Текст и перевод песни Shayla Hamady - I'm a Mess

I'm a Mess

I used to think I was invincible
I used to think I could conquer the world
But I got ahead of myself
And now it seems I don't know anything

It takes 3 seconds to remember
But a lifetime to forget
Only 3 seconds I'm together
And a lifetime I'm a mess

Sitting at my desk yeah I'm all alone
Telling myself shit I already know
Echoes in my head yeah they're playing again

I can't breath I overthink no (Overthink no)
I can't breath I overthink no (Overthink no)
I can't breath I overthink no (Overthink no)
I can't breath I overthink no (Overthink no)

If I sit, across from you would you even notice
I'm screaming inside

It takes 3 seconds to remember
But a lifetime to forget
Only 3 seconds I'm together
But a lifetime I'm a mess

They will come and go just like the rain
But they will always be back again
They will come and go just like the rain
But they will always be back again

I can't breath I overthink no (Overthink no)
I can't breath I overthink no (Overthink no)
I can't breath I overthink no (Overthink no)
I can't breath I overthink no (Overthink no)

Je suis un désastre

Avant, je pensais être invincible
Avant, je pensais pouvoir conquérir le monde
Mais j'ai pris de l'avance sur moi-même
Et maintenant, il semble que je ne sache rien

Il faut 3 secondes pour se souvenir
Mais une vie pour oublier
Seulement 3 secondes je suis unie
Et une vie je suis un désastre

Assis à mon bureau, oui je suis toute seule
Me disant des choses que je sais déjà
Des échos dans ma tête, oui, ils jouent encore

Je ne peux pas respirer, je réfléchis trop (Trop réfléchir)
Je ne peux pas respirer, je réfléchis trop (Trop réfléchir)
Je ne peux pas respirer, je réfléchis trop (Trop réfléchir)
Je ne peux pas respirer, je réfléchis trop (Trop réfléchir)

Si je m'assois en face de toi, est-ce que tu remarqueras même
Que je crie à l'intérieur

Il faut 3 secondes pour se souvenir
Mais une vie pour oublier
Seulement 3 secondes je suis unie
Mais une vie je suis un désastre

Ils viendront et partiront comme la pluie
Mais ils reviendront toujours
Ils viendront et partiront comme la pluie
Mais ils reviendront toujours

Je ne peux pas respirer, je réfléchis trop (Trop réfléchir)
Je ne peux pas respirer, je réfléchis trop (Trop réfléchir)
Je ne peux pas respirer, je réfléchis trop (Trop réfléchir)
Je ne peux pas respirer, je réfléchis trop (Trop réfléchir)