Текст и перевод песни Shayne Ward - Damaged

Damaged

Remember those photographs we took on that boat in Spain
I took 'em down and ripped 'em up and threw them all away
Remember on the back of one you wrote we were meant to be
That doesn't really matter now 'cause you don't mean a thing to me

Baby, you should've told me
Told me from the start
I thought that I was your only
Till you put me on the shelf and found somebody else

I never thought that you would ever do that
Everything we had is gone
You said you love me, said you'll never leave
Maybe I just heard you wrong

'Cause I'm damaged, I'm damaged
Don't know what to do
Baby, I'm damaged, so, so damaged
Because of you

Got rid of those clothes you left
Like you got rid of my dreams
I don't wanna be reminded of
All of the memories

Ah yes, still have the tickets
I saved from our very first date
But it don't really matter now
'Cause you threw our love away

Baby, you should've told me
Because now I'm torn apart
I thought that I was your only
Till you put me on the shelf and found somebody else

I never thought that you would ever do that
Everything we had is gone
You said you love me, said you'll never leave
Maybe I just heard you wrong

'Cause I'm damaged, I'm damaged
Don't know what to do
Baby, I'm damaged, so, so damaged
Because of you

It's almost like you would never hear
I almost feel like I don't care, girl
I've almost got here to forget pain
The only thing I've left to say
Is how could you leave me so damaged
Damaged, oh no no no no

I never thought, never thought that you'd do that
Everything is gone
You said you love me, you said you'll never leave
Maybe I just heard you wrong

I never thought that you would ever do that
Everything we had is gone
You said you love me, said you'll never leave
Maybe I just heard you wrong

'Cause I'm damaged, I'm damaged
Don't know what to do
Baby, I'm damaged, I'm so, so damaged
Because of you
Never, never thought that you would ever do that
Everything we had is gone
You said you love me, said you'll never leave
Maybe I just heard you wrong
'Cause I'm damaged, I'm damaged
Don't know what to do
Baby, I'm damaged, I'm so, so damaged
Because of you

Разбитый

Помнишь те фотографии, что мы сделали на лодке в Испании?
Я снял их, порвал и выбросил.
Помнишь, на обороте одной ты написала, что нам суждено быть вместе?
Теперь это не имеет значения, потому что ты для меня ничего не значишь.

Детка, ты должна была сказать мне,
Сказать мне с самого начала.
Я думал, что я твой единственный,
Пока ты не поставила меня на полку и не нашла кого-то другого.

Я никогда не думал, что ты когда-нибудь так поступишь.
Всё, что у нас было, пропало.
Ты говорила, что любишь меня, говорила, что никогда не уйдешь.
Может быть, я просто ослышался.

Потому что я разбит, я разбит,
Не знаю, что делать.
Детка, я разбит, так сильно разбит
Из-за тебя.

Избавился от одежды, которую ты оставила,
Как ты избавилась от моих мечтаний.
Я не хочу вспоминать
Все эти воспоминания.

Ах да, у меня всё ещё есть билеты,
Которые я сохранил с нашего первого свидания.
Но это не имеет значения сейчас,
Потому что ты выбросила нашу любовь.

Детка, ты должна была сказать мне,
Потому что теперь я разбит на части.
Я думал, что я твой единственный,
Пока ты не поставила меня на полку и не нашла кого-то другого.

Я никогда не думал, что ты когда-нибудь так поступишь.
Всё, что у нас было, пропало.
Ты говорила, что любишь меня, говорила, что никогда не уйдешь.
Может быть, я просто ослышался.

Потому что я разбит, я разбит,
Не знаю, что делать.
Детка, я разбит, так сильно разбит
Из-за тебя.

Это почти как будто ты никогда не услышишь,
Я почти чувствую, что мне всё равно, девочка.
Я почти забыл боль,
Единственное, что мне осталось сказать,
Это как ты могла оставить меня таким разбитым,
Разбитым, о нет, нет, нет, нет.

Я никогда не думал, никогда не думал, что ты так поступишь.
Всё пропало.
Ты говорила, что любишь меня, говорила, что никогда не уйдешь.
Может быть, я просто ослышался.

Я никогда не думал, что ты когда-нибудь так поступишь.
Всё, что у нас было, пропало.
Ты говорила, что любишь меня, говорила, что никогда не уйдешь.
Может быть, я просто ослышался.

Потому что я разбит, я разбит,
Не знаю, что делать.
Детка, я разбит, я так сильно разбит
Из-за тебя.
Никогда, никогда не думал, что ты когда-нибудь так поступишь.
Всё, что у нас было, пропало.
Ты говорила, что любишь меня, говорила, что никогда не уйдешь.
Может быть, я просто ослышался.
Потому что я разбит, я разбит,
Не знаю, что делать.
Детка, я разбит, я так сильно разбит
Из-за тебя.