Текст и перевод песни Shaza - Eshtaghla Wala Laa ?

Eshtaghla Wala Laa ?

كان حسن ظني فيك خيابه لا مش طيابه
و علشان بحبك كنت سايبه قلبي في ايديك
كان حسن ظني فيك خيابه لا مش طيابه
و علشان بحبك كنت سايبه قلبي في ايديك
فرطت فيا ولا لأ...
جيت عليا ولا لأ
كانت إشتغاله ولا لأ
عيني في عينيك
عندك طريقه نظرتك ساهيه و بريئه
و بتقلب الآيه في دقيقه عكس الحقيقه
سهرت عيني ولا لأ طلعت عيني ولا لأ كانت اشتغاله ولا لأ
حرام عليك
يا حبيبي لولا غدرك بيا
كان زمانك خدت عينيا
يا حبيبي لولا تخلف ظني
كان زمانك يا واد متهني
اقولك اقولك اقولك اقول الحقيقه
كان باين خداعك و مكرك من اول دقيقه
لكني اتشدتلك حبيتك مقدرتش اسيبك
كان نفسي تكون من نصيبي و اكون من نصيبك
و اقولك اقولك اقولك اقول على اللي فيها
حياتي من قبل لما اقابلك الملل مليها
بتكدر ايامي بتكرر نفسي مش بلاقيها
وسط المرار ده كلوا قال فاكراك جاي تحليها
طب متوحطني ولا لأ
سوحتني ولا لأ
كانت اشتغاله ولا لأ
حرام عليك
يا حبيبي لولا غدرك بيا
كان زمانك خدت عينيا
يا حبيبي لولا تخلف ظني
كان زمانك يا واد متهني
عندك مواهب في اللوع و في الجدال
بس المشاعر فلصو نصب و احتيال
عندك مواهب في اللوع و في الجدال
بس المشاعر فلصو نصب و احتيال
و بجد صادق اللي قاااال صادق اللي قال
اعمى اللي مشفش من الغربال الغربال يالااا
يا حبيبي لولا غدرك بيا
كان زمانك خدت عينيا
يا حبيبي لولا تخلف ظني
كان زمانك يا واد متهني
كان حسن ظني فيك خيابه
لأ مش طيابه و علشان بحبك كنت سايبه قلبي في ايديك
فرطت فيا ولا لأ
جيت عليا ولا لأ
كانت إشتغاله ولا لأ
عيني في عينيك

Влюбилась или нет?

Моё доверие к тебе было моей слабостью, а не добротой.
И потому что я любила тебя, я отдала тебе свое сердце.
Моё доверие к тебе было моей слабостью, а не добротой.
И потому что я любила тебя, я отдала тебе свое сердце.
Ты предал меня или нет?...
Ты обидел меня или нет?
Это была просто игра или нет?
Мои глаза в твои глаза...
У тебя особый взгляд, рассеянный и невинный.
И ты меняешь свою позицию в мгновение ока, переворачивая все с ног на голову.
Я не спала ночами из-за тебя или нет? Я извелась из-за тебя или нет? Это была просто игра или нет?
Как ты мог?
Любимый, если бы не твоё предательство,
Ты бы давно завоевал мое сердце.
Любимый, если бы не моя наивность,
Ты бы давно был счастлив, милый.
Скажу тебе, скажу тебе, скажу тебе правду,
Твой обман и хитрость были видны с первой минуты.
Но я влюбилась в тебя, полюбила тебя, не смогла тебя оставить.
Я хотела, чтобы ты был моим, а я - твоей.
И скажу тебе, скажу тебе, скажу тебе, как всё было.
Моя жизнь до встречи с тобой была полна скуки.
Ты омрачаешь мои дни, я теряю себя, не нахожу.
Среди всей этой горечи, я думала, ты пришел, чтобы сделать её сладкой.
Ты разбил мне сердце или нет?
Ты измучил меня или нет?
Это была просто игра или нет?
Как ты мог?
Любимый, если бы не твоё предательство,
Ты бы давно завоевал мое сердце.
Любимый, если бы не моя наивность,
Ты бы давно был счастлив, милый.
У тебя талант к страданиям и спорам,
Но твои чувства — ложь, обман и мошенничество.
У тебя талант к страданиям и спорам,
Но твои чувства — ложь, обман и мошенничество.
И правду говорят, правду говорят,
Слеп тот, кто не видит сквозь сито, сквозь сито, дааа.
Любимый, если бы не твоё предательство,
Ты бы давно завоевал мое сердце.
Любимый, если бы не моя наивность,
Ты бы давно был счастлив, милый.
Моё доверие к тебе было моей слабостью,
А не добротой. И потому что я любила тебя, я отдала тебе свое сердце.
Ты предал меня или нет?
Ты обидел меня или нет?
Это была просто игра или нет?
Мои глаза в твои глаза...