Текст и перевод песни שאזאמאט - היום אני לא

היום אני לא

היום אני לא בטוב
לא לא
וזה לא שאני לא יכול
אני לא רוצה
הגעתם לי עד לפה
למה לצעוק
בא לי דובי לא לא
אני לא פה

בוקר טוב אלוף
אולי תרדו לי מהגב כבר
שוב פרצוף חמוץ
שוב אתם עליי אז בא לי דווקא
למה
ככה
תן איזה חיוך

כל הצהריים אני ארצה
עוד דקה הג'ורה שלי נפתחת
קלאסי
כלום לא מעביר לי את הבאסה
ככה הוא בזמן האחרון

היום אני לא בטוב
וזה לא שאני לא יכול
אני לא רוצה
הגעתם לי עד לפה
למה לצעוק
בא לי דובי לא לא
אני לא פה

באתי חם חם ג'ינג'י
אווירה של קריז
אם יפול לי ריס
משאלה שלי ריב

כי לקח היום שעה וחצי רק להתעורר
חמש עשרה קפה
העין שלי קופצת
אני לא בא ביפה
אני לא בא לתרץ את זה שהיום אני

היום אני לא בטוב
וזה לא שאני לא יכול
אני לא רוצה
הגעתם לי עד לפה
למה לצעוק
בא לי דובי לא לא
אני לא פה

זה סתם עוד יום כזה
פשוט הוא לא רוצה
אוי לא
סך הכל עוד יום

היום אני לא בטוב
וזה לא שאני לא יכול
פשוט הוא לא רוצה
הגעתם לי עד לפה
למה לצעוק
בא לי דובי לא לא
סך הכל עוד יום

היום אני לא בטוב
וזה לא שאני לא יכול
פשוט הוא לא רוצה
הגעתם לי עד לפה
למה לצעוק
בא לי דובי לא לא
סך הכל עוד יום

Aujourd'hui, je ne vais pas bien

Aujourd'hui, je ne vais pas bien
Non, non
Et ce n'est pas que je ne peux pas
Je ne veux pas
Vous m'avez poussé à bout
Pourquoi crier ?
J'ai envie d'un câlin, non, non
Je ne suis pas là

Bonjour championne
Tu pourrais peut-être me laisser tranquille, maintenant ?
Encore une mine renfrognée
Encore vous sur mon dos, alors j'en ai envie, exprès
Pourquoi
Comme ça
Fais un sourire

Tout l'après-midi, j'aurai envie
Dans une minute, ma gueule de bois commence
Classique
Rien ne me remonte le moral
C'est comme ça ces derniers temps

Aujourd'hui, je ne vais pas bien
Et ce n'est pas que je ne peux pas
Je ne veux pas
Vous m'avez poussé à bout
Pourquoi crier ?
J'ai envie d'un câlin, non, non
Je ne suis pas là

Je suis arrivé chaud bouillant, roux
Ambiance de crise
Si un cil me tombe
Mon vœu est une dispute

Parce qu'il m'a fallu une heure et demie pour me réveiller aujourd'hui
Quinze cafés
Mon œil tressaute
Je ne suis pas de bonne humeur
Je ne suis pas là pour excuser le fait qu'aujourd'hui je

Aujourd'hui, je ne vais pas bien
Et ce n'est pas que je ne peux pas
Je ne veux pas
Vous m'avez poussé à bout
Pourquoi crier ?
J'ai envie d'un câlin, non, non
Je ne suis pas là

C'est juste un autre jour comme ça
Je n'ai juste pas envie
Oh non
Juste un autre jour

Aujourd'hui, je ne vais pas bien
Et ce n'est pas que je ne peux pas
Je n'ai juste pas envie
Vous m'avez poussé à bout
Pourquoi crier ?
J'ai envie d'un câlin, non, non
Juste un autre jour

Aujourd'hui, je ne vais pas bien
Et ce n'est pas que je ne peux pas
Je n'ai juste pas envie
Vous m'avez poussé à bout
Pourquoi crier ?
J'ai envie d'un câlin, non, non
Juste un autre jour