Shayla Hamady - More Than You Know - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shayla Hamady - More Than You Know




Calm as the energy it gave me the feeling
Спокойная, как энергия, она дала мне это чувство.
Spread me with some lies
Распространи на меня ложь.
And now I′m gone, here I lie
А теперь меня нет, и я лежу здесь.
Trapped inside, deep down this isn't right
Запертый внутри, глубоко внутри, это неправильно.
What do I gotta do to get it through to you
Что я должен сделать, чтобы донести это до тебя?
You know where I was
Ты знаешь, где я был.
You know where I am
Ты знаешь, где я,
You know that I have done, all I can
ты знаешь, что я сделал все, что мог.
To be right here
Быть прямо здесь.
Live in this moment
Живи этим моментом.
Trusting and caring for all those who pushed me
Доверяю и забочусь обо всех, кто давил на меня.
Right to the limit, fall and still I′m in it
Прямо до предела, падаю, и все равно нахожусь в нем.
Said I wouldn't quit it so where do I stand
Я сказал что не брошу это дело так что же мне делать
Reality or not
Реальность или нет
Fame's right there I can almost reach the top
Слава прямо здесь я почти могу достичь вершины
Faith was lost but still I fight
Вера была потеряна, но я все еще борюсь.
Hope I′ll be here by the end of the night
Надеюсь, я буду здесь к концу ночи.
Ill take this road further than you′ll ever know
Я пойду по этой дороге дальше, чем ты когда-либо узнаешь.
Further than the eyes can go
Дальше, чем могут зайти глаза.
I've solved all these problems
Я решил все эти проблемы.
I′ve faced all my fears
Я столкнулся лицом к лицу со своими страхами.
Way more than you'll ever know
Гораздо больше, чем ты можешь себе представить.
I said its more than you know
Я сказал, что это больше, чем ты думаешь.
You will never feel my pain
Ты никогда не почувствуешь моей боли.
The thought of being hurt, picked up, then dropped again
Мысль о том, что тебе больно, поднялась и снова упала.
You tried to act cool but they all thought you was lame
Ты пытался вести себя круто, но все думали, что ты отстой.
Trying to fit in every day just became
Попытка вписаться в каждый день просто стала
Another struggle
Еще одна борьба.
And another decision
И еще одно решение.
Making marks on your wrist with another incision
Оставляю отметины на твоем запястье еще одним разрезом.
Asking god a million times why the fuck am I living
Спрашиваю Бога миллион раз какого хрена я живу
Wishing you was born dead
Жаль, что ты не родился мертвым.
Then you thought of a vision a bigger picture
Затем ты подумал о видении более широкой картине
Something you could do to turn your life around
Что-то, что ты могла бы сделать, чтобы изменить свою жизнь.
No more feeling like your better off dying now
Больше нет ощущения, что тебе лучше умереть прямо сейчас.
No more telling your family what your crying about
Больше не говори своей семье, из-за чего ты плачешь.
We on the top
Мы на вершине.
Why they all trying to find a route
Почему они все пытаются найти путь?
Dining out, instead of eating ramen
Обедать вне дома вместо того, чтобы есть рамэн
I told my mom I′d make it and I never break a promise
Я сказал маме, что сделаю это, и я никогда не нарушаю обещания.
I left my school and plotted ways that I could make a profit
Я бросил школу и начал строить планы, как бы заработать.
So don't say you can′t cause you can get it if you want it
Так что не говори что не можешь потому что ты можешь получить это если захочешь
I'll take this road further than you'll ever know
Я пойду по этой дороге дальше, чем ты можешь себе представить.
Further than the eyes can go
Дальше, чем могут зайти глаза.
I′ve solved all these problems
Я решил все эти проблемы.
I′ve faced all my fears
Я столкнулся лицом к лицу со своими страхами.
Way more than you'll ever know
Гораздо больше, чем ты можешь себе представить.
Never fit in
Никогда не вписывайся
Well that′s where I'm gifted
Вот где у меня талант.
I chose this big life
Я выбрал эту большую жизнь.
Not just for the riches
Не только ради богатства.
Living to the fullest
Жить на полную катушку
But I still stressed
Но я все равно нервничаю.
Day in day out, getting through it is a mess and
Изо дня в день проходить через это-сплошная неразбериха.
I sit silent by myself
Я сижу молча в одиночестве
That′s where I'm happy
Вот где я счастлива
Nobody′s attacking me
Никто не нападает на меня.
I got feelings that I don't show
У меня есть чувства, которые я не показываю.
Right now I feel so completely out of my comfort zone and
Прямо сейчас я чувствую себя совершенно не в своей зоне комфорта и
Next time you pass by me, expect something you've never seen
В следующий раз, проходя мимо меня, ожидай чего-то, чего никогда не видел.
Cause I′ve been doing my own thing
Потому что я занимаюсь своими делами
Hop out that mainstream cause damn that′s just not me
Выпрыгивай из этого мейнстрима потому что черт возьми это просто не я
So see I got this dream down packed
Так что, видишь ли, у меня есть эта мечта.
They gave me hell and that's a fact
Они устроили мне ад, и это факт.
I′m done with it I'm done with the lies
С меня хватит с меня хватит лжи
This is the year I can say goodbye
Это год, когда я могу сказать "прощай".
I′ll take this road further than you'll ever know
Я пойду по этой дороге дальше, чем ты можешь себе представить.
Further than the eyes can go
Дальше, чем могут зайти глаза.
I′ve solved all these problems
Я решил все эти проблемы.
I've faced all my fears
Я столкнулся лицом к лицу со своими страхами.
Way more than you'll ever know
Гораздо больше, чем ты можешь себе представить.





Авторы: Chase Halverson, Shayla Mae Hamady


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.