Текст и перевод песни Shaylen - Lying To Make You Love Me

Lying To Make You Love Me

I got problems, I got symptoms
Like these walls I'm stuck behind
I got trauma, been the victim
Guilty conscience stains the minds
You make me feel bad for being real
Tell me, why is it so wrong?
You got problems, you got symptoms
And it's me they're landing on

Now I hope you understand what I'm fighting
And I hope you understand I been hiding
If I tell you all my secrets, just don't hold it above me
What you're thinking of me, oh
'Cause I'm lying to make you love me (Yeah, I'm lying to make you)
I'm lying to make you love me
(Yeah, I'm lying to make you, lying to make you)

I start shaking, can't catch my breath
When I think I caused you pain
So it's taken all of my strength just to rewire my brain
You and me don't need a conversation
No, I don't need any validation
No escaping, you're not changing
It's on me to walk away

Now I hope you understand what I'm fighting (Hope you understand)
And I hope you understand I been hiding (I been hiding)
If I tell you all my secrets, just don't hold it above me
What you're thinking of me, oh
'Cause I'm lying to make you love me (Yeah, I'm lying to make you)
I'm lying to make you love me (Yeah, I'm lying to make you)
'Cause I'm lying to make you love me, yeah
(Yeah, I'm lying to make you)
I'm lying to make you love me (I'm lying, I'm lying, I'm lying)
(Yeah, I'm lying to make you)

I'm sick and tired of lying 'bout who I'm meant to be
I'm tried of trying, oh
I'm sick and tired of lying 'bout who I'm meant to be
I'm tried of trying, oh (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Now I hope you understand what I'm fighting
So I hope you understand I been hiding (I been hiding)
If I tell you all my secrets, just don't hold it above me
What you're thinking of me, oh
I'm lying to make you love me

Ложь во имя твоей любви

У меня проблемы, у меня симптомы,
Словно эти стены, за которыми я застряла.
У меня травма, я была жертвой,
Вина окрашивает разум.
Ты заставляешь меня чувствовать себя плохо за то, что я настоящая.
Скажи мне, почему это так неправильно?
У тебя проблемы, у тебя симптомы,
И все они обрушиваются на меня.

Надеюсь, ты понимаешь, с чем я борюсь,
И надеюсь, ты понимаешь, что я скрывалась.
Если я расскажу тебе все свои секреты, пожалуйста, не используй это против меня.
Что ты думаешь обо мне, о,
Ведь я лгу, чтобы ты меня полюбил (Да, я лгу, чтобы ты...)
Я лгу, чтобы ты меня полюбил,
(Да, я лгу, чтобы ты, лгу, чтобы ты...)

Я начинаю дрожать, не могу дышать,
Когда думаю, что причинила тебе боль.
Поэтому мне потребовались все мои силы, чтобы перестроить свой мозг.
Нам с тобой не нужен разговор,
Нет, мне не нужно никакого подтверждения.
Нет спасения, ты не меняешься,
Мне нужно уйти.

Надеюсь, ты понимаешь, с чем я борюсь (Надеюсь, ты понимаешь),
И надеюсь, ты понимаешь, что я скрывалась (Я скрывалась).
Если я расскажу тебе все свои секреты, пожалуйста, не используй это против меня.
Что ты думаешь обо мне, о,
Ведь я лгу, чтобы ты меня полюбил (Да, я лгу, чтобы ты...)
Я лгу, чтобы ты меня полюбил (Да, я лгу, чтобы ты...)
Ведь я лгу, чтобы ты меня полюбил, да,
(Да, я лгу, чтобы ты...)
Я лгу, чтобы ты меня полюбил (Я лгу, я лгу, я лгу)
(Да, я лгу, чтобы ты...)

Я устала лгать о том, кем я должна быть,
Я устала пытаться, о,
Я устала лгать о том, кем я должна быть,
Я устала пытаться, о (Да, да, да, да)

Надеюсь, ты понимаешь, с чем я борюсь,
Так что надеюсь, ты понимаешь, что я скрывалась (Я скрывалась).
Если я расскажу тебе все свои секреты, пожалуйста, не используй это против меня.
Что ты думаешь обо мне, о,
Я лгу, чтобы ты меня полюбил.