שאזאמאט - רק לצעוק - перевод текста песни на французский

רק לצעוק - שאזאמאטперевод на французский




רק לצעוק
Crier seulement
נכנסתי בדריפט לסיבוב על הילוך חמישי
J'ai pris le virage en drift en cinquième vitesse
מגביר מהירות בקצה של הצוק וממריא
J'accélère au bord de la falaise et je m'envole
יש דרמה ופאתוס הגענו לשיא
Il y a du drame et du pathos, nous avons atteint le sommet
זה קו הסיום
C'est la ligne d'arrivée
נאכל את כל מה שבישלנו לכבוד יום הדין
On va manger tout ce qu'on a préparé pour le jour du jugement
יש ריח שרוף
Il y a une odeur de brûlé
זהרגע ספציפי
C'est un moment précis
נהיה פוקליפטי
Ça va être apocalyptique
תרגישו תסינתי
Tu vas ressentir le synthétique
בלי טיפי פוליטיקלי
Sans être politiquement correct
קורקט טורט טבעי טיפין טיפין הקברניט שובר את הכלים מכריז
Correct tort naturel, petit à petit, le capitaine casse tout et déclare :
כולם להדק חגורות ולתפוס מחסה
Tout le monde attachez vos ceintures et mettez-vous à l'abri
זה ארמה לגדה לגדון
C'est l'Armageddon
לטעות זה כל כך אנושי
Se tromper est tellement humain
וגם לא לחפש פיתרון
Et ne pas chercher de solution non plus
וכן לחפש אשמים
Et oui, chercher des coupables
לפני שמפנים אצבעות
Avant de pointer du doigt
מאחד לאחת לשני
De l'un à l'autre
אולי נסתכל מסביב
Peut-être qu'on devrait regarder autour de nous
אולי נסתכל בראי
Peut-être qu'on devrait se regarder dans le miroir
(אני) באתי רק לצעוק
(Moi) je suis venu juste pour crier
זה קרוב
C'est proche
זה כבר פה
C'est déjà
זה הסוף
C'est la fin
אני באתי רק לצעוק
Je suis venu juste pour crier
אני באתי רק לצעוק
Je suis venu juste pour crier
אני באתי רק לצעוק
Je suis venu juste pour crier
רק לצעוק
Juste pour crier
כבר דמיינתי לי בראש
J'ai déjà imaginé dans ma tête
את הסוף של העולם
La fin du monde
איך הכל פה נהרס
Comment tout ici est détruit
וזה עומד בציפיות
Et ça répond aux attentes
אנלא עסוק בתהיות
Je ne suis pas préoccupé par les questions
של אם להיות או לא להיות
D'être ou ne pas être
זה די ברור שאין אשם אחד
C'est assez clair qu'il n'y a pas un seul coupable
כולנו בצרה הזאת
On est tous dans ce pétrin
יש טונות על טונות של ג'אנק
Il y a des tonnes et des tonnes de déchets
מסריח ת'נוף כמו חיריה
Ça pue le paysage comme Hiriya
קח מערוך
Prends un rouleau à pâtisserie
רדד את השיח
Étale le discours
זרוק אל השמן
Jette-le dans l'huile
תוסיף על זה פנקו
Ajoute du panko dessus
אילמים צועקים את זה הארדקור
Les muets crient ça hardcore
כולנו הגענו לי עד פה
On en a tous ras-le-bol
לא רואים את האופק רק מטר קדימה
On ne voit pas l'horizon, juste un mètre devant
שכחנו תסיר על האש אש אש
On a oublié la casserole sur le feu, feu, feu
שבט
Un clan
של אחים
De frères
רוצחים על כבוד המשפחה
Qui tuent pour l'honneur de la famille
והרוב דומם
Et la majorité est silencieuse
אז הוא ישלם
Alors il paiera
והגיע הזמן לפדות את הצ'ק
Et il est temps d'encaisser le chèque
יש אוברדוז של אוברדראפט
Il y a une overdose de découvert
חדל מצב השתק
Fin de l'état de silence
תן לי ווליום
Donne-moi du volume
על הפודיום כמו המנון
Sur le podium comme un hymne
אני באתי רק לצעוק
Je suis venu juste pour crier
זה קרוב
C'est proche
זה כבר פה
C'est déjà
זה הסוף
C'est la fin
אני באתי רק לצעוק
Je suis venu juste pour crier
אני באתי רק לצעוק
Je suis venu juste pour crier
אני באתי רק לצעוק
Je suis venu juste pour crier
רק לצעוק
Juste pour crier





Авторы: ריף שפירא, גדעון טרגנו

שאזאמאט - רק לצעוק
Альбом
רק לצעוק
дата релиза
31-08-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.