Текст и перевод песни Shaza - Layali El-Shoq

Layali El-Shoq

يا حبيبي الشوق كاويني
ليه سايبني فى نار حنيني؟
وإنت عارف إن أنا
عيشت بحلم بيك ليالي
قول يا حيرتي وإنشغالي
فينها دنية حبنا؟

يا حبيبي الشوق كاويني
ليه سايبني فى نار حنيني؟
وإنت عارف إن أنا
عيشت بحلم بيك ليالي
قول يا حيرتي وإنشغالي
فينها دنية حبنا؟

يا ليالي الشوق، قلبي الولهان
جوايا حنان قد الدنيا
مش قادره أعيش، يا حبيبى أنا يوم
من غيرك فيه أنا ولا ثانية

يا ليالي الشوق، قلبي الولهان
جوايا حنان قد الدنيا
مش قادره أعيش، يا حبيبى أنا يوم
من غيرك فيه أنا ولا ثانية

عمري مر معاك ثواني
يسوى إيه بعدك زماني؟
لسه بحلم باللقى
كل كلمة قلتهالي
لسه عايشة جوه بالي
يلا قربلي بقى

عمري مر معاك ثواني
يسوى إيه بعدك زماني؟
لسه بحلم باللقى
كل كلمة قلتهالي
لسه عايشة جوه بالي
يلا قربلي بقى

يا ليالي الشوق، قلبي الولهان
جوايا حنان قد الدنيا
مش قادره أعيش، يا حبيبى أنا يوم
من غيرك فيه أنا ولا ثانية

يا ليالي الشوق، قلبي الولهان
جوايا حنان قد الدنيا
مش قادره أعيش، يا حبيبى أنا يوم
من غيرك فيه أنا ولا ثانية

يا ليالي الشوق، قلبي الولهان
جوايا حنان قد الدنيا
مش قادره أعيش، يا حبيبى أنا يوم
من غيرك فيه أنا ولا ثانية

Nuits de désir

Mon amour, le désir me consume
Pourquoi me laisser dans le feu de mon amour ?
Tu sais que je
Vivais dans un rêve de toi des nuits durant
Dis-moi, mon inquiétude et mon agitation
Où est notre amour aujourd'hui ?

Mon amour, le désir me consume
Pourquoi me laisser dans le feu de mon amour ?
Tu sais que je
Vivais dans un rêve de toi des nuits durant
Dis-moi, mon inquiétude et mon agitation
Où est notre amour aujourd'hui ?

Oh, nuits de désir, mon cœur est perdu
En moi, un amour aussi grand que le monde
Je ne peux pas vivre, mon amour, un seul jour
Sans toi, pas une seconde

Oh, nuits de désir, mon cœur est perdu
En moi, un amour aussi grand que le monde
Je ne peux pas vivre, mon amour, un seul jour
Sans toi, pas une seconde

Ma vie a passé en quelques instants avec toi
Qu'est-ce que vaut mon temps sans toi ?
Je rêve toujours de notre rencontre
Chaque mot que tu m'as dit
Vit encore dans mon esprit
Approche-toi de moi maintenant

Ma vie a passé en quelques instants avec toi
Qu'est-ce que vaut mon temps sans toi ?
Je rêve toujours de notre rencontre
Chaque mot que tu m'as dit
Vit encore dans mon esprit
Approche-toi de moi maintenant

Oh, nuits de désir, mon cœur est perdu
En moi, un amour aussi grand que le monde
Je ne peux pas vivre, mon amour, un seul jour
Sans toi, pas une seconde

Oh, nuits de désir, mon cœur est perdu
En moi, un amour aussi grand que le monde
Je ne peux pas vivre, mon amour, un seul jour
Sans toi, pas une seconde

Oh, nuits de désir, mon cœur est perdu
En moi, un amour aussi grand que le monde
Je ne peux pas vivre, mon amour, un seul jour
Sans toi, pas une seconde