Gone Under - Shayna Steele перевод на русский

Gone Under

My heart bleeds, I am broken
And I got nowhere to go
There′s this thing, holding me down
And I'm at an all-time low
I can′t sleep, but I keep my eyes closed Can't even think of moving ahead
I can't breathe, this battle I′m losing
This weary body′s been there for days

I'm going under, under the water
I′m drowning my sorrows, and burdens away

Clean this house, every corner
Nothing left but bad memories
Can't sit up, up in here no more
Pretending that I′m already free
I think twice, try'na stop me
I′ll bring you down like gravity pull
Can't take back what's been done to me Last time I made you look like a fool

I′m going under, under the water
I′m drowning my sorrows, and burdens away
I'm going under, under the water
I′m cleansing my sorrows, and burdens away

Oh no, no more, no more, no more, don't worry no more, no more, no no no more, no more, don′t worry no more

I need faith, I need you Lord
I'm so tired I don′t know what to do
I need faith, I need you Lord
I'm so tired I don't know what to do
I need faith I need you Lord
So tired I don′t know what to do
I need faith, I need you Lord
So tired

I outta go under, under the water
I′m drowning my sorrows, and burdens away
Don't want to go under, under the water Cleansing my sorrows, and burdens away ayayay

No more, no more, no more, no worry no more

Ушла на дно

Моё сердце кровоточит, я разбита,
И мне некуда идти.
Что-то держит меня,
И я на самом дне.
Я не могу спать, но держу глаза закрытыми. Не могу даже думать о том, чтобы двигаться вперёд.
Я не могу дышать, я проигрываю эту битву.
Это измученное тело уже много дней в таком состоянии.

Я ухожу на дно, под воду,
Я топлю свои печали и горести.

Убираю этот дом, каждый уголок,
Ничего не осталось, кроме плохих воспоминаний.
Больше не могу здесь сидеть,
Притворяясь, что я уже свободна.
Я думаю дважды, пытаясь остановить себя.
Я утяну тебя вниз, как сила притяжения.
Не могу забыть то, что ты сделал со мной. В прошлый раз я заставила тебя выглядеть глупо.

Я ухожу на дно, под воду,
Я топлю свои печали и горести.
Я ухожу на дно, под воду,
Я смываю свои печали и горести.

О нет, нет больше, нет больше, нет больше, не волнуйся больше, нет больше, нет, нет, нет больше, нет больше, не волнуйся больше.

Мне нужна вера, мне нужен Ты, Господи.
Я так устала, я не знаю, что делать.
Мне нужна вера, мне нужен Ты, Господи.
Я так устала, я не знаю, что делать.
Мне нужна вера, мне нужен Ты, Господи.
Так устала, я не знаю, что делать.
Мне нужна вера, мне нужен Ты, Господи.
Так устала.

Я должна уйти на дно, под воду,
Я топлю свои печали и горести.
Не хочу уходить на дно, под воду, смывая свои печали и горести.

Нет больше, нет больше, нет больше, не волнуйся больше.