Layali El-Shoq - Shaza перевод на немецкий

Layali El-Shoq

يا حبيبي الشوق كاويني
ليه سايبني فى نار حنيني؟
وإنت عارف إن أنا
عيشت بحلم بيك ليالي
قول يا حيرتي وإنشغالي
فينها دنية حبنا؟

يا حبيبي الشوق كاويني
ليه سايبني فى نار حنيني؟
وإنت عارف إن أنا
عيشت بحلم بيك ليالي
قول يا حيرتي وإنشغالي
فينها دنية حبنا؟

يا ليالي الشوق، قلبي الولهان
جوايا حنان قد الدنيا
مش قادره أعيش، يا حبيبى أنا يوم
من غيرك فيه أنا ولا ثانية

يا ليالي الشوق، قلبي الولهان
جوايا حنان قد الدنيا
مش قادره أعيش، يا حبيبى أنا يوم
من غيرك فيه أنا ولا ثانية

عمري مر معاك ثواني
يسوى إيه بعدك زماني؟
لسه بحلم باللقى
كل كلمة قلتهالي
لسه عايشة جوه بالي
يلا قربلي بقى

عمري مر معاك ثواني
يسوى إيه بعدك زماني؟
لسه بحلم باللقى
كل كلمة قلتهالي
لسه عايشة جوه بالي
يلا قربلي بقى

يا ليالي الشوق، قلبي الولهان
جوايا حنان قد الدنيا
مش قادره أعيش، يا حبيبى أنا يوم
من غيرك فيه أنا ولا ثانية

يا ليالي الشوق، قلبي الولهان
جوايا حنان قد الدنيا
مش قادره أعيش، يا حبيبى أنا يوم
من غيرك فيه أنا ولا ثانية

يا ليالي الشوق، قلبي الولهان
جوايا حنان قد الدنيا
مش قادره أعيش، يا حبيبى أنا يوم
من غيرك فيه أنا ولا ثانية

Nächte der Sehnsucht

Oh mein Geliebter, die Sehnsucht verbrennt mich
Warum lässt du mich im Feuer meiner Sehnsucht?
Und du weißt doch, dass ich
Nächte lang von dir geträumt habe
Sag, meine Verwirrung, meine Sorge
Wo ist die Welt unserer Liebe hin?

Oh mein Geliebter, die Sehnsucht verbrennt mich
Warum lässt du mich im Feuer meiner Sehnsucht?
Und du weißt doch, dass ich
Nächte lang von dir geträumt habe
Sag, meine Verwirrung, meine Sorge
Wo ist die Welt unserer Liebe hin?

Oh Nächte der Sehnsucht, mein verliebtes Herz
In mir ist Zärtlichkeit so groß wie die Welt
Ich kann nicht leben, mein Geliebter, keinen Tag
Ohne dich, nicht eine Sekunde.

Oh Nächte der Sehnsucht, mein verliebtes Herz
In mir ist Zärtlichkeit so groß wie die Welt
Ich kann nicht leben, mein Geliebter, keinen Tag
Ohne dich, nicht eine Sekunde.

Mein Leben verging mit dir wie Sekunden
Was ist meine Zeit nach dir noch wert?
Ich träume immer noch vom Wiedersehen
Jedes Wort, das du mir sagtest,
lebt noch in meinen Gedanken.
Komm schon, komm näher zu mir.

Mein Leben verging mit dir wie Sekunden
Was ist meine Zeit nach dir noch wert?
Ich träume immer noch vom Wiedersehen
Jedes Wort, das du mir sagtest,
lebt noch in meinen Gedanken.
Komm schon, komm näher zu mir.

Oh Nächte der Sehnsucht, mein verliebtes Herz
In mir ist Zärtlichkeit so groß wie die Welt
Ich kann nicht leben, mein Geliebter, keinen Tag
Ohne dich, nicht eine Sekunde.

Oh Nächte der Sehnsucht, mein verliebtes Herz
In mir ist Zärtlichkeit so groß wie die Welt
Ich kann nicht leben, mein Geliebter, keinen Tag
Ohne dich, nicht eine Sekunde.

Oh Nächte der Sehnsucht, mein verliebtes Herz
In mir ist Zärtlichkeit so groß wie die Welt
Ich kann nicht leben, mein Geliebter, keinen Tag
Ohne dich, nicht eine Sekunde.