Текст и перевод песни Shaza - Bahen Eleih

Bahen Eleih

لو تيجي سيرته يدق انا قلبي عشان واحشني بحن اليه
في البعد ياما اشتقت واخبي وبحاول اني اعيش بعديه

بغلط كتير وبنادي انا اسمه من غير ما احس لوحدي كده
بيقولوا زايده عليه اوي حيرته من البعاد

انا هفضل استناه .عندي الامل
ترجع ايامي معاه . وده محتمل
ده انا سيرتي جايبها بخير . بيقول وحشتني كتير
وعليا يسلم وبيتكلم لو اتسال

لا صعب انسي حياتي انا جنبه
دي سنين طويله وعمر معاه
مش قادره حتي اتحمل بعده
والدنيا واقفه ومش بنساه
لا صعب انسي حياتي انا جنبه
دي سنين طويله وعمر معاه
مش قادره حتي اتحمل بعده
دنيتي واقفه ومش بنساه
بغلط كتير وبنادي انا اسمه من غير ما احس لوحدي كده
بيقولوا زايده عليه اوي حيرته من البعاد

انا هفضل استناه .عندي الامل
ترجع ايامي معاه . وده محتمل
ده انا سيرتي جايبها بخير . بيقول وحشتني كتير
وعليا يسلم وبيتكلم لو اتسال
لو تيجي سيرته يدق انا قلبي عشان واحشني بحن اليه
في البعد ياما اشتقت واخبي وبحاول اني اعيش بعديه
انا هفضل استناه .عندي الامل
ترجع ايامي معاه . وده محتمل

Скучаю по нему

Если речь зайдет о нем, мое сердце забьется, потому что я скучаю по нему, тоскую по нему.
В разлуке я так много скучала и скрывала это, и пытаюсь жить без него.

Я часто ошибаюсь и зову его имя, не осознавая этого, в одиночестве.
Говорят, что я слишком по нему скучаю, что он измучен разлукой.

Я буду продолжать ждать его. У меня есть надежда.
Что мои дни с ним вернутся. И это возможно.
Обо мне хорошо отзываются. Говорят, что он очень скучает по мне.
Обо мне он хорошо говорит, если его спросят.

Мне трудно забыть свою жизнь рядом с ним.
Это долгие годы и целая жизнь с ним.
Я даже не могу вынести разлуки с ним.
Мир остановился, и я не могу забыть его.
Мне трудно забыть свою жизнь рядом с ним.
Это долгие годы и целая жизнь с ним.
Я даже не могу вынести разлуки с ним.
Мой мир остановился, и я не могу забыть его.
Я часто ошибаюсь и зову его имя, не осознавая этого, в одиночестве.
Говорят, что я слишком по нему скучаю, что он измучен разлукой.

Я буду продолжать ждать его. У меня есть надежда.
Что мои дни с ним вернутся. И это возможно.
Обо мне хорошо отзываются. Говорят, что он очень скучает по мне.
Обо мне он хорошо говорит, если его спросят.
Если речь зайдет о нем, мое сердце забьется, потому что я скучаю по нему, тоскую по нему.
В разлуке я так много скучала и скрывала это, и пытаюсь жить без него.
Я буду продолжать ждать его. У меня есть надежда.
Что мои дни с ним вернутся. И это возможно.