Текст и перевод песни Shayne Ward - Tell Him

Tell Him

I woke up this morning you know I had a shocker
See it finally hit me how much I truly love ya
Stumblin' out of bed I grabbed my phone and called ya
But you were M I A so I decided to stay right here

Picked up a pen before I knew I had it
Hand-written letter to you with some Vivaldi magic
See every love before this I had was truly tragic
That's why I'm happy to say

Hey, I think it's time you be tellin' your boyfriend
Exactly what you and I've been doin'
Tell him the end
Don't know how much more I can take

Hey, now's the time to be tellin' your boyfriend
About all of the time we're spendin'
Tell him the end
Baby, hey, hey, hey, hey

Now, runnin' catchin' a cab 'cause I just have to see ya
I tell the driver to drive like it's gon' break his meter
(I tell him don't stop)
Before I go any further I gotta tell you
I ain't never acted quite like this, you done a number on me

I swear you're everything I ever wanted
I've got so much love to give you don't understand
Now, I'm right outside your door
Rode up forty floors gotta hold you, touch you

Hey, I think it's time you be tellin' your boyfriend
Exactly what you and I've been doin'
Tell him the end
Don't know how much more I can take

Hey, now's the time to be tellin' your boyfriend
About all of the time we're spendin'
Tell him the end
Baby, hey, hey, hey, hey

It's what you do
You're killin' me

I can feel there's somethin' different
How you make me feel no accident
I found you girl, so please
This should come as no surprise

Hey, I think it's time you be tellin' your boyfriend
Exactly what you and I've been doin'
Tell him the end
Don't know how much more I can take
Hey, now's the time to be tellin' your boyfriend
About all of the time we're spendin'
Tell him the end
Baby, hey, hey, hey, hey
Somethin' you should know
'Cause it's killin' me
Girl, are you listenin'?
Go on and tell him 'cause I can't wait no more

Скажи ему

Проснулся я сегодня утром, понимаешь, в шоке был,
До меня дошло, как сильно я тебя люблю.
Вскочил с кровати, схватил телефон, звоню,
А ты недоступна, вот я и остался здесь.

Взял ручку, сам не зная как,
Пишу тебе письмо под Вивальди,
Видишь, вся любовь до тебя была трагична,
Поэтому я счастлив сказать,

Эй, думаю, пора тебе сказать своему парню,
Что именно мы с тобой делаем.
Скажи ему, что всё кончено,
Не знаю, сколько ещё я выдержу.

Эй, сейчас самое время сказать своему парню,
Сколько времени мы проводим вместе.
Скажи ему, что всё кончено,
Детка, эй, эй, эй, эй.

Ловил такси, бежал, потому что должен тебя увидеть,
Сказал водителю гнать, как будто счётчик сломается.
(Сказал ему не останавливаться)
Прежде чем продолжить, должен тебе сказать,
Я никогда так не поступал, ты меня околдовала.

Клянусь, ты всё, чего я когда-либо хотел,
У меня так много любви к тебе, ты не понимаешь.
Вот я у твоей двери,
Поднялся на сорок этажей, чтобы обнять тебя, прикоснуться к тебе.

Эй, думаю, пора тебе сказать своему парню,
Что именно мы с тобой делаем.
Скажи ему, что всё кончено,
Не знаю, сколько ещё я выдержу.

Эй, сейчас самое время сказать своему парню,
Сколько времени мы проводим вместе.
Скажи ему, что всё кончено,
Детка, эй, эй, эй, эй.

Это то, что ты делаешь,
Ты убиваешь меня.

Я чувствую, что-то изменилось,
То, что ты заставляешь меня чувствовать, не случайно.
Я нашел тебя, девочка, так что, пожалуйста,
Это не должно быть сюрпризом.

Эй, думаю, пора тебе сказать своему парню,
Что именно мы с тобой делаем.
Скажи ему, что всё кончено,
Не знаю, сколько ещё я выдержу.
Эй, сейчас самое время сказать своему парню,
Сколько времени мы проводим вместе.
Скажи ему, что всё кончено,
Детка, эй, эй, эй, эй.
Что-то, что ты должна знать,
Потому что это убивает меня.
Девочка, ты слушаешь?
Иди и скажи ему, потому что я больше не могу ждать.