Текст и перевод песни Shayne Ward - Something Worth Living for

Something Worth Living for

I don't wanna leave you here all by yourself
I just wanna let you know I'm there for you, like no one else
I don't wanna drift off to another place
I just wanna lay here in your arms, with your hand on my face

So let's not ever tell the moon about the sun
I'll keep hearing love songs, hoping every wrong's undone
It's foolish, but we've only just begun
I don't wanna stop this, all my walls are cavin' in

I wanna give you something worth livin' for, oh yeah
I wanna tell you this and so much more
My everything, my universe

I'm so mesmerized by your serenity
Hopefully you'll take me there, inside your dreams
Just like autum leaves I'm falling over you
It's so unbelieveable, but yet, so true

Our imperfections are so beautiful right now
I don't even see them, only diamonds now, remain
It's crazy how without making a sound
You can make me feel things, all my walls are cavin' in

I wanna give you something worth living for, oh yeah
I wanna tell you this and so much more
My everything, my universe

You're something worth living for
Something worth living for

So let's not ever tell the moon about the sun
I'll keep hearing love songs, hopin' every wrong's undone
It's foolish, but we've only just begun
I don't wanna stop this, all my walls are caving in
I wanna give you something worth living for, oh yeah
I wanna tell you this and so much more
My everything, you are my universe
Something worth living for
Something worth living for
You're something worth living for

Ради чего стоит жить

Я не хочу оставлять тебя здесь одну
Я просто хочу, чтобы ты знала, что я рядом с тобой, как никто другой
Я не хочу уплывать в другие края
Я просто хочу лежать здесь в твоих объятиях, с твоей рукой на моём лице

Так давай никогда не расскажем луне о солнце
Я буду продолжать слушать песни о любви, надеясь, что все ошибки исправимы
Это глупо, но мы только начали
Я не хочу останавливаться, все мои стены рушатся

Я хочу дать тебе то, ради чего стоит жить, о да
Я хочу сказать тебе это и многое другое
Моя вселенная, моё всё

Я загипнотизирован твоим спокойствием
Надеюсь, ты возьмешь меня туда, в свои сны
Как осенние листья, я падаю к твоим ногам
Это так невероятно, но всё же так реально

Наши несовершенства так прекрасны сейчас
Я их даже не вижу, только бриллианты остались
Удивительно, как, не произнося ни звука,
Ты заставляешь меня чувствовать, все мои стены рушатся

Я хочу дать тебе то, ради чего стоит жить, о да
Я хочу сказать тебе это и многое другое
Моя вселенная, моё всё

Ты - то, ради чего стоит жить
То, ради чего стоит жить

Так давай никогда не расскажем луне о солнце
Я буду продолжать слушать песни о любви, надеясь, что все ошибки исправимы
Это глупо, но мы только начали
Я не хочу останавливаться, все мои стены рушатся
Я хочу дать тебе то, ради чего стоит жить, о да
Я хочу сказать тебе это и многое другое
Моё всё, ты моя вселенная
То, ради чего стоит жить
То, ради чего стоит жить
Ты - то, ради чего стоит жить