Shazaam - Din Flickvän - перевод текста песни на английский

Konichiwa!

Usu des

What's up?

Minai genki (Brrap brrap brrap Skizzenblock)

Not feeling too good (Brrap brrap brrap Skizzenblock)

Baka indru suru no ga mendo

It's stupid to be indoors today

Skizzenblock uku dai kirai

Skizzenblock really hate indoors

Min rap är som en splatterfilm, jag slaktar rim

My rap is like a splatter movie, I slaughter rhymes

Sabbar ditt liv som anden ifrån Alladin

Saves your life like the genie from Aladdin

Ett monster, trasslar in mig i miksladdar

A monster, I get tangled up in mixtapes

Så full att jag försöker misshandla stridsvagnar

So drunk I try to assault tanks

Och lyckas med det, rymd och planeter

And succeed, space and planets

Skriver bättre rader än dig med kylskåpsmagneter

Write better lines than you with refrigerator magnets

Steppa inte upp mot våra gangsterfasoner

Don't step up against our gangster ways

Tänk efter först som vinnaren i handikapps os

Think first like the winner in the handicapped Olympics

Spottar en tight rad som skotten i die hard

Spits a tight line like the shots in die hard

Lägge upp och drar lines som snobbar på spy bar

Post up and draw lines like snobs at spy bar

Har vart down ett bra tag, kickar fett najsa sessions

Been down for a while, kicking fat cool sessions

Skizzenblock, Sveriges svar på Westside Connection

Skizzenblock, Sweden's answer to Westside Connection

Jag snubblar in med tunga rim

I sneak in with heavy rhymes

Att jag är underskattad är en underdrift

To say I'm underrated is an understatement

Jag har max hamburgare mot din salladslungare

I got max hamburgers against your salad slinger

Din jävla mammaknullare! (Ooh!)

You damn mama's boy! (Ooh!)

Kungen är tillbaks, spottar hundratusen bars

The king is back, spitting a hundred thousand bars

Skickar pulsen genom stan, är jag trubbel eller vad? (Vad!?)

Sending the pulse through the city, am I trouble or what? (What!?)

Jag ger rappare grundskolekurser

I give rappers elementary school courses

De lever inte upp till hypen som fullkornsprodukter

They don't live up to the hype like whole grain products

Jag kickar nu, du är under all kritik som recensenters signatur

I'm kicking now, you're beyond all criticism like reviewers' signatures

Gitta snabbt, illa kvickt, så fatta vad jag sa, inget tjafs

Leave quickly, really fast, so get what I said, no arguing

Kommer rakt ifrån Stockholm, bitch du kan kalla mig för Zom-B

Coming straight from Stockholm, bitch you can call me Zom-B

Blir det bråk, helt okej det är min hobby

If there's a fight, it's all good, it's my hobby

En mot fem eller en mot en

One against five or one on one

Jag sopar gatan med bitches hämta vem som helst

I sweep the streets with bitches, fetch anyone

Lånar planet från Shaz flyger in på beaten

Borrowing the plane from Shaz flying in on the beat

Pluggar in min mic och rycker din ur speakern

Plugging in my mic and ripping yours out of the speaker

Tar ett steg ut på scenen och gör min grej

Taking a step out on stage and doing my thing

Kommer med en brud som kommit över dig

Coming with a chick who's gotten over you

Ligger lågt, inget flash, ingen Bentley bil

Laying low, no flash, no Bentley car

Rullar in med ett flin, känn igen min stil

Rolling in with a grin, recognize my style

Brukar blända hatare med box fresh sneaks

Usually blind haters with box fresh sneaks

Till en cok def beat, jag är som memph' bleek

To a dope def beat, I'm like memph' bleek

Tar tillbaks hela skiten med säkert flow

Taking back the whole shit with safe flow

Sen tillbaka till gatan som Math och Dose

Then back to the streets like Math and Dose

Vi är tillbaks för att stanna som piss på gatan

We're back to stop like piss on the street

Siktet mot toppen och blicken rakt fram

Aiming for the top and eyes straight ahead

Skizzen tar tian på richterskalan

Skizzen takes a ten on the Richter scale

Dissar bitches som tror att de är livserfarna

Dissing bitches who think they're life experienced

Många tror att de vet men får det bakochfram

Many think they know but get it backwards

Som när idol deltagare visar vad dom kan

Like when idol contestants show what they can do

Där de flesta suger och de bästa duger väl

Where most suck and the best are okay

Skizzenblock är på fest med din brud ikväll

Skizzenblock is partying with your girl tonight

Skizzenblock, Skizzenblock

Wasabi Kemosabe checka Skizzenblock

Wasabi Kemosabe check Skizzenblock

Och Tungsten är ju snubben på din flickväns kropp

And Tungsten is the dude on your girlfriend's body

Din flickvän hon snackar, du fattar noll

Your girlfriend's talking, you understand nothing

För Skizzenblock är gruppen som hon snackar om

Because Skizzenblock is the group she's talking about

Min katalog är analog de samlas på min planhalva

My catalog is analog, they gather on my court

Brudarna dom dreglar måste bära rosa haklappar

The chicks are drooling, gotta wear pink bibs

Langa sparkassan markatta

Pass the piggy bank, monkey

Vi är myrorna från stacken, ni stackare ni är skalbaggar

We are the ants from the anthill, you suckers are beetles

Cash och checks så snap your neck

Cash and checks so snap your neck

Min musik är gats och sex och hasch och meck

My music is street and sex and hash and mech

Flash bizaz plockar dina cash direkt

Flash bizaz picks your cash directly

Din flickvän blir min vän, mad respect

Your girlfriend becomes my friend, mad respect

Rapsnubbar blir halshuggna valpungar

Rap dudes are beheaded whale wallets

Fastbundna i Hallunda av kraftfulla knarkkungar

Tied up in Hallunda by powerful drug lords

För vi hatar er stil, ni transvestiter stinker

Because we hate your style, you transvestites stink

Som ni precis badat ett lik (Eww)

Like you just bathed a corpse (Eww)

Jag är mer än en fotnot i gudarnas kokbok

I'm more than a footnote in the gods' cookbook

Så om college brudar suger på kuken som h... (Oh yeah baby)

So if college chicks suck dick like h... (Oh yeah baby)

Så jag haffar som på 60-talets festivaler

So I'm haggling like at 60's festivals

Bäst i staden Henriksdal's tennisplan

Best in the city Henriksdal's tennis court

Är drygare än Yes reklamen

More annoying than the Yes commercial

Vem? Har varit def sen '89

Who? Been def since '89

Bombat hasch, snortat linor

Bombed hash, snorted lines

Hookat cash, synat poker tior

Hooked cash, seen poker tens

Skjuter projektiler på reptiler spanar bitches

Shooting projectiles at reptiles, spying on bitches

Medans level 8 spottar rest in peace till Bobby Fischer

While level 8 spits rest in peace to Bobby Fischer

Skizzenblock

Skizzenblock (Det här är Skizzenblock)

Skizzenblock (This is Skizzenblock)

Skizzenblock

Skizzenblock (Beväpnad Tjockis, Shazaam)

Skizzenblock (Armed Fatty, Shazaam)

Skizzenblock (My man Zom-B)

Skizzenblock (Tungsten)

Skizzenblock (Förstår du?)

Skizzenblock (Do you understand?)

Skizzenblock (Heavy Indo)

Skizzenblock (In the building)

Skizzenblock (Tay Tay Dat Dude)

Skizzenblock (Level 8 Studios)

Skizzenblock

Skizzenblock (Molotov my mans)

RSL Productions

Sinkkonen och Shanti, what's up playboys?

Sinkkonen and Shanti, what's up playboys?

Ey, Juju juju man what's up?

Rayden! Bruschan Ray!

Solo! Sista bossen, negativ

Solo! Last boss, negative

Vigge, Anel skåningarna

Vigge, Anel the Scanians

Flummish!

Skizzenblock! Förstår du?

Skizzenblock! Do you understand?

Tjugihundraåtta bruschan!

Two thousand and eight, dude!

Ai! Rakt i ditt aan-sikte

Ai! Right in your fa-ace

Peace!

Shazaam - Din Flickvän

Текст и перевод песни Shazaam - Din Flickvän

Альбом