Текст и перевод песни Shaza - Shoft Keteer

Shoft Keteer

شفت كتير منك والمفروض إنك
لما أغيب عنك تعرف ليه
مش محتاجة أحكي ولا محتاجة أشكي
جاي بدموع تبكي عايز إيه، إيه؟

لسه بتسألني ليه، يا حبيبى بعدت ليه
اسأل يا حبيبي روحك وإنت تعرف، قلت إيه؟
حبيتك وبضمير كان حبي عليك كتير
وخلاص يا حبيبي إنت من طريق وأنا من طريق

شفت كتير منك والمفروض إنك
لما أغيب عنك، تعرف ليه
مش محتاجة أحكي ولا محتاجة أشكي
جاي بدموع تبكي، عايز إيه؟

قلبك مستنى إيه من قلب جرحت فيه؟
فاكر يا حبيبي إنه طول حياته هيبقى ليك
قلبي اللي أداك أمان، مش فاضل فيه مكان
لجراح دايماً يعيشها والنهاية يهون عليك

شفت كتير منك والمفروض إنك
لما أغيب عنك تعرف ليه
مش محتاجة أحكي ولا محتاجة أشكي
جاي بدموع تبكي، عايز إيه؟
شفت كتير

تعرف ليه
مش محتاجة أحكي ولا محتاجة أشكي
(جاي بدموع تبكي) عايز إيه؟

شفت كتير منك والمفروض إنك
لما أغيب عنك تعرف ليه
مش محتاجة أحكي ولا محتاجة أشكي

Shoft Keteer

I've seen much from you, and you should have
Known why I left when I was gone
I don't need to tell you, or complain
You come with tears, crying, what do you want, what?

You still ask me why, my love, why I left
Ask yourself, my love, you know, what did you say?
I loved you with a conscience, my love for you was so much
And now, my love, you're on your way, and I'm on mine

I've seen much from you, and you should have
Known why I left when I was gone
I don't need to tell you, or complain
You come with tears, crying, what do you want?

What does your heart expect from the heart you've hurt?
Do you think, my love, that it will always be yours?
My heart, which gave you safety, has no more room
For the wounds that always live in it, and in the end, you find it easy

I've seen much from you, and you should have
Known why I left when I was gone
I don't need to tell you, or complain
You come with tears, crying, what do you want?
I've seen much

You know why
I don't need to tell you, or complain
(You come with tears, crying) What do you want?

I've seen much from you, and you should have
Known why I left when I was gone
I don't need to tell you, or complain