمري

قمري الوجه محياه
وبهي الطلة لقياه
هو أعظم من خلقوا خلقا
وحبيب الله مسماه
معتدل القامة مرتسم
وضاء الغرة مبتسم
وكأن النور ومشرقه
من وجه الهادي مسراه
صلوات الله على الهادي
أرسلها من نبض فؤادي
صلوات تسمو بشذاها
ويطيب الكون بذكراه
قمري الوجه محياه
وبهي الطلة لقياه
هو أعظم من خلقوا خلقا
وحبيب الله مسماه
صلوات الله على الهادي
ارسلها من نبض فؤادي
صلوات تسمو بشذاها
ويطيب الكون بذكراه
فصدوقا كان بذمته
ورحيم القلب بأمته
وصبورا كم اسقوه أذا
بأبي و بأمي رؤياه
قمري الوجه محياه
وبهي الطلة لقياه
هو أعظم من خلقوا خلقا
وحبيب الله مسماه
قمري الوجه محياه
وبهي الطلة لقياه
هو أعظم من خلقوا خلقا
وحبيب الله مسماه
صلوات الله على الهادي
ارسلها من نبض فؤادي
صلوات تسمو بشذاها
ويطيب الكون بذكراه
هو مسك لختام الرسل
وشفيعي في يوم الفصل
ولكل العالم إكراما
أرسله الله وسواه
صلوات الله على الهادي
ارسلها من نبض فؤادي
صلوات تسمو بشذاها
ويطيب الكون بذكراه
قمري الوجه محياه
وبهي الطلة لقياه
هو أعظم من خلقوا خلقا
وحبيب الله مسماه
صلوات الله على الهادي
ارسلها من نبض فؤادي
صلوات تسمو بشذاها
ويطيب الكون بذكراه

Mon amour

Mon amour, ton visage est lumineux
Et ton regard est si charmant
Tu es le plus grand de tous les créés
Et l'élu d'Allah, ton nom
Ta stature est harmonieuse, gravée
Et ta lumière est rayonnante, souriante
Comme si la lumière et son éclat
Venaient du visage du guide, son chemin
Que la paix d'Allah soit sur le guide
Je les envoie de mon cœur qui bat
Des prières qui s'élèvent avec leur parfum
Et l'univers s'embellit de son souvenir
Mon amour, ton visage est lumineux
Et ton regard est si charmant
Tu es le plus grand de tous les créés
Et l'élu d'Allah, ton nom
Que la paix d'Allah soit sur le guide
Je les envoie de mon cœur qui bat
Des prières qui s'élèvent avec leur parfum
Et l'univers s'embellit de son souvenir
Tu as été vrai dans ta parole
Et ton cœur a été compatissant envers ta communauté
Et tu as été patient, combien de fois te ont-ils blessé
Par mon père et ma mère, je jure que je te vois
Mon amour, ton visage est lumineux
Et ton regard est si charmant
Tu es le plus grand de tous les créés
Et l'élu d'Allah, ton nom
Mon amour, ton visage est lumineux
Et ton regard est si charmant
Tu es le plus grand de tous les créés
Et l'élu d'Allah, ton nom
Que la paix d'Allah soit sur le guide
Je les envoie de mon cœur qui bat
Des prières qui s'élèvent avec leur parfum
Et l'univers s'embellit de son souvenir
Tu es le sceau des messagers
Et mon intercesseur au jour du jugement
Et pour honorer tout le monde
Allah t'a envoyé et pas un autre
Que la paix d'Allah soit sur le guide
Je les envoie de mon cœur qui bat
Des prières qui s'élèvent avec leur parfum
Et l'univers s'embellit de son souvenir
Mon amour, ton visage est lumineux
Et ton regard est si charmant
Tu es le plus grand de tous les créés
Et l'élu d'Allah, ton nom
Que la paix d'Allah soit sur le guide
Je les envoie de mon cœur qui bat
Des prières qui s'élèvent avec leur parfum
Et l'univers s'embellit de son souvenir