סווייפ - שאזאמאט перевод на немецкий

סווייפ

היום אני מוצא ת'חצי השני שלי
מוצא ת'אחת
הלוואי אני אמצא ת'חצי השני שלי
אבל רוב הסיכויים שלא

הרגל עקום זו התמכרות
רדוד בשיא המודעות
אמור להתעלות ספוג במרירות
המחשבות תופסות פיקוד
כוסאמק הבדידות
במועדון האבודים ומציאות
מיטה חולה שמחפשת נסיכות(מקולקל)
נרקומן של סיטואציות מביכות
חרא מאניאק אני שק של חרדות

נו מי תבוא?
נו מי כזו?
להיות איתי זה לא להיות או לא להיות
טרגדיית טעויות
באלכסון
כל הלילות
זה סוף עצוב
עכשיו הכתוביות רצות כמו תמונות על המסך
סוויפ סוויפ סוויפ סוויפ
סוויפ סוויפ סוויפ
מאטצ', מאטצ'
סוויפ סוויפ סוויפ סוויפ
סוויפ סוויפ סוויפ
מאטצ', מאטצ'

ועכשיו יש מצב
יש סיכויי יש אולי
יש אבל, אין חיבור
אין דיבור
מתוסכל
איכשהו, שוב לבד
מול מסך, כרם ידיים
כונטרול שיפט אנד מנקה עם מגבון
מרחם על עצמי וחוזר אל הסוויפ
די
איבדתי שליטה על זה
מזהם את המיינד את הנפש
שונא שאוהב את זה
מזלזל בעצמי מדבר אל הקיר ושואל נו מה וש בזה
צא מזה צא מזה צא מזה
צא מזה צא מזה צא מזה
צא
יוצא וחוזר לזה

סוויפ סוויפ סוויפ סוויפ
סוויפ סוויפ סוויפ
מאטצ', מאטצ'

סוויפ סוויפ סוויפ סוויפ
סוויפ סוויפ סוויפ
מאטצ', מאטצ'

אין צ'אנס, לא מחליק במדרון הזה שוב
יש לי חגורת הצלה
הייתי בטוח אני על הסוס החזק במירוץ
והוא בכלל רוצה למשוך עגלה
הפכנו למוצר צריכה בסיסי
שברנו, כבר שילמנו
ודרשנו החזרים
כפל מבצעים
תשוויצו לי במלאי
אחד פלוס אחד
אחת פלוס אחת
סוויפ (שוב ישן לבד)

שלוש בלילה חוזר הביתה
זה רק אני והעצים על השדרה
נראה לי בא לי נחמה
ושתחזור הביתה בעצמה
כי הדירה הזאת קטנה מידי
והשיחה הזאת גדולה עליי
יאללה ביי
כמו תמיד
שוב אני ועצמי
נשברים וחוזרים
מחליקים חזרה

סוויפ סוויפ סוויפ סוויפ
סוויפ סוויפ סוויפ
מאטצ', מאטצ'

Swipe

Heute finde ich meine bessere Hälfte
Finde die Eine
Hoffentlich finde ich meine bessere Hälfte
Aber die Chancen stehen schlecht

Krummer Fuß, das ist Sucht
Oberflächlich im vollen Bewusstsein
Sollte mich erheben, getränkt in Bitterkeit
Die Gedanken übernehmen das Kommando
Verdammte Einsamkeit
Im Club der Verlorenen und der Realität
Ein krankes Bett, das nach Prinzessinnen sucht (defekt)
Ein Süchtiger nach peinlichen Situationen
Scheiß Mistkerl, ich bin ein Sack voller Ängste

Na, wer kommt?
Na, wer ist so?
Mit mir zusammen zu sein, ist nicht Sein oder Nichtsein
Tragödie der Fehler
Diagonal
Alle Nächte
Es ist ein trauriges Ende
Jetzt laufen die Untertitel wie Bilder auf dem Bildschirm
Swipe, Swipe, Swipe, Swipe
Swipe, Swipe, Swipe
Match, Match
Swipe, Swipe, Swipe, Swipe
Swipe, Swipe, Swipe
Match, Match

Und jetzt gibt es eine Chance
Es gibt Möglichkeiten, es gibt vielleicht
Es gibt ein Aber, keine Verbindung
Kein Gespräch
Frustriert
Irgendwie, wieder allein
Vor dem Bildschirm, Creme für die Hände
Control Shift End reinigt mit einem Feuchttuch
Ich bemitleide mich selbst und kehre zum Swipe zurück
Genug
Ich habe die Kontrolle darüber verloren
Verschmutze meinen Geist, meine Seele
Ich hasse es, dass ich es liebe
Ich verachte mich selbst, rede mit der Wand und frage, na und, was ist dabei
Komm da raus, komm da raus, komm da raus
Komm da raus, komm da raus, komm da raus
Raus
Ich gehe raus und komme wieder dazu zurück

Swipe, Swipe, Swipe, Swipe
Swipe, Swipe, Swipe
Match, Match

Swipe, Swipe, Swipe, Swipe
Swipe, Swipe, Swipe
Match, Match

Keine Chance, ich rutsche nicht wieder diesen Hang hinunter
Ich habe einen Rettungsring
Ich war sicher, ich bin auf dem starken Pferd im Rennen
Und es will überhaupt einen Wagen ziehen
Wir sind zu einem Grundnahrungsmittel geworden
Wir haben es zerbrochen, wir haben schon bezahlt
Und Rückerstattungen gefordert
Doppelte Angebote
Zeigt mir den Bestand
Eins plus eins
Eins plus eins
Swipe (schlafe wieder allein)

Drei Uhr nachts komme ich nach Hause
Es sind nur ich und die Bäume auf der Allee
Ich glaube, ich brauche Trost
Und dass du alleine nach Hause kommst
Weil diese Wohnung zu klein ist
Und dieses Gespräch zu groß für mich
Tschüss
Wie immer
Wieder ich und ich selbst
Zerbrechen und kehren zurück
Rutschen zurück

Swipe, Swipe, Swipe, Swipe
Swipe, Swipe, Swipe
Match, Match