Текст и перевод песни Shazaam - SAMTIDIGT

SAMTIDIGT

(Samtidigt) Som någon presenterar en främling
Sitter kändisen hemma och retuscherar sin selfie
(Samtidigt) som överklassen stretchar med yoga
Letar några andra ställen att sova
(Samtidigt) som jag skriver verser i mitt huvud
Så läser nån på tuben eller bärs in på akuten
(Samtidigt) som middags gäster tänder cigaretter
Sitter äldre cancersjuka önskar att de visste bättre

(Samtidigt) som hälften tänker, shit vad jag är kär nu
Den andra halvan planerar redan sin väg ut
(Samtidigt) som en flicka dör av hedersvåldet
Säger läkaren till mamma, "grattis det blev en dotter"
(Samtidigt) som någon tigger om en liten slant
Får influencers 90 lax för ett inlägg på Instagram
(Samtidigt) shit det är fan vidrigt
Hur kan det va' så orättvist när allting händer samtidigt?

(Samtidigt) som ett litet barn tappar sin isglass
Tappar föraren kontrollen och det blir bilkrasch
(Samtidigt) som alla kollar serierna på Netflix
Finns det ännu fler som redan lever i en skräckfilm
(Samtidigt) som allt för många retas i sin skola
Varslas deras föräldrar medans cheferna befordras
(Samtidigt) som någon köper en bostadsrätt
Faller bomberna så familjer förlorar hem

(Samtidigt) som jag bara klagar på mitt shit
Finns nån som skulle dö för att vara i min sits
(Samtidigt) som alla glaciärerna smälter
Fokuserar vi på allt affärerna säljer
(Samtidigt) som jag dricker massa vin och skriver på ett beat
Springer kidsen för sitt liv för att hinna från polis
(Samtidigt) shit det är fan vidrigt
Hur kan det va' så orättvist när allting händer samtidigt?

SIMULTANEOUSLY

(Simultaneously) As someone introduces a stranger
The celebrity sits at home and touches up her selfie
(Simultaneously) The upper class stretches with yoga
Some others look for places to sleep
(Simultaneously) As I'm writing verses in my head
Someone is reading on the subway or is being carried into the emergency room
(Simultaneously) As dinner guests light cigarettes
Older cancer patients wish that they had known better

(Simultaneously) As half are thinking, damn I'm so in love right now
The other half are already planning their way out
(Simultaneously) As a girl dies from honor violence
The doctor says to the mother, "Congratulations, it's a daughter"
(Simultaneously) As someone begs for a little money
Influencers get ninety grand for a post on Instagram
(Simultaneously) Shit, it's really disgusting
How can it be so unfair when everything happens simultaneously?

(Simultaneously) As a little child drops her ice cream
The driver loses control and there's a car crash
(Simultaneously) As everyone is watching shows on Netflix
There are more who are already living in a horror film
(Simultaneously) As too many are picked on at their school
Their parents are being laid off while their bosses are getting promoted
(Simultaneously) As someone buys a condo
Bombs fall, so that families lose their homes

(Simultaneously) As I just complain about my own problems
There's someone who would die to be in my situation
(Simultaneously) As all the glaciers are melting
We focus on all the stuff the stores are selling
(Simultaneously) As I drink a lot of wine and work on a beat
Children are running for their lives from the police
(Simultaneously) Shit, it's really disgusting
How can it be so unfair when everything happens simultaneously?