Shazaam - FLYGER - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Shazaam - FLYGER




FLYGER
FLYGER
Kom igen
Come on
De antog att vi inte menade allvar
They assumed we weren't serious
Den här skivan är ett Monster
This record is a monster
Jag är en drömmare, MC-Rappare
I'm a dreamer, MC-Rapper
Textförfattare, historieberättare
Lyricist, storyteller
Jag är stockholmare, jag är öldrickare
I'm a Stockholmer, I'm a beer drinker
Jag är bergsklättrare, ordkonstnär och färgsättare
I'm a mountain climber, wordsmith and colorist
Jag är lillebror, jag är kompis
I'm a little brother, I'm a friend
Jag är den dem brukade hänga med men det var länge sen sist
I'm the one they used to hang out with but it's been a long time ago
Jag är snubben från någon fest, shit jag är han som gick hem sist
I'm the dude from some party, shit I'm the one who went home last
Dålig attityd?
Bad attitude?
Ja, kasta från mig som ett pappersflygplan
Yeah, throw me away like a paper airplane
Matematik kasta från mig som ett pappersflygplan
Mathematics, throw me away like a paper airplane
MC′s kasta ut någonting som knappt är flygbart
MC's throwing out something barely airworthy
En kaxig man har dykt fram från ett ganska blygt barn
A cocky man has emerged from a pretty shy kid
Skitsnack kasta från mig som ja ni fattar typ vad
Bullshit throw me away like yeah you get what I mean
Iskallt snack kasta från mig som att vattnet fryst klart
Ice cold talk throw me away like the water froze clear
Skriv lapp att jag ska ha fötterna jorden
Write on a note that I should have my feet on the ground
knycklar jag ihop den och kastar ifrån mig som ett pappersflygplan
So I crumple it up and throw it away like a paper airplane
Jag kan inte ha fötterna jorden vill vara högt uppe vid solen, jag bara öppnare motorer
I can't have my feet on the ground I wanna be high up by the sun, I just open up engines
När jag flyger, jag släpper och dyker ut när jag flyger nu
When I'm flying, I let go and dive out when I'm flying now
Jag kan inte ha fötterna jorden, vill vara högt uppe vid solen och nu träffar du piloten
I can't have my feet on the ground, wanna be high up by the sun and now you meet the pilot
När jag flyger jag seglar och flyter ur, när jag flyger nu
When I'm flying I'm sailing and floating out, when I'm flying now
Jag är en produkt ifrån drömmaskiner, genom livet med neddragna köksgardiner
I'm a product from dream machines, through life with drawn kitchen curtains
Min röst är rivig och söndersliten för att viljan är nästintill överdriven
My voice is rough and torn because the will is almost excessive
Livlinan är ditsatt till micstativet, inga bromsar i mitten av biltrafiken
The lifeline is attached to the mic stand, no brakes in the middle of traffic
Vinkelslipen sliper triangelbiten, den passar precis där i cirkelglipan
The angle grinder grinds the triangle piece, so it fits right there in the circle gap
Resutatet av att skapa sitt eget öde, kan inte leva det, jag lever för det
The result of creating your own destiny, can't live on it, so I live for it
Kanske sedan går att leva av det, jag lever och leva rakt rakt från nivån jag levererar
Maybe then it's possible to live off of it, I live on and live straight straight from the level I deliver on
Levererar drömmen men är vaken, i trötta situationer, shit
Delivering on the dream but I'm awake, in tired situations, shit
När man flyger är det svårt att ha fötterna jorden
When you're flying it's hard to have your feet on the ground
Jag kan inte ha fötterna jorden vill vara högt uppe vid solen, jag bara öppnare motorer
I can't have my feet on the ground I wanna be high up by the sun, I just open up engines
När jag flyger, jag släpper och dyker ut när jag flyger nu
When I'm flying, I let go and dive out when I'm flying now
Jag kan inte ha fötterna jorden, vill vara högt uppe vid solen och nu träffar du piloten
I can't have my feet on the ground, wanna be high up by the sun and now you meet the pilot
När jag flyger jag seglar och flyter ur, när jag flyger nu
When I'm flying I'm sailing and floating out, when I'm flying now
Kom fram ni behöver inte vara blyga, jag är pilot, ni är väll inte rädda för att flyga?
Come on you don't need to be shy, I'm the pilot, you're not afraid of flying are you?
Jag har en förkärlek för att skryta, jag är som en lampa, en lampa lär bäst när den får lysa
I have a penchant for bragging, I'm like a lamp, a lamp is probably best when it gets to shine
Kom fram ni behöver inte vara blyga, jag är pilot, ni är väll inte rädda för att flyga?
Come on you don't need to be shy, I'm the pilot, you're not afraid of flying are you?
Jag har en förkärlek för att skryta, jag är som en lampa, en lampa lär bäst när den får lysa
I have a penchant for bragging, I'm like a lamp, a lamp is probably best when it gets to shine
När jag flyger nu
When I'm flying now
Jag kan inte ha fötterna jorden vill vara högt uppe vid solen, jag bara öppnare motorer
I can't have my feet on the ground I wanna be high up by the sun, I just open up engines
När jag flyger, jag släpper och dyker ut när jag flyger nu
When I'm flying, I let go and dive out when I'm flying now
Jag kan inte ha fötterna jorden, vill vara högt uppe vid solen och nu träffar du piloten
I can't have my feet on the ground, wanna be high up by the sun and now you meet the pilot
När jag flyger jag seglar och flyter ur, när jag flyger nu
When I'm flying I'm sailing and floating out, when I'm flying now





Авторы: J.landenfelt, S.fronda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.