Damaged - Shayne Ward перевод на немецкий

Damaged

Remember those photographs we took on that boat in Spain
I took 'em down and ripped 'em up and threw them all away
Remember on the back of one you wrote we were meant to be
That doesn't really matter now 'cause you don't mean a thing to me

Baby, you should've told me
Told me from the start
I thought that I was your only
Till you put me on the shelf and found somebody else

I never thought that you would ever do that
Everything we had is gone
You said you love me, said you'll never leave
Maybe I just heard you wrong

'Cause I'm damaged, I'm damaged
Don't know what to do
Baby, I'm damaged, so, so damaged
Because of you

Got rid of those clothes you left
Like you got rid of my dreams
I don't wanna be reminded of
All of the memories

Ah yes, still have the tickets
I saved from our very first date
But it don't really matter now
'Cause you threw our love away

Baby, you should've told me
Because now I'm torn apart
I thought that I was your only
Till you put me on the shelf and found somebody else

I never thought that you would ever do that
Everything we had is gone
You said you love me, said you'll never leave
Maybe I just heard you wrong

'Cause I'm damaged, I'm damaged
Don't know what to do
Baby, I'm damaged, so, so damaged
Because of you

It's almost like you would never hear
I almost feel like I don't care, girl
I've almost got here to forget pain
The only thing I've left to say
Is how could you leave me so damaged
Damaged, oh no no no no

I never thought, never thought that you'd do that
Everything is gone
You said you love me, you said you'll never leave
Maybe I just heard you wrong

I never thought that you would ever do that
Everything we had is gone
You said you love me, said you'll never leave
Maybe I just heard you wrong

'Cause I'm damaged, I'm damaged
Don't know what to do
Baby, I'm damaged, I'm so, so damaged
Because of you
Never, never thought that you would ever do that
Everything we had is gone
You said you love me, said you'll never leave
Maybe I just heard you wrong
'Cause I'm damaged, I'm damaged
Don't know what to do
Baby, I'm damaged, I'm so, so damaged
Because of you

Beschädigt

Erinnerst du dich an die Fotos, die wir auf dem Boot in Spanien gemacht haben
Ich habe sie abgenommen, zerrissen und alle weggeworfen
Erinnerst du dich, auf die Rückseite eines hast du geschrieben, wir wären füreinander bestimmt
Das ist jetzt egal, denn du bedeutest mir nichts mehr

Baby, du hättest es mir sagen sollen
Mir von Anfang an sagen sollen
Ich dachte, ich wäre dein Einziger
Bis du mich ins Regal gestellt und jemand anderen gefunden hast

Ich hätte nie gedacht, dass du das jemals tun würdest
Alles, was wir hatten, ist weg
Du sagtest, du liebst mich, sagtest, du würdest mich nie verlassen
Vielleicht habe ich dich einfach falsch verstanden

Denn ich bin beschädigt, ich bin beschädigt
Weiß nicht, was ich tun soll
Baby, ich bin beschädigt, so, so beschädigt
Wegen dir

Habe die Kleidung losgeworden, die du dagelassen hast
So wie du meine Träume losgeworden bist
Ich will nicht erinnert werden an
All die Erinnerungen

Ah ja, ich habe immer noch die Tickets
Die ich von unserem allerersten Date aufbewahrt habe
Aber das ist jetzt egal
Denn du hast unsere Liebe weggeworfen

Baby, du hättest es mir sagen sollen
Denn jetzt bin ich zerrissen
Ich dachte, ich wäre dein Einziger
Bis du mich ins Regal gestellt und jemand anderen gefunden hast

Ich hätte nie gedacht, dass du das jemals tun würdest
Alles, was wir hatten, ist weg
Du sagtest, du liebst mich, sagtest, du würdest mich nie verlassen
Vielleicht habe ich dich einfach falsch verstanden

Denn ich bin beschädigt, ich bin beschädigt
Weiß nicht, was ich tun soll
Baby, ich bin beschädigt, so, so beschädigt
Wegen dir

Es ist fast so, als würdest du nie zuhören
Ich fühle fast, als wäre es mir egal, Mädchen
Ich bin fast so weit, den Schmerz zu vergessen
Das Einzige, was mir zu sagen bleibt
Ist, wie konntest du mich so beschädigt zurücklassen
Beschädigt, oh nein nein nein nein

Ich hätte nie gedacht, nie gedacht, dass du das tun würdest
Alles ist weg
Du sagtest, du liebst mich, du sagtest, du würdest mich nie verlassen
Vielleicht habe ich dich einfach falsch verstanden

Ich hätte nie gedacht, dass du das jemals tun würdest
Alles, was wir hatten, ist weg
Du sagtest, du liebst mich, sagtest, du würdest mich nie verlassen
Vielleicht habe ich dich einfach falsch verstanden

Denn ich bin beschädigt, ich bin beschädigt
Weiß nicht, was ich tun soll
Baby, ich bin beschädigt, ich bin so, so beschädigt
Wegen dir
Nie, nie gedacht, dass du das jemals tun würdest
Alles, was wir hatten, ist weg
Du sagtest, du liebst mich, sagtest, du würdest mich nie verlassen
Vielleicht habe ich dich einfach falsch verstanden
Denn ich bin beschädigt, ich bin beschädigt
Weiß nicht, was ich tun soll
Baby, ich bin beschädigt, ich bin so, so beschädigt
Wegen dir