שאזאמאט - הארי פוטר - перевод текста песни на французский

הארי פוטר - שאזאמאטперевод на французский




הארי פוטר
Harry Potter
(פאק איזה מלך...)
(Putain, quel roi...)
(מי בכלל יכול על...)
(Qui peut rivaliser avec...)
(תקשיב טוב טום רידל)
(Écoute bien, Tom Jedusor)
וולדמורט
Voldemort
אוכלי המוות חבורה של נקבות
Les Mangemorts, une bande de mauviettes
תורידו ברדסים ומסכות תאכלו מכות (או נו)
Enlevez vos cagoules et vos masques, vous allez prendre des coups (oh oh)
שאלוהים ישמור
Que Dieu nous garde
צבא של עוף החול איתי הקרו של דמלבדור
L'Armée de Dumbledore avec moi, le crew de Dumbledore
ביגידיבאנג באנג במיטה עם צ'ו צ'אנג
Bigidibang bang au lit avec Cho Chang
ג'יני וויזלי במיני
Ginny Weasley dans mon mini
מחליק את הנגיני
Je caresse Nagini
הכניסיני תחת כנפך
Prends-moi sous ton aile, ma belle
זנבקרנית הונגרית
Magyar à pointes
הקינגסלי שאקלבולט אני
Je suis Kingsley Shacklebolt
הילאי בסוואג
Hilares en swag
שאזאמאט באים לתת אחת
Shazamat arrive pour tout défoncer
המלכה מקגונגל מול רון וויזלי בשחמט
La reine McGonagall face à Ron Weasley aux échecs
(איך הוא חובט במרביצן)
(Comment il frappe le cogneur)
לא צריך להתחמק
Pas besoin d'esquiver
אני הראפ שלי כמו הכלי של סיריוס
Mon rap est comme la moto de Sirius
בלק.
Black.
השתק
Silence
והופ אתה שותק
Et hop, tu te tais
שרביט סמבוק אצלי יא סקיב לא באתי לשחק
La Baguette de Sureau est à moi, espèce de Scribouillard, je ne suis pas pour rigoler
סטפ בק
Recule
האגריד און מיי בק
Hagrid dans mon dos
וולקאם בוצדם עוד פעם עשיתי עם ג'יי קיי
Bienvenue à Poudlard, j'ai encore fait un tour avec J.K.
רולינג (רולינג דאון דה סטריט ויז מיי נימבוס סיפינג און ג'ין ג'וס)
Rolling (Rolling down the street with my Nimbus sipping on gin juice)
(לייד בק)
(Décontracté)
(וויז מיי מיינד און מיי הארי אנד מיי הארי און מיי מיינד...)
(With my mind on my Harry and my Harry on my mind...)
חולה על הארי פוטר
Je suis fan d'Harry Potter
פאק איזה מלך הארי פוטר
Putain, quel roi, Harry Potter
מי בכלל יכול על הארי פוטר
Qui peut rivaliser avec Harry Potter
אציו ליטל וויץ'
Accio petite sorcière
חולה על הארי פוטר
Je suis fan d'Harry Potter
פאק איזה מלך הארי פוטר
Putain, quel roi, Harry Potter
מי בכלל יכול על הארי פוטר
Qui peut rivaliser avec Harry Potter
קורא בקול אלוהמורה ופותח כל חור
Je crie Alohomora et j'ouvre tous les trous
(כל חור?)
(Tous les trous ?)
וויליה רואה אותי ומתעלפת
Willa me voit et s'évanouit
מה יש לפלר בפה
Qu'est-ce que Fleur a dans la bouche
(לא קצף של בירצפת)
(Ce n'est pas de la mousse de bière)
מכשף את כל השבט ומזמין אותן לשבת
J'envoûte toute la tribu et je les invite à s'asseoir
לשאט וויסקי אש
Pour boire du whisky pur-feu
(הוא לא מוכרת דלעת ברכבת)
(Elle ne vend pas de citrouille dans le train)
ואם לא תראי לי ציצי
Et si tu ne me montres pas tes seins
אתן לך צ'ייסר פולימיצי
Je te donnerai un shooter de Polynectar
ואז תצאי ביללה של אומללה כי מתחילת העלילה בדוק שהרמיוני חתולה
Et tu finiras par miauler comme une chatte parce que depuis le début de l'histoire, c'est sûr qu'Hermione est une chatte
מיצי
Minette
גם לה עשיתי קיצי
Je l'ai aussi baisée
קרום הקיץ באמצע
Au milieu de l'été
הרביץ לי עם הסניץ'
Frappe-moi avec le Vif d'or
הורונסקי של הקווידיץ'
L'Horcruxe du Quidditch
(הוא) לא עומד מולי בלחץ
(Il) ne me résiste pas sous la pression
בואי לרכב על אש המחץ
Viens chevaucher l'Éclair de Feu
מטאטא מספר אחד
Balai numéro un
אני קוסם
Je suis un magicien
אוכל אותך כמו כוסמת
Je te mange comme du sarrasin
(כוסעמק) מלאכת מחשבת
(Putain de merde) Un chef-d'œuvre
משגר את גלרת לכלא
J'envoie Goyle en prison
משגל את בלה
Je baise Bellatrix
(איך היא?)
(Comment est-elle ?)
לא שווה תכאפה שלי
Elle ne vaut même pas une de mes claques
עושה לה אציו לחי
Je lui fais un Accio joue
תריח לי תשחי
Sens-moi le vagin
נחיתה רכה
Atterrissage en douceur
של רכב מעופף על ערבה מפליקה
D'une voiture volante sur un Saule Cogneur
מכה אחרי מכה
Coup après coup
נותן קללה בלי מחילה
Je lance des sorts sans pitié
עכשיו תשאל את זנב תולע
Maintenant, demande à Queudver
באיזה יד הוא מאונן
Avec quelle main il se masturbe
(אני חולה על...)
(Je suis fan de...)
(פאק איזה מלך...)
(Putain, quel roi...)
(מי בכלל יכול על...)
(Qui peut rivaliser avec...)
מכתב על תנשמת
Lettre par hibou
שלושה רבעים
Voie
עגלה מול הקיר לרציף
Chariot contre le mur jusqu'au quai
עוד רגע יוצאת הרכבת
Le train va bientôt partir
אל תוך הכספת
Dans le coffre
נשדוד את הבנק
On va braquer la banque
הדרקון העיוור
Le dragon aveugle
שעון מעורר
Réveil-matin
חולם על הארי פוטר
Je rêve d'Harry Potter
חולם על הארי פוטר
Je rêve d'Harry Potter
חולם על הארי פוטר
Je rêve d'Harry Potter
חולה על הארי פוטר
Je suis fan d'Harry Potter
פאק איזה מלך הארי פוטר
Putain, quel roi, Harry Potter
מי בכלל יכול על הארי פוטר (הארי פוטר)
Qui peut rivaliser avec Harry Potter (Harry Potter)
אציו ליטל וויץ'
Accio petite sorcière
חולה על הארי פוטר
Je suis fan d'Harry Potter
פאק איזה מלך הארי פוטר
Putain, quel roi, Harry Potter
מי בכלל יכול על הארי פוטר
Qui peut rivaliser avec Harry Potter
(אבדה קדברה)
(Avada Kedavra)
חולה על הארי פוטר
Je suis fan d'Harry Potter
פאק איזה מלך הארי פוטר
Putain, quel roi, Harry Potter
מי בכלל יכול על הארי פוטר (הארי פוטר)
Qui peut rivaliser avec Harry Potter (Harry Potter)
אציו ליטל וויץ'
Accio petite sorcière
חולה על הארי פוטר
Je suis fan d'Harry Potter
פאק איזה מלך הארי פוטר
Putain, quel roi, Harry Potter
מי בכלל יכול על הארי פוטר (הארי פוטר)
Qui peut rivaliser avec Harry Potter (Harry Potter)





Авторы: גדעון טרגנו, ניר אשכנזי, שאזאמאט


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.