Текст и перевод песни Shayne Ward - A Better Man

A Better Man

Until the oceans all run dry
Until the stars fall from the sky
Even if words don't seem to rhyme
I'll be addicted to your smile

And if the wind blows out the sun
I'll still believe you are the one
No matter what we're going through
I'll plan to spend my night with you

I promise you, my heart won't fade
I swear to you, my soul always
It isn't hard to understand
You're making me a better man

Baby, my love will say it all
I'll always catch you when you fall
And if the hard times get too much
I'll still be craving for your touch

I promise you, my heart won't fade
I swear to you, my soul always
It isn't hard to understand
You're making me a better man

I dedicate my world
I dedicate my all
For every moment
You're leaving me breathless

I dedicate my touch
Forever's not enough
I wanna hold on
I just wanna hold on to you

I promise you, my heart won't fade
I swear to you, my soul always
Ooh, it isn't hard to understand
You're making me a better man
It isn't hard to understand
You're making me a better man

Un homme meilleur

Jusqu'à ce que les océans se dessèchent complètement
Jusqu'à ce que les étoiles tombent du ciel
Même si les mots ne semblent pas rimer
Je serai accro à ton sourire

Et si le vent éteint le soleil
Je croirai toujours que tu es la seule
Peu importe ce que nous traversons
J'ai prévu de passer la nuit avec toi

Je te le promets, mon cœur ne fanera pas
Je te jure, mon âme toujours
Ce n'est pas difficile à comprendre
Tu fais de moi un homme meilleur

Chérie, mon amour dira tout
Je te rattraperai toujours quand tu tomberas
Et si les moments difficiles deviennent trop lourds
J'aurai toujours envie de ton toucher

Je te promets, mon cœur ne fanera pas
Je te jure, mon âme toujours
Ce n'est pas difficile à comprendre
Tu fais de moi un homme meilleur

Je te dédie mon monde
Je te dédie tout
Pour chaque instant
Tu me coupes le souffle

Je te dédie mon toucher
Pour toujours ne suffit pas
Je veux m'accrocher
Je veux juste m'accrocher à toi

Je te promets, mon cœur ne fanera pas
Je te jure, mon âme toujours
Ooh, ce n'est pas difficile à comprendre
Tu fais de moi un homme meilleur
Ce n'est pas difficile à comprendre
Tu fais de moi un homme meilleur