Some Tears Never Dry - Shayne Ward перевод на немецкий

Some Tears Never Dry

Baby, some tears never dry

I used to think that we could work it out
I used to think that if we had some problems
I always thought if there was love around
No matter what, I always thought we'll solvin'

Now, everyday we're in an argument
It's like a circle that don't ever end
We're keepin' secrets and we're tellin' lies
Whatever's wrong, let's make it right 'cause I

I don't wanna say goodbye
'Cause my heart couldn't take it
Baby, give me one more try

I don't wanna have to cry
'Cause I know if we lose it
Baby, some tears never dry
Baby, some tears never dry

Now, what happened to our movie nights?
Girl, I thought that we would always have them
I used to make you laugh like all the time
Now, I don't ever, we got a problem

Lately, you never ask about my day
And on the phone we got nothing to say
I get the feeling something's going on
Whatever's wrong, let's make it right 'cause I

I don't wanna say goodbye
Cause my heart couldn't take it
Baby, give me one more try

I don't wanna have to cry
'Cause I know if we lose it
Baby, some tears never dry
Baby, some tears never dry

Let's talk about
A way that we can work it out
Girl, we're runnin' outta time
And the thought of a break up is tearing me up inside

We can work it out, if we talk about it
We can show the world that you and I are fighting for it
We'll get through the worst and I know we'll make it
If we stay together we'll make it through alive

I don't wanna say goodbye
'Cause my heart couldn't take it
Baby, give me one more try

I don't wanna have to cry
'Cause I know if we lose it
Baby, some tears never dry

I don't wanna say goodbye
'Cause my heart couldn't take it
Baby, give me one more try

I don't wanna have to cry
'Cause I know if we lose it
Baby, some tears never dry
Baby, some tears never dry
Baby, some tears never dry

Manche Tränen trocknen nie

Schatz, manche Tränen trocknen nie

Ich dachte früher, wir könnten es schaffen
Ich dachte früher, dass, wenn wir Probleme hätten
Ich dachte immer, wenn Liebe da wäre
Egal was passiert, ich dachte immer, wir würden es lösen

Jetzt streiten wir uns jeden Tag
Es ist wie ein Kreis, der niemals endet
Wir hüten Geheimnisse und erzählen Lügen
Was auch immer falsch ist, lass es uns richtig machen, denn ich

Ich will nicht Lebwohl sagen
Denn mein Herz könnte es nicht ertragen
Schatz, gib mir noch eine Chance

Ich will nicht weinen müssen
Denn ich weiß, wenn wir es verlieren
Schatz, manche Tränen trocknen nie
Schatz, manche Tränen trocknen nie

Was ist aus unseren Filmabenden geworden?
Schatz, ich dachte, wir würden sie immer haben
Früher habe ich dich ständig zum Lachen gebracht
Jetzt tue ich das nie mehr, wir haben ein Problem

In letzter Zeit fragst du nie nach meinem Tag
Und am Telefon haben wir uns nichts zu sagen
Ich habe das Gefühl, dass etwas vor sich geht
Was auch immer falsch ist, lass es uns richtig machen, denn ich

Ich will nicht Lebwohl sagen
Denn mein Herz könnte es nicht ertragen
Schatz, gib mir noch eine Chance

Ich will nicht weinen müssen
Denn ich weiß, wenn wir es verlieren
Schatz, manche Tränen trocknen nie
Schatz, manche Tränen trocknen nie

Lass uns darüber reden
Einen Weg, wie wir es schaffen können
Schatz, uns läuft die Zeit davon
Und der Gedanke an eine Trennung zerreißt mich innerlich

Wir können es schaffen, wenn wir darüber reden
Wir können der Welt zeigen, dass du und ich dafür kämpfen
Wir werden das Schlimmste überstehen und ich weiß, wir schaffen es
Wenn wir zusammenbleiben, werden wir es überstehen

Ich will nicht Lebwohl sagen
Denn mein Herz könnte es nicht ertragen
Schatz, gib mir noch eine Chance

Ich will nicht weinen müssen
Denn ich weiß, wenn wir es verlieren
Schatz, manche Tränen trocknen nie

Ich will nicht Lebwohl sagen
Denn mein Herz könnte es nicht ertragen
Schatz, gib mir noch eine Chance

Ich will nicht weinen müssen
Denn ich weiß, wenn wir es verlieren
Schatz, manche Tränen trocknen nie
Schatz, manche Tränen trocknen nie
Schatz, manche Tränen trocknen nie