You Make Me Wish - Shayne Ward перевод на немецкий

You Make Me Wish

I noticed you, noticed you walking through the door, yeah
The sexiest finest thing dancing on the floor, yeah
You move your body like I've never seen before, yeah
You make me wish that I didn't have a girlfriend

It' crazy, so crazy, the way your body's shaking
I almost feel guilty picturing you get naked
'Cause baby, baby, baby, you know how to work it
You make me wish that I didn't have a girlfriend

I love my girl, I love my girl but come on
You're hotter than an oven turned on
The things I wanna do with you are so wrong
Wish I could stay but I should go home

Dance with me
Do you wanna dance with me girl, just for a little while?
Dance with me
Don't you wanna dance with me, girl, girl, girl?

I noticed you, noticed you walking through the door, yeah
The sexiest finest thing dancing on the floor, yeah
You move your body like I've never seen before, yeah
You make me wish that I didn't have a girlfriend

It's crazy, so crazy, the way your body's shaking
I almost feel guilty picturing you get naked
'Cause baby, baby, baby, you know how to work it
You make me wish that I didn't have a girlfriend

My baby's good to me but you're just too fine
I've been obsessing 'bout you all night
You're not a two or three, you're one plus a nine
You're not just burning up, you're on fire

Dance with me
Do you wanna dance with me girl, just for a little while?
Dance with me
Don't you wanna dance with me, girl, girl?

I noticed you, noticed you walking through the door, yeah
The sexiest finest thing dancing on the floor, yeah
You move your body like I've never seen before, yeah
You make me wish that I didn't have a girlfriend

It's crazy, so crazy, the way your body's shaking
I almost feel guilty picturing you get naked
'Cause baby, baby, baby, you know how to work it
You make me wish that I didn't have a girlfriend

Wish, wish
You make me wish that I didn't have a girlfriend
Wish, wish
You make me, you make me wish even though I love my girlfriend
Wish, wish

Hey, hey
You make me, you make me, yeah
You make me, you make me

I noticed you, noticed you walking through the door, yeah
The sexiest finest thing dancing on the floor, yeah
You move your body like I've never seen before, yeah
You make me wish that I didn't have a girlfriend

It's crazy, so crazy, the way your body's shaking
I almost feel guilty picturing you get naked
'Cause baby, baby, baby, you know how to work it
You make me wish that I didn't have a girlfriend

Du lässt mich wünschen

Ich hab dich bemerkt, bemerkt, wie du durch die Tür kamst, yeah
Die sexieste, tollste Sache, die auf der Tanzfläche tanzt, yeah
Du bewegst deinen Körper, wie ich es noch nie zuvor gesehen habe, yeah
Du lässt mich wünschen, dass ich keine Freundin hätte

Es ist verrückt, so verrückt, wie dein Körper bebt
Ich fühle mich fast schuldig, mir vorzustellen, wie du nackt bist
Denn Baby, Baby, Baby, du weißt, wie man es macht
Du lässt mich wünschen, dass ich keine Freundin hätte

Ich liebe mein Mädchen, ich liebe mein Mädchen, aber komm schon
Du bist heißer als ein angeschalteter Ofen
Die Dinge, die ich mit dir tun will, sind so falsch
Wünschte, ich könnte bleiben, aber ich sollte nach Hause gehen

Tanz mit mir
Willst du mit mir tanzen, Mädchen, nur für eine kleine Weile?
Tanz mit mir
Willst du nicht mit mir tanzen, Mädchen, Mädchen, Mädchen?

Ich hab dich bemerkt, bemerkt, wie du durch die Tür kamst, yeah
Die sexieste, tollste Sache, die auf der Tanzfläche tanzt, yeah
Du bewegst deinen Körper, wie ich es noch nie zuvor gesehen habe, yeah
Du lässt mich wünschen, dass ich keine Freundin hätte

Es ist verrückt, so verrückt, wie dein Körper bebt
Ich fühle mich fast schuldig, mir vorzustellen, wie du nackt bist
Denn Baby, Baby, Baby, du weißt, wie man es macht
Du lässt mich wünschen, dass ich keine Freundin hätte

Mein Baby ist gut zu mir, aber du bist einfach zu toll
Ich bin die ganze Nacht von dir besessen
Du bist keine Zwei oder Drei, du bist eine Zehn
Du glühst nicht nur, du stehst in Flammen

Tanz mit mir
Willst du mit mir tanzen, Mädchen, nur für eine kleine Weile?
Tanz mit mir
Willst du nicht mit mir tanzen, Mädchen, Mädchen?

Ich hab dich bemerkt, bemerkt, wie du durch die Tür kamst, yeah
Die sexieste, tollste Sache, die auf der Tanzfläche tanzt, yeah
Du bewegst deinen Körper, wie ich es noch nie zuvor gesehen habe, yeah
Du lässt mich wünschen, dass ich keine Freundin hätte

Es ist verrückt, so verrückt, wie dein Körper bebt
Ich fühle mich fast schuldig, mir vorzustellen, wie du nackt bist
Denn Baby, Baby, Baby, du weißt, wie man es macht
Du lässt mich wünschen, dass ich keine Freundin hätte

Wünschte, wünschte
Du lässt mich wünschen, dass ich keine Freundin hätte
Wünschte, wünschte
Du lässt mich, du lässt mich wünschen, obwohl ich meine Freundin liebe
Wünschte, wünschte

Hey, hey
Du lässt mich, du lässt mich, yeah
Du lässt mich, du lässt mich

Ich hab dich bemerkt, bemerkt, wie du durch die Tür kamst, yeah
Die sexieste, tollste Sache, die auf der Tanzfläche tanzt, yeah
Du bewegst deinen Körper, wie ich es noch nie zuvor gesehen habe, yeah
Du lässt mich wünschen, dass ich keine Freundin hätte

Es ist verrückt, so verrückt, wie dein Körper bebt
Ich fühle mich fast schuldig, mir vorzustellen, wie du nackt bist
Denn Baby, Baby, Baby, du weißt, wie man es macht
Du lässt mich wünschen, dass ich keine Freundin hätte