Текст и перевод песни Shayne Ward - Stand By Your Side

Stand By Your Side

Baby.
Some tears never dry

I used to think that we could work it out
I used to think that if we had some problems
I always thought if there was love around
No matter what, I always thought we'll solve it

Now everyday we're in an argument
It's like a circle that don't ever end
We're keeping secrets and we're telling lies
Whatever's wrong, let's make it right
Cause I...

I don't wanna say goodbye
Cause my heart couldn't take it
Baby, give me one more try
I don't wanna have to cry
Cause I know if we lose it
Baby, some tears never dry

Now what happened to our movie nights?
Girl, I thought that we would always have them
I used to make you laugh like all the time
Now I don't ever, we got a problem

Lately, you never ask about my day
And on the phone we got nothing to say
I get the feeling something's going on
Whatever's wrong, let's make it right
Cause I...

I don't wanna say goodbye
Cause my heart couldn't take it
Baby, give me one more try
I don't wanna have to cry
Cause I know if we lose it
Baby, some tears never dry

Let's talk about
A way that we can work it out
Girl, we're running outta time
And the thought of a break up
Is tearing me up inside

We can work it out
If we talk about it
We can show the world
That you and I are fighting for it
We'll get through the worst
And I know we'll make it
If we stay together
We'll make it through alive

I don't wanna say goodbye
Cause my heart couldn't take it
Baby, give me one more try
I don't wanna have to cry
Cause I know if we lose it
Baby, some tears never dry

Reste à mes côtés

Ma chérie.
Certaines larmes ne sèchent jamais

J'avais l'habitude de penser que nous pourrions résoudre ça
J'avais l'habitude de penser que si nous avions des problèmes
J'ai toujours pensé que s'il y avait de l'amour autour
Quoi qu'il arrive, j'ai toujours pensé que nous les résoudrions

Maintenant, chaque jour, nous nous disputons
C'est comme un cercle qui ne se termine jamais
Nous gardons des secrets et nous disons des mensonges
Ce qui ne va pas, réglons ça
Parce que je...

Je ne veux pas dire au revoir
Parce que mon cœur ne pourrait pas le supporter
Ma chérie, donne-moi une chance de plus
Je ne veux pas avoir à pleurer
Parce que je sais que si nous le perdons
Ma chérie, certaines larmes ne sèchent jamais

Maintenant, qu'est-il arrivé à nos soirées cinéma ?
Chérie, je pensais que nous les aurions toujours
J'avais l'habitude de te faire rire tout le temps
Maintenant, je ne le fais plus jamais, on a un problème

Dernièrement, tu ne me demandes jamais comment s'est passée ma journée
Et au téléphone, on n'a rien à se dire
J'ai l'impression que quelque chose ne va pas
Ce qui ne va pas, réglons ça
Parce que je...

Je ne veux pas dire au revoir
Parce que mon cœur ne pourrait pas le supporter
Ma chérie, donne-moi une chance de plus
Je ne veux pas avoir à pleurer
Parce que je sais que si nous le perdons
Ma chérie, certaines larmes ne sèchent jamais

Parlons-en
D'une manière pour que nous puissions résoudre ça
Chérie, on est à court de temps
Et l'idée d'une rupture
Me déchire le cœur

Nous pouvons résoudre ça
Si nous en parlons
Nous pouvons montrer au monde
Que toi et moi, nous nous battons pour ça
Nous traverserons le pire
Et je sais que nous y arriverons
Si nous restons ensemble
Nous nous en sortirons vivants

Je ne veux pas dire au revoir
Parce que mon cœur ne pourrait pas le supporter
Ma chérie, donne-moi une chance de plus
Je ne veux pas avoir à pleurer
Parce que je sais que si nous le perdons
Ma chérie, certaines larmes ne sèchent jamais