Текст и перевод песни Shaza - Shoft Keteer

Shoft Keteer

شفت كتير منك والمفروض إنك
لما أغيب عنك تعرف ليه
مش محتاجة أحكي ولا محتاجة أشكي
جاي بدموع تبكي عايز إيه، إيه؟

لسه بتسألني ليه، يا حبيبى بعدت ليه
اسأل يا حبيبي روحك وإنت تعرف، قلت إيه؟
حبيتك وبضمير كان حبي عليك كتير
وخلاص يا حبيبي إنت من طريق وأنا من طريق

شفت كتير منك والمفروض إنك
لما أغيب عنك، تعرف ليه
مش محتاجة أحكي ولا محتاجة أشكي
جاي بدموع تبكي، عايز إيه؟

قلبك مستنى إيه من قلب جرحت فيه؟
فاكر يا حبيبي إنه طول حياته هيبقى ليك
قلبي اللي أداك أمان، مش فاضل فيه مكان
لجراح دايماً يعيشها والنهاية يهون عليك

شفت كتير منك والمفروض إنك
لما أغيب عنك تعرف ليه
مش محتاجة أحكي ولا محتاجة أشكي
جاي بدموع تبكي، عايز إيه؟
شفت كتير

تعرف ليه
مش محتاجة أحكي ولا محتاجة أشكي
(جاي بدموع تبكي) عايز إيه؟

شفت كتير منك والمفروض إنك
لما أغيب عنك تعرف ليه
مش محتاجة أحكي ولا محتاجة أشكي

J'ai vu beaucoup de toi

J'ai vu beaucoup de toi et tu devrais savoir pourquoi
Je m'en vais, tu devrais savoir pourquoi
Je n'ai pas besoin de te raconter, je n'ai pas besoin de me plaindre
Tu viens avec des larmes aux yeux, tu veux quoi, quoi ?

Tu me demandes encore pourquoi, mon amour, pourquoi je suis partie ?
Demande à ton cœur, mon amour, tu sauras, quoi ?
Je t'ai aimé, sincèrement, mon amour pour toi était immense
C'est fini mon amour, tu vas de ton côté, et moi du mien

J'ai vu beaucoup de toi et tu devrais savoir pourquoi
Je m'en vais, tu devrais savoir pourquoi
Je n'ai pas besoin de te raconter, je n'ai pas besoin de me plaindre
Tu viens avec des larmes aux yeux, tu veux quoi ?

Que cherche ton cœur dans un cœur que tu as blessé ?
Tu penses, mon amour, qu'il sera toujours à toi ?
Mon cœur, celui qui t'a donné la sécurité, n'a plus de place
Pour les blessures qui le rongent, la fin sera un soulagement pour toi

J'ai vu beaucoup de toi et tu devrais savoir pourquoi
Je m'en vais, tu devrais savoir pourquoi
Je n'ai pas besoin de te raconter, je n'ai pas besoin de me plaindre
Tu viens avec des larmes aux yeux, tu veux quoi ?
J'ai vu beaucoup

Tu devrais savoir pourquoi
Je n'ai pas besoin de te raconter, je n'ai pas besoin de me plaindre
(Tu viens avec des larmes aux yeux) Tu veux quoi ?

J'ai vu beaucoup de toi et tu devrais savoir pourquoi
Je m'en vais, tu devrais savoir pourquoi
Je n'ai pas besoin de te raconter, je n'ai pas besoin de me plaindre