Текст и перевод песни Shaylen - Lie To Me

Lie To Me

Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie

Wish that I could be a selfish motherfucker like you
I give and give, you take and take
So now you have your cake and eat it too

You always say that I'm too much, too much
Well, baby, you're just not enough, not enough
So I think I gotta learn to be a selfish motherfucker like you

So come on, won't you lie to me, babe, yeah, lie to me, baby
Say that you're changing, we both know you ain't
So lie to me, babe, yeah, lie to me, baby
Yeah, you talk, talk, talk, but that's just it
Yeah, you had your chance and you lost that shit
So come on, lie to me, babe, yeah, lie to me, baby
Come on, won't you lie, lie, lie

Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie to me
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie

You always like me when I'm pretty, pretty with the filter
I don't really feel like being pretty or to filter
My thoughts right now, I hope you hear me out
You always get defensive and you start to run your mouth

Always saying that I'm too much, too much
Well, baby, you're just not enough, not enough
So how you like me now that I'm a selfish motherfucker like you?

So come on, won't you lie to me, babe, yeah, lie to me, baby
Say that you're changing, we both know you ain't
So lie to me, babe, yeah, lie to me, baby
Yeah, you talk, talk, talk, but that's just it
Yeah, you had your chance and you lost that shit
So come on, lie to me, babe, yeah, lie to me, baby
Come on, won't you lie, lie, lie

Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
Lie, lie to me
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie

Before you say that I'm too much, too much
Well, baby, you're just not enough, not enough
So I know you're thinking that I'm crazy
If you're gonna say it, just stop

So come on, won't you lie to me, babe, yeah, lie to me, baby
Say that you're changing, we both know you ain't (whoa)
So lie to me, babe, yeah, lie to me, baby
(Yeah, won't you lie, won't you lie)
Yeah, you talk, talk, talk, but that's just it
Yeah, you had your chance and you lost that shit (hey)
So come on, lie to me, babe, yeah, lie to me, baby
Come on, won't you lie, lie, lie

Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
Oh, come on, baby
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie
So come on, won't you lie
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie (ooh)
Come on, lie, baby
Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie (lie, lie, ha)

Mentir à moi

Mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir

J'aimerais pouvoir être une égoïste comme toi
Je donne et donne, tu prends et prends
Alors maintenant tu as ton gâteau et tu le manges aussi

Tu dis toujours que je suis trop, trop
Eh bien, bébé, tu n'es tout simplement pas assez, pas assez
Alors je pense que je dois apprendre à être une égoïste comme toi

Alors allez, ne me mentirais-tu pas, bébé, oui, mens-moi, bébé
Dis que tu changes, on sait tous les deux que tu ne le fais pas
Alors mens-moi, bébé, oui, mens-moi, bébé
Ouais, tu parles, parles, parles, mais c'est tout
Ouais, tu as eu ta chance et tu l'as ratée
Alors allez, mens-moi, bébé, oui, mens-moi, bébé
Allez, ne me mentiras-tu pas, mentir, mentir, mentir

Mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir
Mentir, mens-moi
Mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir

Tu m'aimes toujours quand je suis jolie, jolie avec le filtre
Je n'ai pas vraiment envie d'être jolie ou de filtrer
Mes pensées en ce moment, j'espère que tu m'écoutes
Tu deviens toujours défensif et tu commences à parler

Tu dis toujours que je suis trop, trop
Eh bien, bébé, tu n'es tout simplement pas assez, pas assez
Alors comment me trouves-tu maintenant que je suis une égoïste comme toi ?

Alors allez, ne me mentirais-tu pas, bébé, oui, mens-moi, bébé
Dis que tu changes, on sait tous les deux que tu ne le fais pas
Alors mens-moi, bébé, oui, mens-moi, bébé
Ouais, tu parles, parles, parles, mais c'est tout
Ouais, tu as eu ta chance et tu l'as ratée
Alors allez, mens-moi, bébé, oui, mens-moi, bébé
Allez, ne me mentiras-tu pas, mentir, mentir, mentir

Mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir
Mentir, mens-moi
Mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir

Avant de dire que je suis trop, trop
Eh bien, bébé, tu n'es tout simplement pas assez, pas assez
Alors je sais que tu penses que je suis folle
Si tu vas le dire, arrête-toi

Alors allez, ne me mentirais-tu pas, bébé, oui, mens-moi, bébé
Dis que tu changes, on sait tous les deux que tu ne le fais pas (ouais)
Alors mens-moi, bébé, oui, mens-moi, bébé
(Ouais, ne me mentiras-tu pas, ne me mentiras-tu pas)
Ouais, tu parles, parles, parles, mais c'est tout
Ouais, tu as eu ta chance et tu l'as ratée (hé)
Alors allez, mens-moi, bébé, oui, mens-moi, bébé
Allez, ne me mentiras-tu pas, mentir, mentir, mentir

Mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir
Oh, allez, bébé
Mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir
Alors allez, ne me mentiras-tu pas
Mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir (ooh)
Allez, mens, bébé
Mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir, mentir (mentir, mentir, ha)