Oskot - Shaza перевод на французский

Oskot

اسكت ما تحلفليش إن الغرام هيعيش
اسكت ما تحلفليش إن الغرام هيعيش

آن الأوان تعترف إنك ما حبتنيش
كم مرة أقولك واسألك، توعدني ما تسبنيش
آن الأوان تعترف إنك ما حبتنيش
كم مرة أقولك واسألك، توعدني ما تسبنيش

البداية كنت ليك والنهاية بهون عليك
صعب جداً قلبي يحزن إنه مش هيحس بيك
البداية كنت ليك والنهاية بهون عليك
صعب جداً قلبي يحزن إنه مش هيحس بيك

من النهاردة أنا مش حبيبتك
صعب جداً قلبي يحزن إنه مش هيحس بيك
الليلة بانت حقيقتك
يبقي ما تقوليش فاجئتك وإن بعدك هدني

من النهاردة أنا مش حبيبتك
صعب جداً قلبي يحزن إنه مش هيحس بيك
الليلة بانت حقيقتك
يبقي ما تقوليش فاجئتك وإن بعدك هدني

البداية كنت ليك والنهاية بهون عليك
صعب جداً قلبي يحزن إنه مش هيحس بيك
البداية كنت ليك والنهاية بهون عليك
صعب جداً قلبي يحزن إنه مش هيحس بيك

اسكت
ما تحلفليش إن الغرام هيعيش
اسكت ما تحلفليش إن الغرام هيعيش

Silence

Taisez-vous, ne me jurez pas que l'amour survivra
Taisez-vous, ne me jurez pas que l'amour survivra

Il est temps d'avouer que tu ne m'as jamais aimée
Combien de fois te l'ai-je dit, te l'ai-je demandé, tu me promets de ne pas me quitter ?
Il est temps d'avouer que tu ne m'as jamais aimée
Combien de fois te l'ai-je dit, te l'ai-je demandé, tu me promets de ne pas me quitter ?

Au début, j'étais pour toi, et la fin te devient facile
Il est très difficile pour mon cœur de se morfondre de ne pas te sentir
Au début, j'étais pour toi, et la fin te devient facile
Il est très difficile pour mon cœur de se morfondre de ne pas te sentir

A partir d'aujourd'hui, je ne suis plus ta bien-aimée
Il est très difficile pour mon cœur de se morfondre de ne pas te sentir
Ce soir, ta vraie nature a été révélée
Alors ne dis pas que je t'ai surprise, et que ton départ m'a apaisée

A partir d'aujourd'hui, je ne suis plus ta bien-aimée
Il est très difficile pour mon cœur de se morfondre de ne pas te sentir
Ce soir, ta vraie nature a été révélée
Alors ne dis pas que je t'ai surprise, et que ton départ m'a apaisée

Au début, j'étais pour toi, et la fin te devient facile
Il est très difficile pour mon cœur de se morfondre de ne pas te sentir
Au début, j'étais pour toi, et la fin te devient facile
Il est très difficile pour mon cœur de se morfondre de ne pas te sentir

Taisez-vous
Ne me jurez pas que l'amour survivra
Taisez-vous, ne me jurez pas que l'amour survivra