Until You - Shayne Ward перевод на немецкий

Until You

Baby, life was good to me
But you just made it better
I love the way you stand by me
Through any kind of weather

I don't wanna run away, just wanna make your day
When you feel the world is on your shoulders
I don't wanna make it worse, just wanna make us work
Baby, tell me, I will do whatever

It feels like nobody ever knew me until you knew me
Feels like nobody ever loved me until you loved me
Feels like nobody ever touched me until you touched me
Baby, nobody, nobody until you

Baby, it just took one hit of you
Now I'm addicted
You never know what's missing
'Til you get everything you needed

I don't wanna run away, just wanna make your day
When you feel the world is on your shoulders
I don't wanna make it worse, just wanna make us work
Baby, tell me, I will do whatever

It feels like nobody ever knew me until you knew me
Feels like nobody ever loved me until you loved me
Feels like nobody ever touched me until you touched me
Baby, nobody, nobody until you

See, it was enough to know if I ever let you go
I would be no one
'Cause I never thought I'd feel all the things you made me feel
Wasn't looking for someone
Oh, until you

It feels like nobody ever knew me until you knew me
Feels like nobody ever loved me until you loved me
Feels like nobody ever touched me until you touched me
Baby, nobody, nobody

It feels like nobody ever knew me until you knew me
Feels like nobody ever loved me until you loved me
Feels like nobody ever touched me until you touched me
Baby, nobody, nobody
Nobody, nobody until you

Erst durch Dich

Baby, das Leben war gut zu mir
Aber du hast es einfach besser gemacht
Ich liebe es, wie du zu mir stehst
Durch jedes Wetter

Ich will nicht weglaufen, will nur deinen Tag verschönern
Wenn du fühlst, die Welt lastet auf deinen Schultern
Ich will es nicht schlimmer machen, will nur, dass es zwischen uns klappt
Baby, sag mir, ich werde alles tun

Es fühlt sich an, als hätte mich niemand gekannt, bis du mich kanntest
Fühlt sich an, als hätte mich niemand geliebt, bis du mich liebtest
Fühlt sich an, als hätte mich niemand berührt, bis du mich berührtest
Baby, niemand, niemand – erst durch dich

Baby, es brauchte nur einen Zug von dir
Jetzt bin ich süchtig
Man weiß nie, was fehlt
Bis man alles bekommt, was man brauchte

Ich will nicht weglaufen, will nur deinen Tag verschönern
Wenn du fühlst, die Welt lastet auf deinen Schultern
Ich will es nicht schlimmer machen, will nur, dass es zwischen uns klappt
Baby, sag mir, ich werde alles tun

Es fühlt sich an, als hätte mich niemand gekannt, bis du mich kanntest
Fühlt sich an, als hätte mich niemand geliebt, bis du mich liebtest
Fühlt sich an, als hätte mich niemand berührt, bis du mich berührtest
Baby, niemand, niemand – erst durch dich

Sieh, es reichte zu wissen, wenn ich dich jemals gehen ließe
Wäre ich niemand
Denn ich dachte nie, ich würde all das fühlen, was du mich fühlen lässt
Ich war nicht auf der Suche nach jemandem
Oh, erst durch dich

Es fühlt sich an, als hätte mich niemand gekannt, bis du mich kanntest
Fühlt sich an, als hätte mich niemand geliebt, bis du mich liebtest
Fühlt sich an, als hätte mich niemand berührt, bis du mich berührtest
Baby, niemand, niemand

Es fühlt sich an, als hätte mich niemand gekannt, bis du mich kanntest
Fühlt sich an, als hätte mich niemand geliebt, bis du mich liebtest
Fühlt sich an, als hätte mich niemand berührt, bis du mich berührtest
Baby, niemand, niemand
Niemand, niemand – erst durch dich