שאזאמאט - מה עם שאזאמאט? - перевод текста песни на немецкий

מה עם שאזאמאט? - שאזאמאטперевод на немецкий




מה עם שאזאמאט?
Was ist mit Schasamat?
טיפ קטן
Kleiner Tipp
דברים טובים לוקחים זמן
Gute Dinge brauchen Zeit
בגד מקומט בדרך אל הכספומט
Zerknittertes Kleidungsstück auf dem Weg zum Geldautomaten
מתחיל שיחת חולין
Beginne ein Gespräch
חבר רחוק-סורק אותי במבט
Ein entfernter Freund scannt mich mit seinem Blick
מלמעלה עד למטה
Von oben bis unten
אחי אני עף עליכם, פנאט
Bruder, ich steh total auf euch, Fanatiker
אבל גדעון, שמע לי טוב, אתם ישנים פה על האף
Aber Gideon, hör mir gut zu, ihr schlaft hier auf der Nase
קטונתי מלתת עצה לכל אמן
Ich bin zu klein, um jedem Künstler Ratschläge zu geben
אני כאן בשבילך
Ich bin für dich da
לא מבין גדול
Kein großer Versteher
יותר ממך
Mehr als du
ח-שוב לשחרר חשוב למהר
Wichtig zu veröffentlichen, wichtig sich zu beeilen
You better move fast
You better move fast
עכשיו יסבתי עם רביד נשמתי star dust
Jetzt habe ich mich mit Ravid hingesetzt, Sternenstaub eingeatmet
שא-זא-מאט
Scha-sa-mat
לוקחים ת'זמן זזים לאט
Sie nehmen sich Zeit, bewegen sich langsam
לא מפילים אלבום בבת אחת
Sie werfen nicht auf einmal ein Album hin
צריך למקסס, למאסטר, לביים, לצלם
Man muss mischen, mastern, inszenieren, filmen
לשנות תכניות, בעיות בתזרים מזומן
Pläne ändern, Probleme mit dem Bargeldfluss
הופעה מעולה שגרפה מחמאות
Eine tolle Show, die Komplimente erntete
ונשארתי עם כיס מרוקן
Und ich blieb mit leeren Taschen zurück
כולי הופעתי בכולי
Ich bin ganz aufgetreten in Kuli
לא מרגיש על ענן
Fühle mich nicht wie auf Wolke sieben
אנ'לא רוצה לעשות עניין
Ich will keine große Sache daraus machen
חצי מהזמן
Die Hälfte der Zeit
מפחד לא לאכזב
Habe ich Angst, nicht zu enttäuschen
בחצי השני להתפרנס ממה אני אוהב
In der anderen Hälfte, davon zu leben, was ich liebe
איזה סטאר בנאדם
Was für ein Star-Mensch
בואנה אוטוטו סלב
Alter, bald ein Promi
אתה עוד לא מעכל
Du begreifst es noch nicht
אתה טיפה מתלהב.
Du bist ein bisschen begeistert.
אני בעיקר משתדל לא להשתעל
Ich versuche hauptsächlich, nicht zu husten
אני מנסה לתרגל איך לא להתרגל
Ich versuche zu üben, mich nicht daran zu gewöhnen
אז תצליחו אי
Also schafft es, meine Liebe,
ותבטיחו לי
Und versprich mir
בהופעה הבאה על הבמה תגידו
Beim nächsten Auftritt auf der Bühne sagt ihr
בהופעה הבאה על הבמה תגידו תודה
Beim nächsten Auftritt auf der Bühne sagt ihr Danke
תציינו שידעו כמה
Erwähnt, damit sie wissen, wie viel
עשיתי, עשיתי, עשיתי, עשיתי, עשיתי
Ich gemacht habe, gemacht habe, gemacht habe, gemacht habe, gemacht habe
אתכם"
Mit euch"
היי
Hey
הנה חיקוי זול של ג'י בו ג'יי
Hier ist eine billige Nachahmung von G. Bo G.
אל תרכב לי על הגב כי שאזאשלאגר כמו הופה היי
Reite nicht auf meinem Rücken, denn Schasaschlager ist wie Hoppa Hey
(אוקיי)
(Okay)
צא מהדיליי
Komm aus dem Delay
כנס לספוטיפיי
Geh auf Spotify
רכב מפורק מי מתנגן בריפליי
Ein kaputtes Auto, wer läuft in der Wiederholungsschleife
(אוי ויי)
(Oh weh)
איימ סורי באט איי קאנט סטיי
I'm sorry but I can't stay
הכוכב חייב לזוז
Der Star muss sich bewegen
יש לי משמרת בקפה
Ich habe eine Schicht im Café
מה עם שאזאמאט אחי?
Was ist mit Schasamat, Bruder?
מה מה מה?
Was, was, was?
מה מה שמעתי לא שמעתי שיט
Was, was, ich habe nichts gehört
מתי יוצא שיר או קליפ?
Wann kommt ein Lied oder ein Clip heraus?
טיפ קטן-דברים טובים לוקחים זמן
Kleiner Tipp - Gute Dinge brauchen Zeit
מכים על הברזל והוא לוהט יורק עשן
Sie schlagen auf das Eisen, und es ist heiß, spuckt Rauch
מה עם שאזאמאט אחי?
Was ist mit Schasamat, Bruder?
מה מה מה?
Was, was, was?
מה מה שמעתי לא שמעתי שיט
Was, was, ich habe nichts gehört
מתי יוצא שיר או קליפ?
Wann kommt ein Lied oder ein Clip heraus?
טיפ קטן-דברים טובים לוקחים זמן
Kleiner Tipp - Gute Dinge brauchen Zeit
מכים על הברזל והוא לוהט יורק עשן
Sie schlagen auf das Eisen, und es ist heiß, spuckt Rauch
אם הראפ היה נמדד כמו פוקימונים
Wenn Rap wie Pokémon gemessen würde
אני עדיין לא הייתי צ'אריזארד (מאן)
Wäre ich immer noch kein Glurak (Mann)
הייתי צ'ארמנדר
Ich wäre ein Glumanda
שרמנטי לא יותר
Charmant, nicht mehr
היי שמעתי מחבר שאתה ראפר נו מה מתי יש הופעה?
Hey, ich habe von einem Freund gehört, dass du ein Rapper bist, na, wann hast du einen Auftritt?
(בעשירי ל...)
(Am zehnten...)
אייייייש
Aiii
קבעתי משהו אחר
Ich habe etwas anderes ausgemacht
תקראו לי הבטחה
Nennt mich ein Versprechen
לא עובר ת'אבטחה
Ich komme nicht durch die Sicherheitskontrolle
אחי אני מופיע פה-
Bruder, ich trete hier auf -
אין לך צמיד סליחה הבא בתור.
Du hast kein Armband, Entschuldigung, der Nächste bitte.
עכשיו ת'מאמין גיבור?
Glaubst du jetzt, du bist ein Held?
הכל בסדר
Alles in Ordnung
קיבלת פה צינור סטייל גיא לרר
Du hast hier eine Abfuhr bekommen, Style Guy Lehrer
יש פה ניר משזמט?
Gibt es hier einen Nir von Schasamat?
שאזאמאט
Schasamat
וואט אבר
Whatever
ומי כפוף פתאום כמו כפית של אורי גלר?
Und wer ist plötzlich verbogen wie ein Löffel von Uri Geller?
מלרלר על ההדליינר
Murmelt über den Headliner
מתמרמר לי בבלאנס
Beschwert sich bei mir während der Balance
אומר לי חלאס
Sagt mir, es reicht
אחרי דקה
Nach einer Minute
מחזיק את הטיימר
Hält er den Timer
עכשיו קבל אותי און פייר
Jetzt empfange mich on fire
בראדר
Bruder
כדאי שתיזהר
Du solltest vorsichtig sein
האף שלך עלה
Deine Nase ist hoch
עוד רגע מתנגש במאוורר
Gleich stößt sie mit dem Ventilator zusammen
תקרא
Lies
בין ה
Zwischen den
שורות
Zeilen
יא דבע
Du Idiot
ת'לא
Du
עושה
Tust
טובות
Keine
אתה
Gefallen
עבד כי ימלוך, שגעון גדלות עם אוזניה
Du bist ein Sklave, denn du wirst herrschen, Größenwahn mit einem Kopfhörer
פקקט מהפקת ענק
Stau von einer riesigen Produktion
אני משלים מניין בליינאפ יא מניאק
Ich ergänze die Besetzung im Line-up, du Mistkerl
אל תתנשא מעל כל מי שמנסה
Sei nicht überheblich gegenüber jedem, der es versucht
כי איך תדע
Denn woher willst du wissen
ולך תדע
Und wer weiß
ויש מצב שיש לך
Und es kann sein, dass du
אגו בגודל גוליית
Ein Ego von der Größe Goliaths hast
ומוח קוביית לגו
Und ein Gehirn wie ein Legostein
לתת כבוד ללא מוכר עושה לך אלרגיות
Unbekannten Respekt zu zollen, löst bei dir Allergien aus
מה עם שאזאמאט אחי?
Was ist mit Schasamat, Bruder?
מה מה מה?
Was, was, was?
מה מה שמעתי לא שמעתי שיט
Was, was, ich habe nichts gehört
מתי יוצא שיר או קליפ?
Wann kommt ein Lied oder ein Clip heraus?
טיפ קטן-דברים טובים לוקחים זמן
Kleiner Tipp - Gute Dinge brauchen Zeit
מכים על הברזל והוא לוהט יורק עשן
Sie schlagen auf das Eisen, und es ist heiß, spuckt Rauch
מה עם שאזאמאט אחי?
Was ist mit Schasamat, Bruder?
מה מה מה?
Was, was, was?
מה מה שמעתי לא שמעתי שיט
Was, was, ich habe nichts gehört
מתי יוצא שיר או קליפ?
Wann kommt ein Lied oder ein Clip heraus?
טיפ קטן-דברים טובים לוקחים זמן
Kleiner Tipp - Gute Dinge brauchen Zeit
מכים על הברזל והוא לוהט יורק עשן
Sie schlagen auf das Eisen, und es ist heiß, spuckt Rauch
מה מה מה מה מה
Was, was, was, was, was





Авторы: גדעון טרגנו, ניר אשכנזי, שאזאמאט


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.