Ana Qalbi Dab - Shaza перевод на русский

Ana Qalbi Dab

أنا قلبي عشانه داق طعم العذاب والليل والسهر
وليالي أنا أعمل إيه من شوقي ليه
واللي حبه جاني تاني يا قمر
ما خلاص قلبي هواه ويا قلبي ياه
واللي جاني قلبه ياما، ياما قلبي ياما نداني غرامه
ناداني غرامه
غرامه ناداني

أنا قلبي عشانه داق طعم العذاب والليل والسهر
وليالي أنا أعمل إيه من شوقي ليه
واللي حبه جاني تاني يا قمر
ما خلاص قلبي هواه ويا قلبي ياه
واللي جاني قلبه ياما، ياما قلبي ياما نداني غرامه
ناداني غرامه
غرامه ناداني

ياما جاني ونداني، ونداني ولا وداني وأنا ونداني ده أنا داني أنا
وأنا كنت بدوب وبحن عشان بس بيصعب على قلبي أنا
بس غدر بيا جرح فيا قسي عليا وسابني لوحدي أنا
سهرانة بدوب الليل واسهر سهرانة بناديله وأناديله يانا

ياما جاني ونداني، ونداني ولا وداني وأنا ونداني ده أنا داني أنا
وأنا كنت بدوب وبحن عشان بس بيصعب على قلبي أنا
بس غدر بيا جرح فيا قسي عليا وسابني لوحدي أنا
سهرانة بدوب الليل واسهر سهرانة بناديله وأناديله يانا

أنا قلبي عشانه داق طعم العذاب والليل والسهر
وليالي أنا أعمل إيه من شوقي ليه
واللي حبه جاني تاني يا قمر
ما خلاص قلبي هواه ويا قلبي ياه
واللي جاني قلبه ياما، ياما قلبي ياما نداني غرامه
ناداني غرامه
غرامه ناداني

(ناداني غرامه)
(غرامه ناداني)

وده ياما ليالي كنت أداري وليالي سهرت أنا فيها ليالي
وده قلبه لا داب ولا حن في يوم قلبه آه يا قلبه يا قلبه الخالي
أصله غدر بيا جرح فيا قسي عليا وسابني لوحدي أنا
بتمني يجيله يوم يرجع، يرجع ويقولي بحبك أنا

وده ياما ليالي كنت أداري وليالي سهرت أنا فيها ليالي
وده قلبه لا داب ولا حن في يوم قلبه آه يا قلبه يا قلبه الخالي
بس غدر بيا جرح فيا قسي عليا وسابني لوحدي أنا
بتمني يجيله يوم يرجع، يرجع ويقولي بحبك أنا

أنا قلبي عشانه داق طعم العذاب والليل والسهر
وليالي أنا أعمل إيه من شوقي ليه
واللي حبه جاني تاني يا قمر
ما خلاص قلبي هواه ويا قلبي ياه
واللي جاني قلبه ياما، ياما قلبي ياما نداني غرامه
ناداني غرامه
غرامه ناداني

أنا قلبي عشانه داق طعم العذاب والليل والسهر
وليالي أنا أعمل إيه من شوقي ليه
واللي حبه جاني تاني يا قمر
ما خلاص قلبي هواه ويا قلبي ياه
واللي جاني قلبه ياما، ياما قلبي ياما نداني غرامه
ناداني غرامه
غرامه ناداني

Мое сердце бьется

Мое сердце из-за него познало вкус мучений, ночей и бессонницы,
Что же мне делать ночами от тоски по нему?
Тот, кого я люблю, вернулся ко мне, мой лучик света.
Мое сердце покорено им, о, мое сердце!
Тот, кто пришел ко мне, его сердце много-много раз звало меня, любовь
Звала меня любовь,
Любовь звала меня.

Мое сердце из-за него познало вкус мучений, ночей и бессонницы,
Что же мне делать ночами от тоски по нему?
Тот, кого я люблю, вернулся ко мне, мой лучик света.
Мое сердце покорено им, о, мое сердце!
Тот, кто пришел ко мне, его сердце много-много раз звало меня, любовь
Звала меня любовь,
Любовь звала меня.

Сколько раз он приходил и звал меня, звал, но не слышал меня, а я, та, что звала его, это я, да, я.
И я таяла и сдавалась, потому что моему сердцу было тяжело.
Но он предал меня, ранил меня, был жесток ко мне и оставил меня одну.
Бессонные ночи, я таю в ночи и тоскую, зову его, зову тебя, милый.

Сколько раз он приходил и звал меня, звал, но не слышал меня, а я, та, что звала его, это я, да, я.
И я таяла и сдавалась, потому что моему сердцу было тяжело.
Но он предал меня, ранил меня, был жесток ко мне и оставил меня одну.
Бессонные ночи, я таю в ночи и тоскую, зову его, зову тебя, милый.

Мое сердце из-за него познало вкус мучений, ночей и бессонницы,
Что же мне делать ночами от тоски по нему?
Тот, кого я люблю, вернулся ко мне, мой лучик света.
Мое сердце покорено им, о, мое сердце!
Тот, кто пришел ко мне, его сердце много-много раз звало меня, любовь
Звала меня любовь,
Любовь звала меня.

(Звала меня любовь)
(Любовь звала меня)

И сколько ночей я пыталась забыть, и сколько ночей я провела без сна.
А его сердце не дрогнуло, не сжалилось ни на миг, о, его сердце, о, его пустое сердце.
Ведь он предал меня, ранил меня, был жесток ко мне и оставил меня одну.
Надеюсь, наступит день, когда он вернется, вернется и скажет: "Я люблю тебя".

И сколько ночей я пыталась забыть, и сколько ночей я провела без сна.
А его сердце не дрогнуло, не сжалилось ни на миг, о, его сердце, о, его пустое сердце.
Но он предал меня, ранил меня, был жесток ко мне и оставил меня одну.
Надеюсь, наступит день, когда он вернется, вернется и скажет: "Я люблю тебя".

Мое сердце из-за него познало вкус мучений, ночей и бессонницы,
Что же мне делать ночами от тоски по нему?
Тот, кого я люблю, вернулся ко мне, мой лучик света.
Мое сердце покорено им, о, мое сердце!
Тот, кто пришел ко мне, его сердце много-много раз звало меня, любовь
Звала меня любовь,
Любовь звала меня.

Мое сердце из-за него познало вкус мучений, ночей и бессонницы,
Что же мне делать ночами от тоски по нему?
Тот, кого я люблю, вернулся ко мне, мой лучик света.
Мое сердце покорено им, о, мое сердце!
Тот, кто пришел ко мне, его сердце много-много раз звало меня, любовь
Звала меня любовь,
Любовь звала меня.