Текст и перевод песни Shazaam - SAMTIDIGT

SAMTIDIGT

(Samtidigt) Som någon presenterar en främling
Sitter kändisen hemma och retuscherar sin selfie
(Samtidigt) som överklassen stretchar med yoga
Letar några andra ställen att sova
(Samtidigt) som jag skriver verser i mitt huvud
Så läser nån på tuben eller bärs in på akuten
(Samtidigt) som middags gäster tänder cigaretter
Sitter äldre cancersjuka önskar att de visste bättre

(Samtidigt) som hälften tänker, shit vad jag är kär nu
Den andra halvan planerar redan sin väg ut
(Samtidigt) som en flicka dör av hedersvåldet
Säger läkaren till mamma, "grattis det blev en dotter"
(Samtidigt) som någon tigger om en liten slant
Får influencers 90 lax för ett inlägg på Instagram
(Samtidigt) shit det är fan vidrigt
Hur kan det va' så orättvist när allting händer samtidigt?

(Samtidigt) som ett litet barn tappar sin isglass
Tappar föraren kontrollen och det blir bilkrasch
(Samtidigt) som alla kollar serierna på Netflix
Finns det ännu fler som redan lever i en skräckfilm
(Samtidigt) som allt för många retas i sin skola
Varslas deras föräldrar medans cheferna befordras
(Samtidigt) som någon köper en bostadsrätt
Faller bomberna så familjer förlorar hem

(Samtidigt) som jag bara klagar på mitt shit
Finns nån som skulle dö för att vara i min sits
(Samtidigt) som alla glaciärerna smälter
Fokuserar vi på allt affärerna säljer
(Samtidigt) som jag dricker massa vin och skriver på ett beat
Springer kidsen för sitt liv för att hinna från polis
(Samtidigt) shit det är fan vidrigt
Hur kan det va' så orättvist när allting händer samtidigt?

SIMULTANÉMENT

(Simultanément) Alors que quelqu'un présente un étranger
La célébrité est chez elle et retouche son selfie
(Simultanément) tandis que la classe supérieure s'étire avec du yoga
Recherche d'autres endroits pour dormir
(Simultanément) tandis que j'écris des vers dans ma tête
Quelqu'un lit dans le métro ou est transporté aux urgences
(Simultanément) tandis que les invités au dîner allument des cigarettes
Des personnes âgées atteintes de cancer souhaitent avoir été plus sages

(Simultanément) tandis que la moitié pense, "merde, je suis amoureux maintenant"
L'autre moitié planifie déjà son départ
(Simultanément) alors qu'une fille meurt d'un crime d'honneur
Le médecin dit à la mère, "félicitations, c'est une fille"
(Simultanément) tandis que quelqu'un mendie une petite somme
Les influenceurs reçoivent 90 000 euros pour un post sur Instagram
(Simultanément) merde, c'est vraiment dégoûtant
Comment peut-on être aussi injuste quand tout arrive en même temps ?

(Simultanément) alors qu'un petit enfant perd sa glace
Le conducteur perd le contrôle et il y a un accident de voiture
(Simultanément) alors que tout le monde regarde des séries sur Netflix
Y a-t-il encore des gens qui vivent déjà dans un film d'horreur
(Simultanément) tandis que beaucoup trop de personnes se moquent à l'école
Les parents sont licenciés pendant que les patrons sont promus
(Simultanément) tandis que quelqu'un achète un appartement
Les bombes tombent et les familles perdent leur maison

(Simultanément) tandis que je me plains juste de ma merde
Il y a des gens qui mourraient pour être à ma place
(Simultanément) tandis que tous les glaciers fondent
Nous nous concentrons sur tout ce que les entreprises vendent
(Simultanément) tandis que je bois beaucoup de vin et que j'écris sur un beat
Les enfants courent pour leur vie pour échapper à la police
(Simultanément) merde, c'est vraiment dégoûtant
Comment peut-on être aussi injuste quand tout arrive en même temps ?