סווייפ - שאזאמאט перевод на английский

סווייפ

היום אני מוצא ת'חצי השני שלי
מוצא ת'אחת
הלוואי אני אמצא ת'חצי השני שלי
אבל רוב הסיכויים שלא

הרגל עקום זו התמכרות
רדוד בשיא המודעות
אמור להתעלות ספוג במרירות
המחשבות תופסות פיקוד
כוסאמק הבדידות
במועדון האבודים ומציאות
מיטה חולה שמחפשת נסיכות(מקולקל)
נרקומן של סיטואציות מביכות
חרא מאניאק אני שק של חרדות

נו מי תבוא?
נו מי כזו?
להיות איתי זה לא להיות או לא להיות
טרגדיית טעויות
באלכסון
כל הלילות
זה סוף עצוב
עכשיו הכתוביות רצות כמו תמונות על המסך
סוויפ סוויפ סוויפ סוויפ
סוויפ סוויפ סוויפ
מאטצ', מאטצ'
סוויפ סוויפ סוויפ סוויפ
סוויפ סוויפ סוויפ
מאטצ', מאטצ'

ועכשיו יש מצב
יש סיכויי יש אולי
יש אבל, אין חיבור
אין דיבור
מתוסכל
איכשהו, שוב לבד
מול מסך, כרם ידיים
כונטרול שיפט אנד מנקה עם מגבון
מרחם על עצמי וחוזר אל הסוויפ
די
איבדתי שליטה על זה
מזהם את המיינד את הנפש
שונא שאוהב את זה
מזלזל בעצמי מדבר אל הקיר ושואל נו מה וש בזה
צא מזה צא מזה צא מזה
צא מזה צא מזה צא מזה
צא
יוצא וחוזר לזה

סוויפ סוויפ סוויפ סוויפ
סוויפ סוויפ סוויפ
מאטצ', מאטצ'

סוויפ סוויפ סוויפ סוויפ
סוויפ סוויפ סוויפ
מאטצ', מאטצ'

אין צ'אנס, לא מחליק במדרון הזה שוב
יש לי חגורת הצלה
הייתי בטוח אני על הסוס החזק במירוץ
והוא בכלל רוצה למשוך עגלה
הפכנו למוצר צריכה בסיסי
שברנו, כבר שילמנו
ודרשנו החזרים
כפל מבצעים
תשוויצו לי במלאי
אחד פלוס אחד
אחת פלוס אחת
סוויפ (שוב ישן לבד)

שלוש בלילה חוזר הביתה
זה רק אני והעצים על השדרה
נראה לי בא לי נחמה
ושתחזור הביתה בעצמה
כי הדירה הזאת קטנה מידי
והשיחה הזאת גדולה עליי
יאללה ביי
כמו תמיד
שוב אני ועצמי
נשברים וחוזרים
מחליקים חזרה

סוויפ סוויפ סוויפ סוויפ
סוויפ סוויפ סוויפ
מאטצ', מאטצ'

Swipe

Today I'll find my other half
Find the one
Hopefully, I'll find my other half
But chances are I won't

This swiping habit is an addiction
Shallow in full awareness
Supposed to rise above, soaked in bitterness
Thoughts take command
Damn this loneliness
In the club of the lost and found
A sick bed looking for a princess (broken)
Addicted to awkward situations
A damn maniac, I'm a bag of anxieties

So, who will come?
So, who is like that?
Being with me isn't a matter of life or death
Tragedy of mistakes
Diagonally
All the nights
It's a sad ending
Now the subtitles are running like pictures on the screen
Swipe swipe swipe swipe
Swipe swipe swipe
Match, match
Swipe swipe swipe swipe
Swipe swipe swipe
Match, match

And now there's a chance
There's a possibility, maybe
There is, but no connection
No conversation
Frustrated
Somehow, alone again
In front of a screen, carpal tunnel
Control shift end, wiping with a wipe
Pitying myself and going back to swiping
Enough
I've lost control of this
Polluting my mind, my soul
Hating that I love it
Disrespecting myself, talking to the wall, asking, "So what's in it?"
Get out of it, get out of it, get out of it
Get out of it, get out of it, get out of it
Get out
Getting out and coming back to it

Swipe swipe swipe swipe
Swipe swipe swipe
Match, match

Swipe swipe swipe swipe
Swipe swipe swipe
Match, match

No chance, not slipping down this slope again
I have a lifeline
I was sure I was on the strongest horse in the race
And he actually wants to pull a cart
We've become a basic commodity
We broke, we already paid
And demanded refunds
Double promotions
Show off your inventory
One plus one
One plus one
Swipe (sleeping alone again)

Three in the morning, coming home
It's just me and the trees on the avenue
I think I want comfort
And for her to come home on her own
Because this apartment is too small
And this conversation is too big for me
Bye
Like always
Again, me and myself
Breaking and returning
Slipping back

Swipe swipe swipe swipe
Swipe swipe swipe
Match, match