Текст и перевод песни Shaza - Nasya Rouhi

Nasya Rouhi

اه بحبه فيها ايه
ايوه انا موهومه بيه
كده كده هقوله
عيني منه من زمان
مش خلاص أن الآوان
يتحكيلوا ده كله
ناسيه روحي وانا جنبه حبيبي مش هاخبي اداري ليه
اللي أعيش حياتي جنبه واقولوا كل يوم بموت فيه
لما بتكلم معاه بقى ليه متلخبطه دي غريبه عليا
ده اللي خالى حالي حال ك
كل يوم بسأل سؤال ايه عملوا فيا؟
ناسيه روحي وانا جنبه حبيبي مش هاخبي اداري ليه
اللي أعيش حياتي جنبه واقولوا كل يوم بموت فيه

Mon âme

Qu'est-ce que j'aime en toi
Oui, je suis amoureuse de toi
De toute façon, je le dirai
Mes yeux te regardent depuis longtemps
N'est-ce pas le moment
De tout te dire
J'oublie mon âme, et toi à mes côtés, mon amour, je ne cacherai pas, je ne me cacherai pas de toi
Je vivrai ma vie à tes côtés et je dirai chaque jour que je meurs pour toi
Quand je te parle, je deviens confuse, c'est étrange pour moi
C'est ce qui a fait de mon état ce qu'il est
Chaque jour, je me pose la même question, qu'est-ce qu'ils m'ont fait ?
J'oublie mon âme, et toi à mes côtés, mon amour, je ne cacherai pas, je ne me cacherai pas de toi
Je vivrai ma vie à tes côtés et je dirai chaque jour que je meurs pour toi