Текст и перевод песни Shaza - Tool Leily

Tool Leily

طول ليلي بفكر فيك، واحشني
ويا ويلي ده شوقي ليك تاعبني
هونت عليك حبيبي إزاي تسيبني؟
واستناك كده على نار

بناديلك ونفسي في يوم تجيني
وترجّع ليالي النوم لعيني
كده فاتوا ليالي كتير وأديني
على حالي وبالي احتار

حاجة نقصاني وأنت بعيد
روحي سيبانى قلبي وحيد
كده أنا ليلاتي شوقي يزيد
وأنت ناسيني ليل ونهار

حاجة نقصاني وأنت بعيد
روحي سيبانى قلبي وحيد
كده أنا ليلاتي شوقي يزيد
وأنت ناسيني ليل ونهار

حبيبي

لو قادر تداري هواك عليا
لو فاكر حنيني ليك شوية
لو ناسي هتنسى أزاي عينيا
في ليالي سهر وغرام

روح منك لنار الشوق وليله
سيب قلبي ولما تفوق تجيله
ماهو عايش يقول بهواك
وأديله في عذابه سنين وأيام

حاجة نقصاني وأنت بعيد
روحي سيبانى قلبي وحيد
كده أنا ليلاتي شوقي يزيد
وأنت ناسيني ليل ونهار

حاجة نقصاني وأنت بعيد
روحي سيبانى قلبي وحيد
كده أنا ليلاتي شوقي يزيد
وأنت ناسيني ليل ونهار

حاجة نقصاني وأنت بعيد
روحي سيبانى قلبي وحيد
كده أنا ليلاتي شوقي يزيد
وأنت ناسيني ليل ونهار

حاجة نقصاني وأنت بعيد
روحي سيبانى قلبي وحيد
كده أنا ليلاتي شوقي يزيد
وأنت ناسيني ليل ونهار

حبيبي

Tool Leily

I think about you all night long, my darling, I miss you so much
And oh dear me, this longing for you is wearing me down
How could you make light of my love, my darling, and leave me like this?
And keep me waiting like this, burning with desire

I call your name, and my soul yearns for the day you will come to me
And may those nights of peaceful slumber return to my eyes
So many nights have passed since then, and here I am
Lost and confused in my own mind

Something is missing from me while you are away
My spirit is lost, my heart is alone
And so my nights are filled with longing
While you forget me, day and night

Something is missing from me while you are away
My spirit is lost, my heart is alone
And so my nights are filled with longing
While you forget me, day and night

My love

If you could only hide your love for me
If you could just remember my affection for you
If you've forgotten, how can you forget my eyes
In those nights of passion and romance

A soul burning with the fire of longing for you
Leave my heart alone, and when you awaken, come to it
For it lives only to love you
And give it years and days of torment

Something is missing from me while you are away
My spirit is lost, my heart is alone
And so my nights are filled with longing
While you forget me, day and night

Something is missing from me while you are away
My spirit is lost, my heart is alone
And so my nights are filled with longing
While you forget me, day and night

Something is missing from me while you are away
My spirit is lost, my heart is alone
And so my nights are filled with longing
While you forget me, day and night

Something is missing from me while you are away
My spirit is lost, my heart is alone
And so my nights are filled with longing
While you forget me, day and night

My love