רק לצעוק - שאזאמאט перевод на немецкий

רק לצעוק

נכנסתי בדריפט לסיבוב על הילוך חמישי
מגביר מהירות בקצה של הצוק וממריא
יש דרמה ופאתוס הגענו לשיא
זה קו הסיום
נאכל את כל מה שבישלנו לכבוד יום הדין
יש ריח שרוף
זהרגע ספציפי
נהיה פוקליפטי
תרגישו תסינתי
בלי טיפי פוליטיקלי
קורקט טורט טבעי טיפין טיפין הקברניט שובר את הכלים מכריז
כולם להדק חגורות ולתפוס מחסה
זה ארמה לגדה לגדון
לטעות זה כל כך אנושי
וגם לא לחפש פיתרון
וכן לחפש אשמים
לפני שמפנים אצבעות
מאחד לאחת לשני
אולי נסתכל מסביב
אולי נסתכל בראי
(אני) באתי רק לצעוק
זה קרוב
זה כבר פה
זה הסוף

אני באתי רק לצעוק
אני באתי רק לצעוק
אני באתי רק לצעוק
רק לצעוק

כבר דמיינתי לי בראש
את הסוף של העולם
איך הכל פה נהרס
וזה עומד בציפיות
אנלא עסוק בתהיות
של אם להיות או לא להיות
זה די ברור שאין אשם אחד
כולנו בצרה הזאת
יש טונות על טונות של ג'אנק
מסריח ת'נוף כמו חיריה
קח מערוך
רדד את השיח
זרוק אל השמן
תוסיף על זה פנקו
אילמים צועקים את זה הארדקור
כולנו הגענו לי עד פה
לא רואים את האופק רק מטר קדימה
שכחנו תסיר על האש אש אש
שבט
של אחים
רוצחים על כבוד המשפחה
והרוב דומם
אז הוא ישלם
והגיע הזמן לפדות את הצ'ק
יש אוברדוז של אוברדראפט
חדל מצב השתק
תן לי ווליום
על הפודיום כמו המנון

אני באתי רק לצעוק
זה קרוב
זה כבר פה
זה הסוף

אני באתי רק לצעוק
אני באתי רק לצעוק
אני באתי רק לצעוק
רק לצעוק

Nur um zu schreien

Ich driftete in die Kurve im fünften Gang,
erhöhe die Geschwindigkeit am Rande der Klippe und hebe ab.
Es gibt Drama und Pathos, wir haben den Höhepunkt erreicht.
Das ist die Ziellinie.
Wir werden alles essen, was wir für den Tag des Gerichts gekocht haben.
Es riecht verbrannt.
Dieser spezifische Moment,
er wird apokalyptisch.
Fühl die Synthese,
ohne politische Korrektheit.
Korrekt, natürlich, tröpfchenweise, bricht der Kapitän alle Regeln, verkündet:
Alle anschnallen und in Deckung gehen.
Das ist Armageddon.
Zu irren ist nur allzu menschlich,
und auch keine Lösung zu suchen,
und ja, Schuldige zu suchen.
Bevor wir mit dem Finger zeigen,
von einem zum anderen,
vielleicht schauen wir uns um,
vielleicht schauen wir in den Spiegel.
(Ich) bin nur gekommen, um zu schreien.
Es ist nah,
es ist schon da,
es ist das Ende.

Ich bin nur gekommen, um zu schreien.
Ich bin nur gekommen, um zu schreien.
Ich bin nur gekommen, um zu schreien.
Nur um zu schreien.

Ich habe mir schon im Kopf vorgestellt,
das Ende der Welt,
wie hier alles zerstört wird,
und es erfüllt die Erwartungen.
Ich beschäftige mich nicht mit Fragen,
von Sein oder Nichtsein.
Es ist ziemlich klar, dass es nicht nur einen Schuldigen gibt,
wir stecken alle in diesem Schlamassel.
Es gibt Tonnen über Tonnen von Müll,
der die Landschaft wie eine Müllhalde verschmutzt.
Nimm ein Nudelholz,
rolle die Rede aus,
wirf sie ins Öl,
füge Panko hinzu.
Stumme schreien es Hardcore,
wir sind alle bis hierher gekommen,
sehen den Horizont nicht, nur einen Meter voraus.
Wir haben den Topf auf dem Feuer vergessen, Feuer, Feuer.
Ein Stamm,
von Brüdern,
die für die Familienehre morden,
und die Mehrheit schweigt,
also wird er bezahlen,
und es ist Zeit, den Scheck einzulösen.
Es gibt eine Überdosis an Überziehung,
kein Stumm-Modus mehr,
gib mir Lautstärke,
auf dem Podium, wie eine Hymne.

Ich bin nur gekommen, um zu schreien.
Es ist nah,
es ist schon da,
es ist das Ende.

Ich bin nur gekommen, um zu schreien.
Ich bin nur gekommen, um zu schreien.
Ich bin nur gekommen, um zu schreien.
Nur um zu schreien.