Coulda Had Me - Shayna Steele перевод на немецкий

Coulda Had Me

You coulda had me sunup to sun down
A fairy tale of royal love
And you'll be so happy and wearing the king's crown
But you were so fast to give it up
The queen of hearts has shackled you down
But don't be sorry now
'Cos you just figure it out

I coulda been your sunshine
I coulda been your moonligth
I coulda been a cool rain on a hot summer's day.
You coulda had the white glove.
It coulda been real love
You coulda have everything she'll never be
You coulda had me.

I've got no regrets and I just keep on going
And with a smile on my face (oh---)
You're crying as alone and your chest is aching
'Cos I'm the girl who got away
Your stomach turns, you finally realise
That you coulda been my men
So now you understand.

I coulda been your sunshine
I coulda been your moonligth
I coulda been a cool rain on a hot summer's day.
You coulda had the white glove.
It coulda been real love
You coulda have everything she'll never be
You coulda had me.

But Oh--- You never gonna get this world
You never gonna understand
Just what you left behind but dam
Somebody better pick you up
Your sitting there all in pieces
But we know the reason...

I coulda been your sunshine
I coulda been your moonligth
I coulda been a cool rain on a hot summer's day.
You coulda had the white glove.
It coulda been real love
You coulda have everything she'll never be
You coulda had me.

Yeahh!
You coulda had me.
You coulda had me.
Oh oh
You coulda had me.
You coulda had me.
Oh oh
You coulda had me.
You coulda had me.
Oh oh
You coulda had me.
You coulda had me.

Hättest mich haben können

Du hättest mich haben können, von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
Ein Märchen von königlicher Liebe
Und du wärst so glücklich und würdest die Königskrone tragen
Aber du hast es so schnell aufgegeben
Die Herzkönigin hat dich gefesselt
Aber sei jetzt nicht traurig
Weil du es gerade erst herausfindest

Ich hätte dein Sonnenschein sein können
Ich hätte dein Mondlicht sein können
Ich hätte ein kühler Regen an einem heißen Sommertag sein können.
Du hättest den weißen Handschuh haben können.
Es hätte echte Liebe sein können
Du hättest alles haben können, was sie nie sein wird
Du hättest mich haben können.

Ich bereue nichts und mache einfach weiter
Und mit einem Lächeln im Gesicht (oh---)
Du weinst, bist allein und deine Brust schmerzt
Weil ich das Mädchen bin, das entkommen ist
Dein Magen dreht sich um, du erkennst endlich
Dass du mein Mann hättest sein können
Jetzt verstehst du es also.

Ich hätte dein Sonnenschein sein können
Ich hätte dein Mondlicht sein können
Ich hätte ein kühler Regen an einem heißen Sommertag sein können.
Du hättest den weißen Handschuh haben können.
Es hätte echte Liebe sein können
Du hättest alles haben können, was sie nie sein wird
Du hättest mich haben können.

Aber Oh--- Du wirst diese Welt nie bekommen
Du wirst nie verstehen
Was du zurückgelassen hast, aber verdammt
Jemand sollte dich besser aufheben
Du sitzt da, ganz in Stücken
Aber wir kennen den Grund...

Ich hätte dein Sonnenschein sein können
Ich hätte dein Mondlicht sein können
Ich hätte ein kühler Regen an einem heißen Sommertag sein können.
Du hättest den weißen Handschuh haben können.
Es hätte echte Liebe sein können
Du hättest alles haben können, was sie nie sein wird
Du hättest mich haben können.

Yeahh!
Du hättest mich haben können.
Du hättest mich haben können.
Oh oh
Du hättest mich haben können.
Du hättest mich haben können.
Oh oh
Du hättest mich haben können.
Du hättest mich haben können.
Oh oh
Du hättest mich haben können.
Du hättest mich haben können.