SAMTIDIGT - Shazaam перевод на немецкий

SAMTIDIGT

(Samtidigt) Som någon presenterar en främling
Sitter kändisen hemma och retuscherar sin selfie
(Samtidigt) som överklassen stretchar med yoga
Letar några andra ställen att sova
(Samtidigt) som jag skriver verser i mitt huvud
Så läser nån på tuben eller bärs in på akuten
(Samtidigt) som middags gäster tänder cigaretter
Sitter äldre cancersjuka önskar att de visste bättre

(Samtidigt) som hälften tänker, shit vad jag är kär nu
Den andra halvan planerar redan sin väg ut
(Samtidigt) som en flicka dör av hedersvåldet
Säger läkaren till mamma, "grattis det blev en dotter"
(Samtidigt) som någon tigger om en liten slant
Får influencers 90 lax för ett inlägg på Instagram
(Samtidigt) shit det är fan vidrigt
Hur kan det va' så orättvist när allting händer samtidigt?

(Samtidigt) som ett litet barn tappar sin isglass
Tappar föraren kontrollen och det blir bilkrasch
(Samtidigt) som alla kollar serierna på Netflix
Finns det ännu fler som redan lever i en skräckfilm
(Samtidigt) som allt för många retas i sin skola
Varslas deras föräldrar medans cheferna befordras
(Samtidigt) som någon köper en bostadsrätt
Faller bomberna så familjer förlorar hem

(Samtidigt) som jag bara klagar på mitt shit
Finns nån som skulle dö för att vara i min sits
(Samtidigt) som alla glaciärerna smälter
Fokuserar vi på allt affärerna säljer
(Samtidigt) som jag dricker massa vin och skriver på ett beat
Springer kidsen för sitt liv för att hinna från polis
(Samtidigt) shit det är fan vidrigt
Hur kan det va' så orättvist när allting händer samtidigt?

GLEICHZEITIG

(Gleichzeitig) Während jemand einen Fremden vorstellt,
sitzt der Promi zu Hause und retuschiert sein Selfie.
(Gleichzeitig) Während die Oberklasse sich mit Yoga dehnt,
suchen andere nach Plätzen zum Schlafen.
(Gleichzeitig) Während ich Verse in meinem Kopf schreibe,
liest jemand in der U-Bahn oder wird in die Notaufnahme eingeliefert.
(Gleichzeitig) Während die Dinnergäste Zigaretten anzünden,
sitzen ältere Krebspatienten und wünschten, sie wüssten es besser.

(Gleichzeitig) Während die Hälfte denkt, scheiße, wie verliebt ich jetzt bin,
plant die andere Hälfte schon ihren Ausweg.
(Gleichzeitig) Während ein Mädchen an Ehrenmorden stirbt,
sagt der Arzt zur Mutter: "Glückwunsch, es ist eine Tochter."
(Gleichzeitig) Während jemand um ein wenig Geld bettelt,
bekommen Influencer 90.000 für einen Post auf Instagram.
(Gleichzeitig) Scheiße, es ist echt widerlich.
Wie kann es so ungerecht sein, wenn alles gleichzeitig passiert?

(Gleichzeitig) Während ein kleines Kind sein Eis fallen lässt,
verliert der Fahrer die Kontrolle und es gibt einen Autounfall.
(Gleichzeitig) Während alle Serien auf Netflix schauen,
gibt es noch mehr, die bereits in einem Horrorfilm leben.
(Gleichzeitig) Während viel zu viele in ihrer Schule gemobbt werden,
werden ihre Eltern entlassen, während die Chefs befördert werden.
(Gleichzeitig) Während jemand eine Eigentumswohnung kauft,
fallen Bomben, sodass Familien ihr Zuhause verlieren.

(Gleichzeitig) Während ich mich nur über meine Scheiße beschwere,
gibt es jemanden, der sterben würde, um in meiner Situation zu sein.
(Gleichzeitig) Während alle Gletscher schmelzen,
konzentrieren wir uns auf alles, was die Geschäfte verkaufen.
(Gleichzeitig) Während ich viel Wein trinke und an einem Beat schreibe,
rennen die Kids um ihr Leben, um vor der Polizei zu fliehen.
(Gleichzeitig) Scheiße, es ist echt widerlich.
Wie kann es so ungerecht sein, wenn alles gleichzeitig passiert?