Someone Else - Problematic , Shayla Hamady перевод на немецкий

Someone Else

It′s been raining for a while
Wheres the rainbow?
Ive been searching for the sun
Past the clouds though
Give me something to believe give me hope though
I need patience I need power in this place
Oh I (Oh I)
See what you've done to me
Oh I (Oh I)
See what you made from me oh oh
I beg you will give me a chance
I beg you will give me a chance

You didn′t have to push me down
You didn't have to shut me out
You didn't have to shape me, make me, take me, and turn me into someone else
You didn′t have to push me down
You didn′t have to shut me out
You didn't have to shape me, make me, take me, and turn me into someone else

Yeah I′ve been falling off the deep end
It's so true I get lower on the weekends
Looking at this world all around me it′s deceiving
Trying to stay alive lately I don't have a reason damn
It′s like I'm frozen cold
Someone show me what is love I'm a broken soul
It′s like I don′t even know who I am anymore
No I got to make a change without the pain won't grow
I set another goal but I′m never satisfied
Without happiness you ain't running in your life
This tug of war, going back and forth
When it rains it pours, I got scars galore
Wait never mind that it don′t matter anyway
Can't go back
I miss the days when loyalty meant something
Every problem that I face can′t keep running
Liar liar I can't trust no one around me
You shut me out tore me apart now I am drowning

You didn't have to push me down
You didn′t have to shut me out
You didn′t have to shape me, make me, take me, and turn me into someone else
You didn't have to push me down
You didn′t have to shut me out
You didn't have to shape me, make me, take me, and turn me into someone else

Feel the weight of the world on my shoulders, feeling′ like I can't do this no longer
Feel the weight of the world on my shoulders, feeling′ like I can't do this no longer

You didn't have to push me down
You didn′t have to shut me out
You didn′t have to shape me, make me, take me, and turn me into someone else
You didn't have to shut me out

Jemand Anderes

Es regnet schon eine Weile
Wo ist der Regenbogen?
Ich habe nach der Sonne gesucht
Hinter den Wolken
Gib mir etwas, woran ich glauben kann, gib mir Hoffnung
Ich brauche Geduld, ich brauche Kraft an diesem Ort
Oh ich (Oh ich)
Sehe, was du mir angetan hast
Oh ich (Oh ich)
Sehe, was du aus mir gemacht hast, oh oh
Ich flehe dich an, gib mir eine Chance
Ich flehe dich an, gib mir eine Chance

Du hättest mich nicht niederdrücken müssen
Du hättest mich nicht ausschließen müssen
Du hättest mich nicht formen, machen, nehmen und zu jemand anderem machen müssen
Du hättest mich nicht niederdrücken müssen
Du hättest mich nicht ausschließen müssen
Du hättest mich nicht formen, machen, nehmen und zu jemand anderem machen müssen

Yeah, ich falle ins Bodenlose
Es ist so wahr, an Wochenenden geht es mir schlechter
Wenn ich diese Welt um mich herum betrachte, ist sie trügerisch
Versuche am Leben zu bleiben, in letzter Zeit habe ich keinen Grund, verdammt
Es ist, als wäre ich eiskalt erstarrt
Jemand zeige mir, was Liebe ist, ich bin eine gebrochene Seele
Es ist, als wüsste ich nicht einmal mehr, wer ich bin
Nein, ich muss eine Veränderung schaffen, ohne Schmerz werde ich nicht wachsen
Ich setze mir ein neues Ziel, aber ich bin nie zufrieden
Ohne Glück läuft man nicht in seinem Leben
Dieses Tauziehen, hin und her
Wenn es regnet, dann schüttet es, ich habe Narben in Hülle und Fülle
Warte, vergiss es, das spielt sowieso keine Rolle
Kann nicht zurück
Ich vermisse die Tage, als Loyalität etwas bedeutete
Ich kann nicht vor jedem Problem weglaufen, dem ich gegenüberstehe
Lügner, Lügner, ich kann niemandem um mich herum vertrauen
Du hast mich ausgeschlossen, mich zerrissen, jetzt ertrinke ich

Du hättest mich nicht niederdrücken müssen
Du hättest mich nicht ausschließen müssen
Du hättest mich nicht formen, machen, nehmen und zu jemand anderem machen müssen
Du hättest mich nicht niederdrücken müssen
Du hättest mich nicht ausschließen müssen
Du hättest mich nicht formen, machen, nehmen und zu jemand anderem machen müssen

Fühle das Gewicht der Welt auf meinen Schultern, fühle, dass ich das nicht länger kann
Fühle das Gewicht der Welt auf meinen Schultern, fühle, dass ich das nicht länger kann

Du hättest mich nicht niederdrücken müssen
Du hättest mich nicht ausschließen müssen
Du hättest mich nicht formen, machen, nehmen und zu jemand anderem machen müssen
Du hättest mich nicht ausschließen müssen