يلا يا مصري - Shaza перевод на французский

يلا يا مصري

دي بلدي اللي مليش غيرها
أمانة في قلبي أنا هشيلها
وبدعي يا رب عدلها وطمنا، صبرنا كتير
دي بلدي اللي مليش غيرها
أمانة في قلبي أنا هشيلها
وبدعي يا رب عدلها وطمنا، صبرنا كتير

يلا يا مصري قوم وأتحرك شد الحيل
مصر بتنده ليك وتقولك يا إبن النيل
إحمي تاريخك وإحمي حضارتك من الخاينين
ما بقاش فيها أستنى لبكرة أو بعدين

لازم تنزل هيبتك أرضك لو هتروح
ده أنت تموت أهون ما تشوف بلدك بتروح
لو مانغيرش عليها بقلب نغير على مين
مصر أمانة في إيدنا نصونها ليوم الدين

ليك شخصية يا مصري قوية، اتكلم قول
مين اللي تآمنه وشايفه هيوفي وقد القول
صوتك يفرق جداً، انزل واقفة عليك
مصر هتعلى وترجع أقوى بيا وبيك

ليك شخصية يا مصري قوية، اتكلم قول
مين اللي تآمنه وشايفه هيوفي وقد القول
صوتك يفرق جداً، انزل واقفة عليك
مصر هتعلى وترجع أقوى بيا وبيك

Allez, mon Égyptien

C'est mon pays, je n'en ai pas d'autre
Un devoir que je porte dans mon cœur
Je prie, mon Dieu, pour qu'il soit juste et nous rassure, nous avons beaucoup patienté
C'est mon pays, je n'en ai pas d'autre
Un devoir que je porte dans mon cœur
Je prie, mon Dieu, pour qu'il soit juste et nous rassure, nous avons beaucoup patienté

Allez, mon Égyptien, lève-toi et bouge, fais un effort
L'Égypte t'appelle et te dit, fils du Nil
Protège ton histoire et ta civilisation des traîtres
Ne reste pas à attendre demain ou plus tard

Tu dois faire respecter ton autorité, ta terre, même si tu dois mourir
Il vaut mieux mourir que de voir ton pays disparaître
Si on ne change pas pour elle, pour qui allons-nous changer ?
L'Égypte est un devoir entre nos mains, nous la protégerons jusqu'au jour du jugement dernier

Tu as une personnalité, mon Égyptien, une personnalité forte, parle, dis
En qui as-tu confiance et qui, selon toi, tiendra parole ?
Ta voix fait une grande différence, agis, elle dépend de toi
L'Égypte s'élèvera et redeviendra plus forte grâce à moi et à toi

Tu as une personnalité, mon Égyptien, une personnalité forte, parle, dis
En qui as-tu confiance et qui, selon toi, tiendra parole ?
Ta voix fait une grande différence, agis, elle dépend de toi
L'Égypte s'élèvera et redeviendra plus forte grâce à moi et à toi