Текст и перевод песни Shayne Ward - You Make Me Wish

You Make Me Wish

I noticed you, noticed you walking through the door, yeah
The sexiest finest thing dancing on the floor, yeah
You move your body like I've never seen before, yeah
You make me wish that I didn't have a girlfriend

It' crazy, so crazy, the way your body's shaking
I almost feel guilty picturing you get naked
'Cause baby, baby, baby, you know how to work it
You make me wish that I didn't have a girlfriend

I love my girl, I love my girl but come on
You're hotter than an oven turned on
The things I wanna do with you are so wrong
Wish I could stay but I should go home

Dance with me
Do you wanna dance with me girl, just for a little while?
Dance with me
Don't you wanna dance with me, girl, girl, girl?

I noticed you, noticed you walking through the door, yeah
The sexiest finest thing dancing on the floor, yeah
You move your body like I've never seen before, yeah
You make me wish that I didn't have a girlfriend

It's crazy, so crazy, the way your body's shaking
I almost feel guilty picturing you get naked
'Cause baby, baby, baby, you know how to work it
You make me wish that I didn't have a girlfriend

My baby's good to me but you're just too fine
I've been obsessing 'bout you all night
You're not a two or three, you're one plus a nine
You're not just burning up, you're on fire

Dance with me
Do you wanna dance with me girl, just for a little while?
Dance with me
Don't you wanna dance with me, girl, girl?

I noticed you, noticed you walking through the door, yeah
The sexiest finest thing dancing on the floor, yeah
You move your body like I've never seen before, yeah
You make me wish that I didn't have a girlfriend

It's crazy, so crazy, the way your body's shaking
I almost feel guilty picturing you get naked
'Cause baby, baby, baby, you know how to work it
You make me wish that I didn't have a girlfriend

Wish, wish
You make me wish that I didn't have a girlfriend
Wish, wish
You make me, you make me wish even though I love my girlfriend
Wish, wish

Hey, hey
You make me, you make me, yeah
You make me, you make me

I noticed you, noticed you walking through the door, yeah
The sexiest finest thing dancing on the floor, yeah
You move your body like I've never seen before, yeah
You make me wish that I didn't have a girlfriend

It's crazy, so crazy, the way your body's shaking
I almost feel guilty picturing you get naked
'Cause baby, baby, baby, you know how to work it
You make me wish that I didn't have a girlfriend

Tu me fais rêver

Je t'ai remarquée, je t'ai remarquée en train de passer la porte, ouais
La chose la plus sexy et la plus fine qui danse sur la piste, ouais
Tu bouges ton corps comme je n'ai jamais vu auparavant, ouais
Tu me fais rêver de ne pas avoir de petite amie

C'est fou, tellement fou, la façon dont ton corps tremble
Je me sens presque coupable de t'imaginer nue
Parce que bébé, bébé, bébé, tu sais comment faire bouger les choses
Tu me fais rêver de ne pas avoir de petite amie

J'aime ma fille, j'aime ma fille mais allez
Tu es plus chaude qu'un four allumé
Les choses que j'aimerais te faire sont tellement mauvaises
J'aimerais rester mais je devrais rentrer à la maison

Danse avec moi
Tu veux danser avec moi, ma chérie, juste un petit moment ?
Danse avec moi
Tu ne veux pas danser avec moi, ma chérie, ma chérie, ma chérie ?

Je t'ai remarquée, je t'ai remarquée en train de passer la porte, ouais
La chose la plus sexy et la plus fine qui danse sur la piste, ouais
Tu bouges ton corps comme je n'ai jamais vu auparavant, ouais
Tu me fais rêver de ne pas avoir de petite amie

C'est fou, tellement fou, la façon dont ton corps tremble
Je me sens presque coupable de t'imaginer nue
Parce que bébé, bébé, bébé, tu sais comment faire bouger les choses
Tu me fais rêver de ne pas avoir de petite amie

Ma fille est bien avec moi, mais tu es tellement belle
Je suis obsédé par toi toute la nuit
Tu n'es pas un deux ou un trois, tu es un plus neuf
Tu ne fais pas que brûler, tu es en feu

Danse avec moi
Tu veux danser avec moi, ma chérie, juste un petit moment ?
Danse avec moi
Tu ne veux pas danser avec moi, ma chérie, ma chérie ?

Je t'ai remarquée, je t'ai remarquée en train de passer la porte, ouais
La chose la plus sexy et la plus fine qui danse sur la piste, ouais
Tu bouges ton corps comme je n'ai jamais vu auparavant, ouais
Tu me fais rêver de ne pas avoir de petite amie

C'est fou, tellement fou, la façon dont ton corps tremble
Je me sens presque coupable de t'imaginer nue
Parce que bébé, bébé, bébé, tu sais comment faire bouger les choses
Tu me fais rêver de ne pas avoir de petite amie

Rêve, rêve
Tu me fais rêver de ne pas avoir de petite amie
Rêve, rêve
Tu me fais, tu me fais rêver même si j'aime ma petite amie
Rêve, rêve

Hé, hé
Tu me fais, tu me fais, ouais
Tu me fais, tu me fais

Je t'ai remarquée, je t'ai remarquée en train de passer la porte, ouais
La chose la plus sexy et la plus fine qui danse sur la piste, ouais
Tu bouges ton corps comme je n'ai jamais vu auparavant, ouais
Tu me fais rêver de ne pas avoir de petite amie

C'est fou, tellement fou, la façon dont ton corps tremble
Je me sens presque coupable de t'imaginer nue
Parce que bébé, bébé, bébé, tu sais comment faire bouger les choses
Tu me fais rêver de ne pas avoir de petite amie