Shazaam - FOREVER - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Shazaam - FOREVER




FOREVER
POUR TOUJOURS
Vers 1
Couplet 1
Jag ville bli som J.Cole, Usain Bolt i medvind
J'voulais être comme J.Cole, Usain Bolt avec le vent dans le dos
Svinga varje pitch shift i baseballturnering
Balancer sur chaque changement de vitesse dans un tournoi de baseball
Mellan tummen och pekfingret, game-boy hantering
Entre le pouce et l'index, maniement de Game Boy
Er boy, kommer leva för evigt, lyssna
Votre gars, vivra pour toujours, écoutez
Jag gick in denna skiten med en hiphopdröm
J'me suis lancé dans cette merde avec un rêve de hip-hop
Hade mitt hopp, utan hopp med nån ingångslön
J'avais mon espoir, sans espoir d'un salaire d'entrée
Frivillig till ett liv där ingen fick nån sömn
Volontaire pour une vie personne ne dormait
Bara kämpa mot rädsla för och kunna bli bortglömd
Juste lutter contre la peur d'être oublié
Men jag har payat mina duez, är i fullt varv
Mais j'ai payé mes dues, je suis à plein régime
Spottat jävligt tung rapp, världen runt. Jag vill
J'ai craché du rap lourd, partout dans le monde. J'veux
Inte väg till jobbet i en jävla busskrasch
Pas mourir en allant au travail dans un putain d'accident de bus
Kan du hälsa chauffören att han var värdefullast
Tu peux dire au chauffeur qu'il était le plus précieux
Ja lever för musiken, evighetsmaskinen
Je vis pour la musique, la machine éternelle
Genom era speakers exploderar dynamiten
À travers vos haut-parleurs, la dynamite explose
Det går ner rad för rad som om jag spelade tetris
Ça descend ligne par ligne comme si je jouais à Tetris
Jag vill leva för evigt!
Je veux vivre pour toujours!
Hook
Refrain
For-eva, for-eva-eva
Pour-tou-jours, pour-tou-jours-jours
For-eva-eva, cuz eva-eva
Pour-tou-jours-jours, parce que tou-jours-jours
Jag vill leva för evigt!
Je veux vivre pour toujours!
Lastname Ever, firstname Greatest
Nom de famille PourToujours, prénom LePlusGrand
Ja vill leva för evigt!
J'veux vivre pour toujours!
For-eva, for-eva-eva
Pour-tou-jours, pour-tou-jours-jours
For-eva-eva, cuz eva-eva
Pour-tou-jours-jours, parce que tou-jours-jours
Jag vill leva för evigt!
Je veux vivre pour toujours!
Lastname Ever, firstname Greatest
Nom de famille PourToujours, prénom LePlusGrand
Vers 2
Couplet 2
Ja ville bli som Wu Tang, bara stod där vid Punktop
J'voulais être comme le Wu-Tang, juste à Punktop
Bor du under en sten eller hur har du undgått?
Tu vis sous un rocher ou comment t'as fait pour éviter
Att jag har uppnått nåt, kommit upp nåt?
De voir que j'ai accompli quelque chose, que j'ai gravi les échelons?
Spela sen länge, kallar det gubbrock, lyssna
Je joue depuis longtemps, j'appelle ça du rock de vieux, écoute
Jag gick in detta beatet med en hiphopdröm
J'me suis lancé sur ce beat avec un rêve de hip-hop
Tiotusen timmar finns i min portfölj
Dix mille heures dans mon portfolio
många av era nuvarande rader mitt rimblock följt
Tellement de vos rimes actuelles ont suivi mon bloc-notes
Jag borde anklaga hälften av er för inbrottsstöld
Je devrais accuser la moitié d'entre vous de vol par effraction
Har alltid skapat chanserna, hållit alla löftena
J'ai toujours créé les chances, tenu toutes mes promesses
Varit outtröttligast, skjutit ifrån höfterna
Été infatigable, tiré des hanches
Vaknat, känt lukten ifrån kaffet och öppna fönsterna
Me réveiller, sentir l'odeur du café et ouvrir les fenêtres
Det här är mitt kapitel utav historieböckerna
C'est mon chapitre dans les livres d'histoire
Jag kan ge dom det innan jag ger mig av
Je peux leur donner ça avant de partir
Har gått genom det, yeah, dom får ge tillbaks
J'ai traversé ça, ouais, ils doivent rendre la pareille
Yeah, ja lever kvar för evigt barn, Peter Pan
Ouais, je vis pour toujours mon pote, Peter Pan
Jag vill leva för evigt!
Je veux vivre pour toujours!
Hook
Refrain
For-eva, for-eva-eva
Pour-tou-jours, pour-tou-jours-jours
For-eva-eva, cuz eva-eva
Pour-tou-jours-jours, parce que tou-jours-jours
Jag vill leva för evigt!
Je veux vivre pour toujours!
Lastname Ever, firstname Greatest
Nom de famille PourToujours, prénom LePlusGrand
Ja vill leva för evigt!
J'veux vivre pour toujours!
For-eva, for-eva-eva
Pour-tou-jours, pour-tou-jours-jours
For-eva-eva, cuz eva-eva
Pour-tou-jours-jours, parce que tou-jours-jours
Jag vill leva för evigt!
Je veux vivre pour toujours!
Lastname Ever, firstname Greatest
Nom de famille PourToujours, prénom LePlusGrand
Stick
Pont
Hallå där, din småttsnaskande sladdertacka
toi, petite commère de bas étage
Jag har bättre rader än dig bortkastade papperlappar
J'ai des meilleures rimes que toi sur des bouts de papier jetés
Hallå där, stopp aningar om vanheder
toi, arrête tes insinuations diffamatoires
Du får skriva dina bortförklaringar gravstenen
Tu pourras écrire tes excuses sur ta pierre tombale
Hallå där, din småttsnaskande sladdertacka
toi, petite commère de bas étage
Jag har bättre rader än dig bortkastade papperlappar
J'ai des meilleures rimes que toi sur des bouts de papier jetés
Hallå där, stopp aningar om vanheder
toi, arrête tes insinuations diffamatoires
Du får skriva dina bortförklaringar gravstenen
Tu pourras écrire tes excuses sur ta pierre tombale
Hook
Refrain
Ja kommer leva för evigt!
Je vivrai pour toujours!
For-eva, for-eva-eva
Pour-tou-jours, pour-tou-jours-jours
For-eva-eva, cuz eva-eva
Pour-tou-jours-jours, parce que tou-jours-jours
Jag kommer leva för evigt!
Je vivrai pour toujours!
Lastname Ever, firstname Greatest
Nom de famille PourToujours, prénom LePlusGrand
Ja kommer leva för evigt!
Je vivrai pour toujours!
For-eva, for-eva-eva
Pour-tou-jours, pour-tou-jours-jours
For-eva-eva, cuz eva-eva
Pour-tou-jours-jours, parce que tou-jours-jours
Jag kommer leva för evigt!
Je vivrai pour toujours!
Lastname Ever, firstname Greatest
Nom de famille PourToujours, prénom LePlusGrand
Monster
Monstre
For-eva, for-eva-eva
Pour-tou-jours, pour-tou-jours-jours
For-eva-eva, cuz eva-eva, monster
Pour-tou-jours-jours, parce que tou-jours-jours, monstre
Lastname Ever, firstname Greatest
Nom de famille PourToujours, prénom LePlusGrand
Monster
Monstre





Авторы: J.landenfelt, S.fronda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.