נוריס עם כרס -
שאזאמאט
перевод на немецкий
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
נוריס עם כרס
Norris mit Wampe
But
if
you
don't
But
if
you
don't
I
will
look
for
you
I
will
look
for
you
I
will
find
you
I
will
find
you
And
i
will
kill
you
And
i
will
kill
you
שפוך
על
הספה,
עוד
יום
ללא
תכלית
Auf
der
Couch
gefläzt,
ein
weiterer
Tag
ohne
Sinn
נאנח,
מצב
מאונך
(נח)
נראה
כמו
רהיט
Seufzend,
aufrechte
Position
(ruhend)
sieht
aus
wie
ein
Möbelstück
שקית
חטיף
ישן
מונחת
בזוית
בעייתית
Eine
alte
Chipstüte
liegt
in
einem
ungünstigen
Winkel
אני
מחזיק
ת'שלט,
צופה
בתוכנית
ריאליטי
Ich
halte
die
Fernbedienung,
schaue
eine
Reality-Show
לא
אמיתית
וגם
לא
כזו
להיט
Nicht
echt
und
auch
kein
großer
Hit
תוהה
מתי
ראיתי
משהו
עם
תסריט
Frage
mich,
wann
ich
das
letzte
Mal
etwas
mit
Drehbuch
gesehen
habe
תביט
בן,
אני
לא
מנסה
להתנשא
להתברגן
Schau
her,
Kleine,
ich
versuche
nicht,
mich
aufzuspielen,
mich
anzupassen,
להשתחצן,
רוצה
להתעניין
במשהו
מעניין
לי
ת'ביצה
anzugeben,
ich
will
mich
für
etwas
interessieren,
was
mich
wirklich
interessiert,
dass
שהוא
מכין
קציצה
ללא
גלוטן
ומתבכיין
על
הילדות
בתור
שמן
er
einen
glutenfreien
Burger
macht
und
sich
darüber
beschwert,
als
Kind
dick
gewesen
zu
sein
(אל
תתעצבן)
(Reg
dich
nicht
auf)
נזכר
בימים
של
צ'אק
נוריס
בווקר
Erinnere
mich
an
die
Tage
von
Chuck
Norris
bei
Walker
לא
סופר
את
הרעים
שומר
על
פרצוף
פוקר
Er
zählt
die
Bösen
nicht,
behält
ein
Pokerface
(וואו)
מתפעל
את
המעצור
בתוך
התוהו
ובוהו
(Wow)
Bedient
die
Bremse
im
Chaos
נותן
ת'שואו
פתאום
הבנתי,
יואו
Gibt
die
Show,
plötzlich
habe
ich
es
verstanden,
wow
אני
רוצה
להיות
כמוהו
Ich
will
so
sein
wie
er
יש
לי
אקדח
בחגורה
וסכין
בגרב
Ich
habe
eine
Pistole
im
Gürtel
und
ein
Messer
in
der
Socke
אני
קאובוי
במדבר,
סמוראי
עם
חרב
Ich
bin
ein
Cowboy
in
der
Wüste,
ein
Samurai
mit
Schwert
על
השטיח
האדום,
נעלי
עור
דרקון
Auf
dem
roten
Teppich,
Schuhe
aus
Drachenleder
קריצה
לפפראצי,
שומר
על
פאסון
Zwinker
den
Paparazzi
zu,
bleibe
lässig
קורצתי
מהחומר
הנכון
Ich
bin
aus
dem
richtigen
Stoff
gemacht
ליאם
ניסן,
דנזל
וושינגטון
Liam
Neeson,
Denzel
Washington
מבט
בעל
חזון,
בריון
מבטון
Ein
Blick
voller
Visionen,
ein
Schläger
aus
Beton
אני
גבר
גבר
גבר
ים
טסטוסטרון
Ich
bin
ein
Mann,
Mann,
Mann,
voller
Testosteron
גבר
גבר
ים
טסטוסטרון
(זה
נכון)
Mann,
Mann,
voller
Testosteron
(das
stimmt)
גבר
גבר
ים
טסטוסטרון
(מדויק)
Mann,
Mann,
voller
Testosteron
(genau)
גבר
גבר
ים
טסטוסטרון
(מומי
לוי)
Mann,
Mann,
voller
Testosteron
(Momy
Levy)
גבר,
גבר,
גבר,
גבר
Mann,
Mann,
Mann,
Mann
אני
רוצה
להיות
פרוע,
קר
רוח,
בן
זונה
קשוח
Ich
will
wild
sein,
kaltblütig,
ein
harter
Mistkerl
מרוח
על
שלט
חוצות-
גדעון
על
איילון
Auf
einer
Plakatwand
verewigt
- Gideon
auf
dem
Ayalon
פרצוף
בטוח,
מעט
זחוח
Selbstsicheres
Gesicht,
leicht
überheblich
מזראטי
גג
פתוח,
רייבן
שיער
מתבדר
ברוח
Maserati
Cabrio,
Ray-Ban,
Haar
weht
im
Wind
רוצה
להיות
מסמר
הערב
גם
פטיש
טוב
Ich
will
der
Nagel
des
Abends
sein,
auch
ein
guter
Hammer
ביגידי
באטמן,
סופרמן,
איש
העכביש
Biggie
Batman,
Superman,
Spiderman
בדקה
התשעים
(שער)
(גדעון
תרגע)
In
der
neunzigsten
Minute
(Tor)
(Gideon,
beruhige
dich)
לבעוט
בדגל
הקרן
לדפוק
את
הגליץ'
של
דרוגבה
Gegen
die
Eckfahne
treten,
Drogbas
Grätsche
abwehren
לרוץ
ליציע
Zur
Tribüne
laufen
להמון
שמריע
Zur
jubelnden
Menge
לנשק
את
הסמל
Das
Emblem
küssen
להניף
ת'גביע
Den
Pokal
hochheben
חליפה
של
ארמאני,
סיגר
קובני
Armani-Anzug,
kubanische
Zigarre
כניסת
אחמים
מאמי
רשימת
חינמים
כי
באת
עם
אורח
כבוד
VIP-Eingang,
Baby,
Gästeliste,
weil
du
mit
einem
Ehrengast
gekommen
bist
רוצה
לרקוד?
אני
איש
חשוב
מאוד
Willst
du
tanzen?
Ich
bin
ein
sehr
wichtiger
Mann
מאדאפאקינג
ג'יימס
בונד
Motherfucking
James
Bond
יש
לי
אקדח
בחגורה
וסכין
בגרב
Ich
habe
eine
Pistole
im
Gürtel
und
ein
Messer
in
der
Socke
אני
קאובוי
במדבר,
סמוראי
עם
חרב
Ich
bin
ein
Cowboy
in
der
Wüste,
ein
Samurai
mit
Schwert
על
השטיח
האדום,
נעלי
עור
דרקון
Auf
dem
roten
Teppich,
Schuhe
aus
Drachenleder
קריצה
לפפראצי,
שומר
על
פאסון
Zwinker
den
Paparazzi
zu,
bleibe
lässig
קורצתי
מהחומר
הנכון
Ich
bin
aus
dem
richtigen
Stoff
gemacht
ליאם
ניסן,
דנזל
וושינגטון
Liam
Neeson,
Denzel
Washington
מבט
בעל
חזון,
בריון
מבטון
Ein
Blick
voller
Visionen,
ein
Schläger
aus
Beton
אני
גבר
גבר
גבר
ים
טסטוסטרון
Ich
bin
ein
Mann,
Mann,
Mann,
voller
Testosteron
גבר
גבר
ים
טסטוסטרון
(זה
נכון)
Mann,
Mann,
voller
Testosteron
(das
stimmt)
גבר
גבר
ים
טסטוסטרון
(מדויק)
Mann,
Mann,
voller
Testosteron
(genau)
גבר
גבר
ים
טסטוסטרון
Mann,
Mann,
voller
Testosteron
גבר,
גבר,
גבר
Mann,
Mann,
Mann
וכשיגיע
הסוף,ירד
עלי
המסך
Und
wenn
das
Ende
kommt,
der
Vorhang
fällt
הופך
פסל
משיש
מורשת
ש.א.ז
Werde
eine
Marmorstatue,
S.A.Z.-Vermächtnis
גבר
גבר
בקבר,
האינסוף
ומעבר
Mann,
Mann
im
Grab,
die
Unendlichkeit
und
darüber
hinaus
אל
הגיג
אין
דה
סקיי
Ein
Gig
im
Himmel
(התכסנו
כאן
היום)
(Wir
haben
uns
heute
hier
versammelt)
(לחלוק
כבוד
אחרון)
(Um
einem
Verstorbenen
die
letzte
Ehre
zu
erweisen)
(לאור
שכבה
אגדה
בעודו)
(Einer
Legende,
die
von
uns
gegangen
ist)
(שנוקש
באגרוף
על
דלתי
מרום)
(Der
mit
der
Faust
an
die
Himmelspforte
klopft)
(נרים
כוס
לחיי
הגיבור)
(Wir
erheben
das
Glas
auf
das
Leben
des
Helden)
(ונזכור)
(Und
werden
uns
erinnern)
(ונזכור
את
האיש)
(Und
werden
uns
an
den
Mann
erinnern)
(שסיפורו
עולה
על
כל
דמיון)
(Dessen
Geschichte
jede
Vorstellungskraft
übersteigt)
אקדח
בחגורה
וסכין
בגרב
Pistole
im
Gürtel
und
Messer
in
der
Socke
אני
קאובוי
במדבר,
סמוראי
עם
חרב
Ich
bin
ein
Cowboy
in
der
Wüste,
ein
Samurai
mit
Schwert
על
השטיח
האדום,
נעלי
עור
דרקון
Auf
dem
roten
Teppich,
Schuhe
aus
Drachenleder
קריצה
לפפראצי,
שומר
על
פאסון
Zwinker
den
Paparazzi
zu,
bleibe
lässig
קורצתי
מהחומר
הנכון
Ich
bin
aus
dem
richtigen
Stoff
gemacht
ליאם
ניסן
דנזל
וושינגטון
Liam
Neeson,
Denzel
Washington
מבט
בעל
חזון
בריון
מבטון
Ein
Blick
voller
Visionen,
ein
Schläger
aus
Beton
אני
גבר
גבר
גבר
ים
טסטוסטרו
Ich
bin
ein
Mann,
Mann,
Mann,
voller
Testosteron
(אקדח
בחגורה
וסכין
בגרב)
(Pistole
im
Gürtel
und
Messer
in
der
Socke)
(אני
קאובוי
במדבר,
סמוראי
עם
חרב)
(Ich
bin
ein
Cowboy
in
der
Wüste,
ein
Samurai
mit
Schwert)
(על
השטיח
האדום,
נעלי
עור
דרקון)
(Auf
dem
roten
Teppich,
Schuhe
aus
Drachenleder)
(קריצה
לפפראצי,
שומר
על
פאסון)
(Zwinker
den
Paparazzi
zu,
bleibe
lässig)
(קורצתי
מהחומר
הנכון)
(Ich
bin
aus
dem
richtigen
Stoff
gemacht)
(ליאם
ניסן
דנזל
וושינגטון)
(Liam
Neeson,
Denzel
Washington)
(מבט
בעל
חזון
בריון
מבטון)
(Ein
Blick
voller
Visionen,
ein
Schläger
aus
Beton)
(אני
גבר
גבר
גבר
ים
טסטוסטרו)
(Ich
bin
ein
Mann,
Mann,
Mann,
voller
Testosteron)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: אשכנזי ניר, טרגנו גדעון, גרינברג איתי, ויאלגוס נמרוד, ליבר עומר, קולבר שי, שפירא ריף
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.