Текст и перевод песни Shaza - Baheb Ayamy

Baheb Ayamy

حبيبي انا لما اجيب سيرتك
بتحلي في عيني احلامي
وكل ما بفتكر غيرتك عليا بحب ايامي

ومادام حبيتني من قلبك خلاص
هحلم بايه تاني
كفايه لما اكون جنبك مفيش ولا حاجه وحشاني

حسيت ان قبلك فاتني كتير
اه بحس بفرق كبير لما ببقي معاك
حبيت ايوة قلبي اطمن ليك
اصل انا ماصدقت الاقيك نفسي اعيش وياك

سمعت كلام كتير منك يكفيني لبقية عمري
كلام خلاني اقول عنك ياريتني قابلته من بدري
معاك الدنيا ضحكتلي وماتقولش ان انا بجامل
ويوم ورا يوم بتثبتلي ان انت حبيبي تستاهل

ومادام حبيتني من قلبك خلاص
هحلم بايه تاني
كفايه لما اكون جنبك مفيش ولا حاجه وحشاني

حسيت ان قبلك فاتني كتير
اه بحس بفرق كبير لما ببقي معاك
حبيت ايوة قلبي اطمن ليك
اصل انا ماصدقت الاقيك نفسي اعيش وياك

J'aime mes jours

Mon amour, quand je parle de toi
Mes rêves brillent dans mes yeux
Et chaque fois que je me souviens de ta jalousie pour moi, j'aime mes jours

Et tant que tu m'as aimé de tout ton cœur, c'est fini
De quoi d'autre je rêverai
Il suffit que je sois à tes côtés, il n'y a rien qui me manque

J'ai senti que j'avais raté beaucoup de choses avant toi
Oui, je sens une grande différence quand je suis avec toi
J'ai aimé, oui, mon cœur est rassuré avec toi
Parce que je n'ai pas cru te trouver, je veux vivre avec toi

J'ai entendu beaucoup de choses de toi, c'est assez pour le reste de ma vie
Des mots qui m'ont fait dire de toi, j'aurais aimé te rencontrer plus tôt
Avec toi, le monde a souri pour moi, et ne dis pas que je flatte
Et jour après jour, tu me prouves que tu es mon amour, tu le mérites

Et tant que tu m'as aimé de tout ton cœur, c'est fini
De quoi d'autre je rêverai
Il suffit que je sois à tes côtés, il n'y a rien qui me manque

J'ai senti que j'avais raté beaucoup de choses avant toi
Oui, je sens une grande différence quand je suis avec toi
J'ai aimé, oui, mon cœur est rassuré avec toi
Parce que je n'ai pas cru te trouver, je veux vivre avec toi