סווייפ - שאזאמאט перевод на французский

סווייפ

היום אני מוצא ת'חצי השני שלי
מוצא ת'אחת
הלוואי אני אמצא ת'חצי השני שלי
אבל רוב הסיכויים שלא

הרגל עקום זו התמכרות
רדוד בשיא המודעות
אמור להתעלות ספוג במרירות
המחשבות תופסות פיקוד
כוסאמק הבדידות
במועדון האבודים ומציאות
מיטה חולה שמחפשת נסיכות(מקולקל)
נרקומן של סיטואציות מביכות
חרא מאניאק אני שק של חרדות

נו מי תבוא?
נו מי כזו?
להיות איתי זה לא להיות או לא להיות
טרגדיית טעויות
באלכסון
כל הלילות
זה סוף עצוב
עכשיו הכתוביות רצות כמו תמונות על המסך
סוויפ סוויפ סוויפ סוויפ
סוויפ סוויפ סוויפ
מאטצ', מאטצ'
סוויפ סוויפ סוויפ סוויפ
סוויפ סוויפ סוויפ
מאטצ', מאטצ'

ועכשיו יש מצב
יש סיכויי יש אולי
יש אבל, אין חיבור
אין דיבור
מתוסכל
איכשהו, שוב לבד
מול מסך, כרם ידיים
כונטרול שיפט אנד מנקה עם מגבון
מרחם על עצמי וחוזר אל הסוויפ
די
איבדתי שליטה על זה
מזהם את המיינד את הנפש
שונא שאוהב את זה
מזלזל בעצמי מדבר אל הקיר ושואל נו מה וש בזה
צא מזה צא מזה צא מזה
צא מזה צא מזה צא מזה
צא
יוצא וחוזר לזה

סוויפ סוויפ סוויפ סוויפ
סוויפ סוויפ סוויפ
מאטצ', מאטצ'

סוויפ סוויפ סוויפ סוויפ
סוויפ סוויפ סוויפ
מאטצ', מאטצ'

אין צ'אנס, לא מחליק במדרון הזה שוב
יש לי חגורת הצלה
הייתי בטוח אני על הסוס החזק במירוץ
והוא בכלל רוצה למשוך עגלה
הפכנו למוצר צריכה בסיסי
שברנו, כבר שילמנו
ודרשנו החזרים
כפל מבצעים
תשוויצו לי במלאי
אחד פלוס אחד
אחת פלוס אחת
סוויפ (שוב ישן לבד)

שלוש בלילה חוזר הביתה
זה רק אני והעצים על השדרה
נראה לי בא לי נחמה
ושתחזור הביתה בעצמה
כי הדירה הזאת קטנה מידי
והשיחה הזאת גדולה עליי
יאללה ביי
כמו תמיד
שוב אני ועצמי
נשברים וחוזרים
מחליקים חזרה

סוויפ סוויפ סוויפ סוויפ
סוויפ סוויפ סוויפ
מאטצ', מאטצ'

Swipe

Aujourd'hui, je trouve ma moitié
Je trouve la bonne
Si seulement je trouvais ma moitié
Mais il y a peu de chances

Cette habitude est une addiction
Superficiel en pleine conscience
Censé m'élever, je suis imprégné d'amertume
Les pensées prennent le contrôle
Putain de solitude
Au club des perdus et des trouvailles
Un lit malade qui cherche une princesse (cassé)
Accro aux situations gênantes
Putain de maniaque, je suis un sac d'angoisses

Alors qui viendra?
Alors qui est comme ça?
Être avec moi, ce n'est pas être ou ne pas être
Tragédie d'erreurs
En diagonale
Toutes les nuits
C'est une fin triste
Maintenant les sous-titres défilent comme des images sur l'écran
Swipe swipe swipe swipe
Swipe swipe swipe
Match, match
Swipe swipe swipe swipe
Swipe swipe swipe
Match, match

Et maintenant il y a une possibilité
Il y a des chances, il y a peut-être
Il y a un mais, pas de connexion
Pas de discussion
Frustré
D'une manière ou d'une autre, à nouveau seul
Devant un écran, les mains moites
Contrôle Shift End et je nettoie avec une lingette
J'ai pitié de moi et je retourne au swipe
Stop
J'ai perdu le contrôle
Ça pollue mon esprit, mon âme
Je déteste aimer ça
Je me manque de respect, je parle au mur et je demande, mais qu'est-ce qu'il y a ?
Sors de là, sors de là, sors de là
Sors de là, sors de là, sors de là
Sors
Je sors et j'y retourne

Swipe swipe swipe swipe
Swipe swipe swipe
Match, match

Swipe swipe swipe swipe
Swipe swipe swipe
Match, match

Aucune chance, je ne glisse plus sur cette pente
J'ai une bouée de sauvetage
J'étais sûr d'être sur le cheval le plus fort de la course
Et il veut juste tirer une charrette
Nous sommes devenus un produit de consommation de base
Nous avons cassé, nous avons déjà payé
Et nous avons demandé des remboursements
Double promotion
Montrez-moi votre stock
Un plus un
Une plus une
Swipe (je dors seul à nouveau)

Trois heures du matin, je rentre à la maison
Il n'y a que moi et les arbres sur l'avenue
Je pense que j'ai besoin de réconfort
Et qu'elle rentre seule à la maison
Parce que cet appartement est trop petit
Et cette conversation est trop grande pour moi
Allez, salut
Comme toujours
À nouveau moi et moi-même
On craque et on recommence
On glisse à nouveau

Swipe swipe swipe swipe
Swipe swipe swipe
Match, match