Текст и перевод песни Shayne Ward - Something Worth Living for

Something Worth Living for

I don't wanna leave you here all by yourself
I just wanna let you know I'm there for you, like no one else
I don't wanna drift off to another place
I just wanna lay here in your arms, with your hand on my face

So let's not ever tell the moon about the sun
I'll keep hearing love songs, hoping every wrong's undone
It's foolish, but we've only just begun
I don't wanna stop this, all my walls are cavin' in

I wanna give you something worth livin' for, oh yeah
I wanna tell you this and so much more
My everything, my universe

I'm so mesmerized by your serenity
Hopefully you'll take me there, inside your dreams
Just like autum leaves I'm falling over you
It's so unbelieveable, but yet, so true

Our imperfections are so beautiful right now
I don't even see them, only diamonds now, remain
It's crazy how without making a sound
You can make me feel things, all my walls are cavin' in

I wanna give you something worth living for, oh yeah
I wanna tell you this and so much more
My everything, my universe

You're something worth living for
Something worth living for

So let's not ever tell the moon about the sun
I'll keep hearing love songs, hopin' every wrong's undone
It's foolish, but we've only just begun
I don't wanna stop this, all my walls are caving in
I wanna give you something worth living for, oh yeah
I wanna tell you this and so much more
My everything, you are my universe
Something worth living for
Something worth living for
You're something worth living for

Quelque chose pour lequel vivre

Je ne veux pas te laisser seule ici
Je veux juste te faire savoir que je suis là pour toi, comme personne d'autre
Je ne veux pas me perdre dans un autre lieu
Je veux juste rester ici dans tes bras, avec ta main sur mon visage

Alors ne disons jamais à la lune la vérité sur le soleil
Je continuerai à entendre des chansons d'amour, espérant que chaque erreur sera réparée
C'est insensé, mais nous venons de commencer
Je ne veux pas arrêter ça, tous mes murs s'effondrent

Je veux te donner quelque chose pour lequel vivre, oh oui
Je veux te dire ça et tellement plus encore
Tout pour moi, mon univers

Je suis tellement captivé par ta sérénité
J'espère que tu me conduiras là, dans tes rêves
Comme des feuilles d'automne, je tombe pour toi
C'est incroyable, mais pourtant, c'est vrai

Nos imperfections sont si belles en ce moment
Je ne les vois même pas, seuls les diamants restent maintenant
C'est fou comment sans faire de bruit
Tu peux me faire ressentir des choses, tous mes murs s'effondrent

Je veux te donner quelque chose pour lequel vivre, oh oui
Je veux te dire ça et tellement plus encore
Tout pour moi, mon univers

Tu es quelque chose pour lequel vivre
Quelque chose pour lequel vivre

Alors ne disons jamais à la lune la vérité sur le soleil
Je continuerai à entendre des chansons d'amour, espérant que chaque erreur sera réparée
C'est insensé, mais nous venons de commencer
Je ne veux pas arrêter ça, tous mes murs s'effondrent
Je veux te donner quelque chose pour lequel vivre, oh oui
Je veux te dire ça et tellement plus encore
Tout pour moi, tu es mon univers
Quelque chose pour lequel vivre
Quelque chose pour lequel vivre
Tu es quelque chose pour lequel vivre