שאזאמאט - הארי פוטר - перевод текста песни на немецкий

הארי פוטר - שאזאמאטперевод на немецкий




הארי פוטר
Harry Potter
(פאק איזה מלך...)
(Verdammt, was für ein König...)
(מי בכלל יכול על...)
(Wer kann schon mithalten...)
(תקשיב טוב טום רידל)
(Hör gut zu, Tom Riddle)
וולדמורט
Voldemort
אוכלי המוות חבורה של נקבות
Die Todesser sind ein Haufen von Weibern
תורידו ברדסים ומסכות תאכלו מכות (או נו)
Zieht eure Kapuzen und Masken aus, dann gibt's Schläge (Oh nein)
שאלוהים ישמור
Gott bewahre
צבא של עוף החול איתי הקרו של דמלבדור
Die Armee des Phönix ist bei mir, Dumbledores Crew
ביגידיבאנג באנג במיטה עם צ'ו צ'אנג
Biggedybang Bang im Bett mit Cho Chang
ג'יני וויזלי במיני
Ginny Weasley in Mini
מחליק את הנגיני
Ich streichle die Nagini
הכניסיני תחת כנפך
Nimm mich unter deinen Flügel
זנבקרנית הונגרית
Ungarischer Hornschwanz
הקינגסלי שאקלבולט אני
Ich bin Kingsley Shacklebolt
הילאי בסוואג
Heiler im Swag
שאזאמאט באים לתת אחת
Shazamat kommt, um einen rauszuhauen
המלכה מקגונגל מול רון וויזלי בשחמט
Die Königin McGonagall gegen Ron Weasley im Schach
(איך הוא חובט במרביצן)
(Wie er den Klatscher schlägt)
לא צריך להתחמק
Ich muss nicht ausweichen
אני הראפ שלי כמו הכלי של סיריוס
Mein Rap ist wie das Ding von Sirius
בלק.
Black.
השתק
Still
והופ אתה שותק
Und schwupps bist du still
שרביט סמבוק אצלי יא סקיב לא באתי לשחק
Holunderstab bei mir, du Squib, ich bin nicht zum Spielen hier
סטפ בק
Step back
האגריד און מיי בק
Hagrid ist mein Backup
וולקאם בוצדם עוד פעם עשיתי עם ג'יי קיי
Willkommen, Butzdem, ich habe es wieder mit J.K. gemacht
רולינג (רולינג דאון דה סטריט ויז מיי נימבוס סיפינג און ג'ין ג'וס)
Rowling (Rolling down the street with my Nimbus, sipping on Gin Juice)
(לייד בק)
(Laid back)
(וויז מיי מיינד און מיי הארי אנד מיי הארי און מיי מיינד...)
(With my mind on my Harry and my Harry on my mind...)
חולה על הארי פוטר
Ich liebe Harry Potter
פאק איזה מלך הארי פוטר
Verdammt, was für ein König, Harry Potter
מי בכלל יכול על הארי פוטר
Wer kann schon mit Harry Potter mithalten
אציו ליטל וויץ'
Accio, kleine Hexe
חולה על הארי פוטר
Ich liebe Harry Potter
פאק איזה מלך הארי פוטר
Verdammt, was für ein König, Harry Potter
מי בכלל יכול על הארי פוטר
Wer kann schon mit Harry Potter mithalten
קורא בקול אלוהמורה ופותח כל חור
Ich rufe laut Alohomora und öffne jedes Loch
(כל חור?)
(Jedes Loch?)
וויליה רואה אותי ומתעלפת
Veela sieht mich und fällt in Ohnmacht
מה יש לפלר בפה
Was hat Fleur im Mund
(לא קצף של בירצפת)
(Kein Butterbierschaum)
מכשף את כל השבט ומזמין אותן לשבת
Ich verzaubere den ganzen Stamm und lade sie zum Sitzen ein
לשאט וויסקי אש
Für einen Shot Feuerwhisky
(הוא לא מוכרת דלעת ברכבת)
(Er verkauft keine Kürbisse im Zug)
ואם לא תראי לי ציצי
Und wenn du mir keine Titten zeigst
אתן לך צ'ייסר פולימיצי
Gebe ich dir einen Vielsafttrank-Chaser
ואז תצאי ביללה של אומללה כי מתחילת העלילה בדוק שהרמיוני חתולה
Und dann wirst du heulen wie eine Elende, denn von Anfang der Geschichte an ist Hermine definitiv eine Katze
מיצי
Mieze
גם לה עשיתי קיצי
Auch ihr habe ich es gegeben
קרום הקיץ באמצע
Krum hat mich mitten im Sommer
הרביץ לי עם הסניץ'
Mit dem Schnatz geschlagen
הורונסקי של הקווידיץ'
Der Hornochse des Quidditch
(הוא) לא עומד מולי בלחץ
(Er) hält dem Druck gegen mich nicht stand
בואי לרכב על אש המחץ
Komm, reite auf dem Feuerblitz
מטאטא מספר אחד
Besen Nummer eins
אני קוסם
Ich bin ein Zauberer
אוכל אותך כמו כוסמת
Ich fresse dich wie Buchweizen
(כוסעמק) מלאכת מחשבת
(Verdammt nochmal) Meisterwerk
משגר את גלרת לכלא
Ich schicke Gellert ins Gefängnis
משגל את בלה
Ich vögle Bella
(איך היא?)
(Wie ist sie?)
לא שווה תכאפה שלי
Sie ist meine Ohrfeige nicht wert
עושה לה אציו לחי
Ich mache ihr Accio Wange
תריח לי תשחי
Riech an meiner Achsel
נחיתה רכה
Sanfte Landung
של רכב מעופף על ערבה מפליקה
Eines fliegenden Autos auf einer peitschenden Weide
מכה אחרי מכה
Schlag auf Schlag
נותן קללה בלי מחילה
Ich gebe einen Fluch ohne Gnade
עכשיו תשאל את זנב תולע
Frag jetzt Wurmschwanz
באיזה יד הוא מאונן
Mit welcher Hand er onaniert
(אני חולה על...)
(Ich liebe...)
(פאק איזה מלך...)
(Verdammt, was für ein König...)
(מי בכלל יכול על...)
(Wer kann schon mithalten...)
מכתב על תנשמת
Ein Brief auf einer Eule
שלושה רבעים
Drei Viertel
עגלה מול הקיר לרציף
Ein Wagen vor der Wand zum Gleis
עוד רגע יוצאת הרכבת
Gleich fährt der Zug ab
אל תוך הכספת
In den Tresor
נשדוד את הבנק
Wir werden die Bank ausrauben
הדרקון העיוור
Der blinde Drache
שעון מעורר
Wecker
חולם על הארי פוטר
Ich träume von Harry Potter
חולם על הארי פוטר
Ich träume von Harry Potter
חולם על הארי פוטר
Ich träume von Harry Potter
חולה על הארי פוטר
Ich liebe Harry Potter
פאק איזה מלך הארי פוטר
Verdammt, was für ein König, Harry Potter
מי בכלל יכול על הארי פוטר (הארי פוטר)
Wer kann schon mit Harry Potter mithalten (Harry Potter)
אציו ליטל וויץ'
Accio, kleine Hexe
חולה על הארי פוטר
Ich liebe Harry Potter
פאק איזה מלך הארי פוטר
Verdammt, was für ein König, Harry Potter
מי בכלל יכול על הארי פוטר
Wer kann schon mit Harry Potter mithalten
(אבדה קדברה)
(Avada Kedavra)
חולה על הארי פוטר
Ich liebe Harry Potter
פאק איזה מלך הארי פוטר
Verdammt, was für ein König, Harry Potter
מי בכלל יכול על הארי פוטר (הארי פוטר)
Wer kann schon mit Harry Potter mithalten (Harry Potter)
אציו ליטל וויץ'
Accio, kleine Hexe
חולה על הארי פוטר
Ich liebe Harry Potter
פאק איזה מלך הארי פוטר
Verdammt, was für ein König, Harry Potter
מי בכלל יכול על הארי פוטר (הארי פוטר)
Wer kann schon mit Harry Potter mithalten (Harry Potter)





Авторы: גדעון טרגנו, ניר אשכנזי, שאזאמאט


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.