More Than You Know - Shayla Hamady перевод на русский

More Than You Know

Calm as the energy it gave me the feeling
Spread me with some lies
And now I′m gone, here I lie
Trapped inside, deep down this isn't right
What do I gotta do to get it through to you
You know where I was
You know where I am
You know that I have done, all I can
To be right here
Live in this moment
Trusting and caring for all those who pushed me
Right to the limit, fall and still I′m in it
Said I wouldn't quit it so where do I stand
Reality or not
Fame's right there I can almost reach the top
Faith was lost but still I fight
Hope I′ll be here by the end of the night

Ill take this road further than you′ll ever know
Further than the eyes can go
I've solved all these problems
I′ve faced all my fears
Way more than you'll ever know

I said its more than you know
You will never feel my pain
The thought of being hurt, picked up, then dropped again
You tried to act cool but they all thought you was lame
Trying to fit in every day just became
Another struggle
And another decision
Making marks on your wrist with another incision
Asking god a million times why the fuck am I living
Wishing you was born dead
Then you thought of a vision a bigger picture
Something you could do to turn your life around
No more feeling like your better off dying now
No more telling your family what your crying about
We on the top
Why they all trying to find a route
Dining out, instead of eating ramen
I told my mom I′d make it and I never break a promise
I left my school and plotted ways that I could make a profit
So don't say you can′t cause you can get it if you want it

I'll take this road further than you'll ever know
Further than the eyes can go
I′ve solved all these problems
I′ve faced all my fears
Way more than you'll ever know

Never fit in
Well that′s where I'm gifted
I chose this big life
Not just for the riches
Living to the fullest
But I still stressed
Day in day out, getting through it is a mess and
I sit silent by myself
That′s where I'm happy
Nobody′s attacking me
I got feelings that I don't show
Right now I feel so completely out of my comfort zone and
Next time you pass by me, expect something you've never seen
Cause I′ve been doing my own thing
Hop out that mainstream cause damn that′s just not me
So see I got this dream down packed
They gave me hell and that's a fact
I′m done with it I'm done with the lies
This is the year I can say goodbye

I′ll take this road further than you'll ever know
Further than the eyes can go
I′ve solved all these problems
I've faced all my fears
Way more than you'll ever know

Больше, чем ты знаешь

Спокойная, как энергия, она дала мне это чувство
Завали меня ложью
И теперь я ушла, вот я лежу
В ловушке внутри, глубоко внутри это неправильно
Что мне нужно сделать, чтобы ты это понял
Ты знаешь, где я была
Ты знаешь, где я сейчас
Ты знаешь, что я сделала все, что могла
Чтобы быть здесь
Жить этим моментом
Доверяя и заботясь о всех тех, кто подтолкнул меня
К самому пределу, я падаю, но все еще в игре
Сказала, что не брошу, так где же я стою
Реальность или нет
Слава рядом, я почти могу достичь вершины
Вера была потеряна, но я все еще борюсь
Надеюсь, я буду здесь к концу ночи

Я пройду этот путь дальше, чем ты когда-либо узнаешь
Дальше, чем могут видеть глаза
Я решила все эти проблемы
Я столкнулась со всеми своими страхами
Гораздо больше, чем ты когда-либо узнаешь

Я сказала, это больше, чем ты знаешь
Ты никогда не почувствуешь мою боль
Мысль о том, что меня ранят, поднимут, а затем снова бросят
Ты пытался казаться крутым, но все думали, что ты неудачник
Попытки вписаться каждый день стали просто
Еще одной борьбой
И еще одним решением
Делать порезы на запястье очередным надрезом
Спрашивать Бога миллион раз, какого черта я живу
Желать себе родиться мертвой
Затем ты подумал о видении, о большей картине
Что-то, что ты мог бы сделать, чтобы изменить свою жизнь
Больше не чувствовать, что лучше умереть сейчас
Больше не рассказывать своей семье, о чем ты плачешь
Мы на вершине
Почему все они пытаются найти путь
Ужинать в ресторане, а не есть лапшу быстрого приготовления
Я сказала маме, что добьюсь этого, и я никогда не нарушаю обещаний
Я бросила школу и искала способы заработать
Так что не говори, что не можешь, потому что ты можешь получить это, если захочешь

Я пройду этот путь дальше, чем ты когда-либо узнаешь
Дальше, чем могут видеть глаза
Я решила все эти проблемы
Я столкнулась со всеми своими страхами
Гораздо больше, чем ты когда-либо узнаешь

Никогда не вписываюсь
Что ж, вот где мой дар
Я выбрала эту большую жизнь
Не только ради богатства
Живу полной жизнью
Но я все еще в стрессе
Изо дня в день, справляться с этим - это бардак, и
Я сижу молча одна
Вот где я счастлива
Никто меня не атакует
У меня есть чувства, которые я не показываю
Сейчас я чувствую себя совершенно вне зоны комфорта, и
В следующий раз, когда ты пройдешь мимо меня, жди чего-то, чего ты никогда не видел
Потому что я занимаюсь своим делом
Выпрыгиваю из мейнстрима, потому что, черт возьми, это не я
Итак, видишь, у меня есть эта мечта
Они устроили мне ад, и это факт
С меня хватит, с меня хватит лжи
Это год, когда я могу попрощаться

Я пройду этот путь дальше, чем ты когда-либо узнаешь
Дальше, чем могут видеть глаза
Я решила все эти проблемы
Я столкнулась со всеми своими страхами
Гораздо больше, чем ты когда-либо узнаешь